calendar>>March 30 2016 Juche 105
Tiene lugar novena sesion plenaria de XIII legislatura de Presidium de APS
Pyongyang, 30 de marzo (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 30 en el capitalino Palacio de los Congresos Mansudae la novena sesion plenaria de la XIII Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

Participaron ahi los miembros del Presidium de la APS.

Y estuvieron presentes en calidad de observadores los funcionarios correspondientes.

La reunion hizo balance de la ejecucion del presupuesto estatal del 104 (2015) de la Era Juche y discutio el presupuesto estatal del 105 (2016) de la Era Juche, de la RPDC.

El informante dijo que en el ano pasado se ejecuto exactamente el presupuesto estatal y continuo:

El plan de ingreso del presupuesto estatal se llevo a cabo en 101.3% y se aumento a 105% en comparacion con el ano anterior.

El plan de ingreso del presupuesto local se cumplio en 113.8%, y el plan de egreso del presupuesto estatal se ejecuto en 99.9%.

El 15.9% del monto total de egreso fue asignado como gastos militares, y el 47.5% fue usado para la construccion de la potencia economica y el mejoramiento de vida del pueblo.

La inversion en la rama de las ciencias y tecnicas se incremento 4.7% mas que en el ano anterior.

El 36.6% fue invertido en la construccion cultural para el desarrollo de la educacion, salud publica, deportes, literatura y arte.

El ingreso del presupuesto estatal se aumentara a 104.1% en comparacion con el ano anterior, de entre se preven un incremento de 3.3% en el ingreso de transacciones; 4.5% y 1.5%, en las ganancias de las empresas estatales y las entidades cooperativas, respectivamente; 4% en los pagos por el uso de propiedades inmuebles; 1.1% en el seguro social; 2.5% en el ingreso de venta de bienes y alteracion de precios; 1.3% en los ingresos por otros; y 4.1% en el ingreso de las zonas economicas y comerciales.

Ocuparan 76.8% y 23.2%, respectivamente, los ingresos presupuestarios centrales y locales.

El egreso del presupuesto estatal se aumentara a 105.6%, en comparacion con el ano pasado, de entre se incrementaran a 104.8%, 104.3%, 106.9%, 113.7% y 107.5%, respectivamente, los desembolsos para las ramas industrial, agricola y pesquera, la construccion principal y la selvicultura.

Y se creceran a 105.2%, 108.1%, 103.8%, 104.1% y 107.4%, respectivamente, los egresos para las ramas de las ciencias y tecnicas, la educacion, la salud publica, los deportes y la cultura.

Sera destinado a la defensa nacional el 15.8% del monto total del egreso presupuestario y se asignaran muchos fondos como subsidios escolares y becas para los hijos de coreanos residentes en Japon.

En la sesion plenaria fueron adoptadas la resolucion del Presidium de la APS "Sobre la aprobacion del balance de la ejecucion del presupuesto estatal del 104 (2015) de la Era Juche de la RPDC" y el decreto del Presidium de la APS "Sobre el presupuesto estatal del 105 (2016) de la Era Juche de la RPDC".

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.