calendar>>September 27. 2017 Juche 106
Publicado llamamiento conjunto de comites norteno, sureno y ultramarino
Pyongyang, 27 de septiembre (ACNC) -- Los comites norteno, sureno y ultramarino para la Ejecucion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio hicieron publica el dia 27 el siguiente llamamiento conjunto:

Ya pasaron 10 anos desde cuando fue publicada la Declaracion del 4 de Octubre que refleja la perspectiva de desarrollo de las relaciones Norte-Sur, la paz y la prosperidad.

La Declaracion del 4 de Octubre es la valiosa conquista de la nacion que presenta los remedios practicos para crear la confianza entre ambas partes coreanas, incluso la eliminacion de las barrearas legales e institucionales, que fomentan la desconfianza y la confrontacion Norte-Sur, mediante la Declaracion Conjunta del 15 de Junio, historica hoja de ruta de reunificacion, desarrollar globalmente las relaciones intercoreanas en los dominios social, economico, cultural, deportivo, etc. y establecer el sistema de paz duradera de la Peninsula Coreana.

Si se hubiera ejecutado bien la Declaracion del 4 de Octubre, los exitos de unidad nacional alcanzados a traves de los viajes reciprocos de los coreanos en el Norte y el Sur habrian adelantado el futuro de la paz y prosperidad, y la nacion coreana ya habria llegado al umbral de reunificacion de la patria.

Pero, en el ultimo decenio, no se ha ejecutado ese documento y se vieron invalidados los valiosos exitos logrados en la implementacion de declaraciones N-S a cambio de los ingentes esfuerzos de los coreanos dentro y fuera del pais.

Debido a los movimientos de las fuerzas extranjeras tendentes a tomar la hegemonia con el fomento de la tension de la Peninsula Coreana y a las maniobras de enfrentamiento fratricida del poder corrupto surcoreano que desprecio la Declaracion Conjunta Norte-Sur, se rompieron totalmente las relaciones intercoreanas y crecio cada dia mas la tension militar de la Peninsula Coreana.

Gracias a la lucha de la poblacion con velas, aparecio un nuevo gobierno en el Sur de Corea. No obstante, por su obstinada politica de division nacional y de enfrentamiento fratricida, practicada por los gobiernos anteriores, se ven obstaculizados todavia el desarrollo de las relaciones intercoreanas, la paz y la prosperidad.

Pese al transcurso de 10 anos desde la publicacion de la historica Declaracion del 4 de Octubre, las relaciones intercoreanas se encuentran en la ruptura y la crisis militar de la Peninsula Coreana llega al climax.

En tales circunstancias, los comites norteno, sureno y ultramarino para la Ejecucion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio exhortan como lo siguiente para detener el peligro de guerra nuclear y abrir nueva perspectiva para el desarrollo de las relaciones intercoreanas, la paz y la prosperidad:

Hace falta acabar con la caduca politica de la era conflictiva para recuperar las relaciones de respeto y confianza mutuos entre ambas partes coreanas.

La adhesion a la politica de sancion contra la parte connacional es incompatible con la recuperacion del dialogo, cooperacion y confianza entre los connacionales.

Hay que resolver el problema nacional a base del espiritu de "Entre nosotros, los connacionales" y eliminar todas las barreras legales e institucionales que fomentan la division nacional.

El establecimiento del sistema de paz duradera de la Peninsula Coreana es la tarea vital de la nacion.

El proceder del mandatario estadounidense Trump, que insiste en publico en el uso de fuerzas armadas hablando de la "destruccion total" del Norte de Corea, resulta el intolerable insulto y calumnia a la dignidad y el futuro de la nacion coreana.

No podemos forjar el futuro de la nacion confiando el destino y los intereses nacionales en las fuerzas extranjeras.

Acabar con el sistema de guerra, que durante varios decenios acarrea los sufrimientos a la nacion coreana, y establecer el sistema de paz duradera es la tarea mas importante de la nacion.

Todos los integrantes de la nacion coreana, responsables de su propio destino, la soberania y la paz, deben levantarse en la lucha pannacional por defender la seguridad de la nacion y preservar la paz de la patria.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.