Sin embargo, las autoridades surcoreanas negaron totalmente esta propuesta calificandola de "ofensiva de propaganda carente de sinceridad" y "tactica disfrazada de paz" y abogaron por el "enfrentamiento riguroso" soltando las palabras ilogicas como "desnuclearizacion primero, dialogo despues".

Para superar mediante el dialogo y negociaciones la situacion catastrofica actual creada en las relaciones intercoreanas, el CDN de la RPDC demanda con solemnidad a las autoridades surcoreanas como sigue:

1. Las autoridades surcoreanas han de aceptar sin demora nuestra propuesta de parar todas las acciones hostiles, que fomentan la desconfianza y confrontacion entre ambas partes coreanas y estorban la mejora de las relaciones intercoreanas, y buscar juntos la salida para crear la confianza militar.

La radiodifusion psicologica, el lanzamiento de volantes y otras acciones hostiles de diferentes tipos que se desarrollan ahora en las inmediaciones del frente incitando y calumniando a la contraparte no son indiferentes con la responsabilidad de las autoridades militares de ambas partes.

Cuanto mas perdure la situacion critica en que el Norte y el Sur de Corea se enfrentan con armas uno contra otro en ambos lados de la demarcacion militar y la zona candente del Mar Oeste, tanto mas seran inevitables el choque armado y el estallido de guerra.

Crear la confianza y aspirar al dialogo, en lugar de perseguir la desconfianza y la confrontacion, es el optimo remedio y asunto apremiante e impostergable para abrir el ancho camino por la paz y prosperidad en el delicado estado de guerra.

Las autoridades surcoreanas deben tener presente que podemos abrir la perspectiva de las relaciones Norte-Sur solo con el dialogo y negociaciones.

2. Las autoridades surcoreanas deben aceptar nuestra propuesta de reanudar lo mas pronto posible el dialogo de la capa militar de ambas partes para resolver todos los problemas que se presentan en aliviar la tension militar en la Peninsula Coreana y mejorar las relaciones intercoreanas.

El ejercito, que este en el Norte o en el Sur, tiene la mision de defender la paz y la seguridad de la patria y la nacion.

Eliminar el peligro de guerra y aliviar la tension en esta tierra patria es el deber de las autoridades militares.

No se puede lograr la paz con enfrentarse con armas uno contra otro ni preservar la seguridad con las calumnias y la hostilidad.

Por lo tanto, proponemos discutir con sinceridad y resolver todos los problemas de interes mutuo a traves del dialogo militar.

Si tienen la voluntad de mejorar las actuales relaciones Norte-Sur, las autoridades surcoreanas deben conocer exactamente que no pueden valerse de una objecion ni una excusa para negarlo.

3. Las autoridades surcoreanas deben corresponder a la gran expectacion de todos los coreanos al unirse activamente con las audaces medidas practicas convenientes al aseguramiento de la paz del pais y la seguridad de la nacion.

Ahora estamos en el tiempo en que una accion practica es mas apremiante que cien palabras.

Por muy preciosa que sea la paz, no podemos preservarla nunca con unas palabras y al fin sufriremos solo la calamidad tragica al ser arrastrados por el remolino de guerra.

Las autoridades surcoreanas deben romper rotundamente con el pasado vergonzoso y hacer una nueva partida.

El Norte y el Sur deben tomar juntos las manos para eliminar la tension militar y el peligro de choque en la Peninsula Coreana y dar un gran paso para abrir nueva fase en la mejora de las relaciones bilaterales y el movimiento por la reunificacion de la patria.

Si nosotros, nacion homogenea inteligente, juntamos el proposito y las fuerzas, no hay nada que temer ni el trabajo inconquistable en este mundo.

Las autoridades surcoreanas no deben juzgar erroneamente nuestra ardiente sinceridad y gran magnanimidad sino portarse sabiamente como miembro de la nacion coreana.

Todos los coreanos veran pronto nuestras audaces medidas practicas para eliminar la confrontacion y el peligro de choque en la Peninsula Coreana y lograr la sagrada causa de la reunificacion de la patria, maximo anhelo de la nacion coreana.