calendar>>March 30. 2017 Juche 106
RPDC y Malasia publican declaracion conjunta
Pyongyang, 30 de marzo (ACNC) -- Las delegaciones de la Republica Popular Democratica de Corea y Malasia hicieron publica el dia 30 la siguiente declaracion conjunta:

1. Las delegaciones de la RPDC y Malasia sostuvieron hace poco las conversaciones para solucionar los problemas derivados del deceso de un ciudadano de la RPDC en Kuala Lumpur el 13 de febrero de 2017.

2. Ambos paises reafirmaron el deseo de resolver los problemas existentes a base del poderio fundamental de las relaciones bilaterales que fueron desarrolladas desde su establecimiento en 1973.

3. Ambos paises coincidieron en la importancia de la observacion de la Convencion de Viena sobre las Relaciones Diplomaticas y de la implementacion de los articulos contenidos en ella.

4. Puesto que la RPDC ha presentado todos los documentos necesarios relacionados con el cuerpo del fallecido de parte de su familia, Malasia acordo facilitar la transferencia del cuerpo a la familia del fallecido en la RPDC.

5. Ambos paises acordaron cancelar la medida de prohibicion de viaje impuesta a los ciudadanos de la otra parte y garantizar la seguridad de ellos en los respectivos territorios. Esto permitira a los 9 malasios permanentes en Pyongyang volver a su pais y a los ciudadanos de la RPDC en Kuala Lumpur salir de Malasia.

6. La importancia de las relaciones bilaterales ha sido reafirmada. Al respecto, ambos paises acordaron discutir positivamente la reintroduccion del sistema de no visado y trabajar para desarrollar en el nivel mas alto las relaciones bilaterales.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.