calendar>>June 29. 2016 Juche 105
Pak Pong Ju se refiere a estrategia quinquenal de desarrollo de economia nacional
Pyongyang, 29 de junio (ACNC) -- En el cuarto periodo de sesiones de la XIII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea abierto el dia 29, el diputado Pak Pong Ju presento el informe sobre el cumplimiento consecuente de la estrategia quinquenal del desarrollo de la economia nacional presentada por el Partido del Trabajo de Corea.

El informante recordo que el Mariscal Kim Jong Un presento en el VII Congreso del PTC la linea estrategica de la construccion de una potencia economica y por inmediato, planteo la estrategia quinquenal del desarrollo de la economia nacional 2016-2020.

La estrategia persigue el objetivo de sentar la base para el desarrollo sostenible de economia nacional al revitalizarla en su conjunto y mantener el equilibrio entre sus ramas, apunta el premier y continua:

En acato a la linea de desarrollo paralelo del PTC, el Consejo de Ministros tomara como su tarea principal poner en la orbita normal las ramas priorizadas de economia nacional y las industrias basicas solucionando el problema de energia, y mejorar decisivamente las condiciones de vida del pueblo al aumentar la produccion agricola y la de industria ligera.

Concentrando los esfuerzos estatales en el sector de la industria electrica, sentara los bases firmes de la produccion electrica y alcanzara sin falta la meta de produccion electrica presentada por el Partido.

Durante el periodo de cumplimiento de la estrategia quinquenal, se elevara en nivel alto la produccion de carbon.

Se consolidara la base de produccion del hierro Juche mientras se impulsaran las labores para mejorar el nivel de equipos tecnicos de todos los procesos de produccion, suplementarlos y perfeccionarlos, de modo que se aumenten considerablemente la produccion de materiales de hierro y acero, tales como diversos aceros de aleacion y materiales de hierro normalizados.

Como una tarea importante, el Consejo de Ministros impulsara la campana para asegurar la produccion de articulos quimicos con recursos domesticos y asentar la industria quimica sobre la nueva base.

Durante el plazo de cumplimiento de la estrategia, prestara atencion al desarrollo de transporte ferroviario, a fin de ascender el volumen anual de transporte ferroviario.

En el periodo del cumplimiento de la estrategia quinquenal, hara registrar cambio decisivo en la mejora de las condiciones de vida del pueblo al resolver el problema alimentario tomando por tres pilares la agricultura, la ganaderia y la pesqueria, y solucionar en lo principal el problema de articulos de consumo mediante el desarrollo de la industria ligera.

Al aumentar mas de 1.5 veces la tasa de utilidad de la tierra cultivable dando auge a la agricultura de doble cosecha y al cultivo de distintas plantas en distintas temporadas, elevara la produccion de cereales precoces.

En el sector de ganaderia se dara solucion al problema de ganados reproductores y el de pienso para poner en funcionamiento normal las bases ganaderas modernizadas, inclusive la zona de Sepho, y se desarrollaran la ganaderia conjunta de las granjas cooperativas y la particular de familias campesinas con el fin de aumentar la produccion de carne.

Al tener muy presente que la pesca cientifica garantiza buenos resultados, se elevara el nivel de modernizacion de los barcos e instrumentos pesqueros, se introduciran las avanzadas tecnicas de pesca y se librara la activa campana de pesca para alcanzar sin falta la meta de produccion pesquera presentada por el Partido.

Al ampliar el area de cultivo maritimo y desarrollarlo mas, se aumentara la produccion de plantas maritimas, almejas y pescados y se produciran mucho mas pescados elaborados de buena calidad.

Se acondicionaran las fabricas de industria ligera como las ejemplares de la epoca de economia basada en intelectualidad y se activara la produccion con recursos nacionales para salir en gran cantidad de articulos de industria ligera.

Se realizaran la diversificacion, multicolorizacion y aligeramiento de los articulos de industria ligera, se desarrollaran nuevos articulos y se estableceran modernos procesos tecnicos, para que nuestras mercancias tengan competitividad mundial.

En las fabricas de maquinaria se mejorara la eficacia de maquinas existentes y se modernizara el proceso de produccion a modo de formar las celulas de produccion flexible, asentando asi la base para producir muchos articulos mecanicos utiles y eficientes.

En las minas de la rama de industria extractiva se asegurara mucha cantidad de minerales y se realizaran la modernizacion y agrandamiento de las galerias de extraccion y equipos extractivos y de transporte.

Igualmente, se modernizaran las plantas de concentracion y fundiciones de metales no ferrosos, para aumentar al maximo la produccion de clinker de magnesia, cobre y zinc electroliticos y otros metales no ferrosos, y minerales no metalicos.

En la esfera de construccion, conforme a la autoctona idea sobre la estetica arquitectonica de nuestro partido, se levantaran en el maximo nivel y a la maxima velocidad las obras arquitectonicas monumentales materializando el principio de comodidad y estetica primero.

Al tomar la campana de repoblacion forestal como una importante tarea estrategica del Estado, el Consejo de Ministros convertira todos los montes en los de oro y tesoro con bosques frondosos, durante el periodo del cumplimiento de la estrategia quinquenal.

En el comercio exterior se cumplira estrictamente el principio de prestar atencion primordial al credito, se diversificara el comercio y se renovara la actual estructura comercial, en el sentido de fomentar la exportacion de articulos de segunda y tercera elaboraciones y el comercio de tecnologias y servicios.

Es preciso cumplir sin falta la meta de estrategia quinquenal manteniendo el principio de dar prioridad al autofortalecimiento y apoyandose en las fuerzas, tecnologias y recursos propios.

Al organizar con esmero la operacion y el mando economico para terminar victoriosamente la campana de 200 dias, se debe completar la construccion de la avenida Ryomyong y cumplir incondicionalmente el plan de desarrollo de la economia nacional.

De esta manera, abriremos la brecha en el cumplimiento de la estrategia quinquenal y mostraremos asi a todo el mundo que la decision del PTC es precisamente un hecho y la victoria.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.