calendar>>June 29. 2016 Juche 105
Tiene lugar cuarto periodo de sesiones de XIII Legislatura de APS
Pyongyang, 29 de junio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 29 en esta capital el cuarto periodo de sesiones de la XIII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

El Mariscal Kim Jong Un tomo parte en el conclave junto con los diputados a la APS.

Estuvieron presentes en calidad de observadores los funcionarios de los organos del partido, las fuerzas armadas y el poder, entidades de masas, ministerios, organos centrales y ramas de ciencia, educacion, literatura y arte, salud publica, prensa e informacion.

En la ocasion se decidio la siguiente agenda:

1. Sobre la enmienda y suplemento de la constitucion socialista de la RPDC

2. Sobre la eleccion de Kim Jong Un en el cargo supremo de la RPDC

3. Sobre la constitucion del Comite de Estado de la RPDC

4. Sobre el cumplimiento cabal de la estrategia quinquenal para el desarrollo de la economia nacional, presentada por el PTC

5. Sobre el establecimiento del Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria de la RPDC

6. Problema de organizacion

Se discutio el primer punto de la agenda.

En su informe sobre el punto de la agenda, el diputado Yang Hyong Sop dijo que fueron enmendados y suplementados fundamentalmente el prologo y la parte de los aparatos del Estado de la constitucion socialista heredando su sistema de composicion, contenido fundamental y principios revolucionarios.

Se modificaron en los articulos correspondientes: el "Primer Presidente del CDN de la RPDC" al "Presidente del Comite de Estado de la RPDC"; el "Comite de Defensa Nacional" al "Comite de Estado"; la "Fiscalia Suprema" a la "Fiscalia Central" y el "Tribunal Supremo" al "Tribunal Central" y se arreglaron algunas expresiones.

Se aprobo la ley de la APS sobre el primer punto de la agenda.

Se debatio el segundo punto de la agenda.

El diputado Kim Yong Nam estuvo a cargo de pronunciar el discurso para elegir al Presidente del Comite de Estado de la RPDC.

Senalo que es la conviccion y voluntad invariables de los militares y habitantes de todo el pais adelantar la victoria final de la causa revolucionaria del Juche, la socialista, teniendo en el cargo supremo de la RPDC a Kim Jong Un, simbolo de la invencibilidad de la Corea del Juche y bandera de todas las victorias y glorias.

Reflejando la unanime voluntad de todos los diputados, los oficiales y soldados del EPC y los habitantes, el propuso cortesmente a la APS elegir a Kim Jong Un como Presidente del Comite de Estado.

La propuesta fue apoyada por todos los diputados y participantes.

La reunion declaro solemnemente la eleccion de Kim Jong Un como Presidente del Comite de Estado de la RPDC.

A continuacion, se discutio el tercer punto de la agenda.

A propuesta de Kim Jong Un, fueron electos como vicepresidentes del Comite de Estado Hwang Pyong So, Pak Pong Ju, y Choe Ryong Hae y como miembros, Kim Ki Nam, Pak Yong Sik, Ri Su Yong, Ri Man Gon, Kim Yong Chol, Kim Won Hong, Choe Pu Il y Ri Yong Ho.

Seguidamente, se abordo el cuarto punto de la agenda.

El diputado Pak Pong Ju, primer ministro del Consejo de Ministros de la RPDC, presento el informe sobre el cumplimiento consecuente de la estrategia quinquenal del desarrollo de la economia nacional presentada por el Partido del Trabajo de Corea.

Otros oradores expresaron las decisiones de cumplir a toda costa esa estrategia calificandola de estrategia cientifica y revolucionaria que hace provocar un gran ascenso en la construccion de la potencia economica conforme a la demanda legitima y la condicion real de la construccion economica del socialismo y de proyecto que aclara el atajo a la victoria total de la causa socialista.

Se adopto el decreto de la APS, referente al cuarto punto de la agenda, "Sobre el cumplimiento consecuente de la estrategia quinquenal para el desarrollo de la economia nacional presentada por el PTC".

Fue aprobada la resolucion de la APS, referente al quinto punto de la agenda, "Sobre la fundacion del Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria de la RPDC".

Segun la resolucion, se fundara el Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria de la RPDC y se disolvera el Secretariado del CRPP.

Se abordo el sexto punto, problema de organizacion.

Por la propuesta del CC del PTC, la reunion removio al diputado Thae Jong Su del cargo de miembro del Presidium de la APS debido al cambio de su cargo y eligio a los diputados Kim Yong Chol, Pak Thae Song, y Ju Yong Gil, como miembros del Presidium de la APS.

A propuesta del premier, Ri Ju O y Ri Ryong Nam fueron nombrados como vicepremieres y Ko In Ho como vicepremier y ministro de Agricultura.

Por la propuesta del CC del PTC, la reunion removio al diputado Pak Myong Chol del cargo de presidente del Tribunal Central de la RPDC y miembro de la Comision de Legislacion de la APS y concedio estos puestos al diputado Kang Yun Sok.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.