calendar>>April 12. 2018 Juche 107
Tiene lugar VI periodo de sesiones de la XIII Legislatura de la APS
Pyongyang, 12 de abril (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 11 en esta capital el VI periodo de sesiones de la XIII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

En la ocasion participaron Kim Yong Nam, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea y presidente del Presidium de la APS de la RPDC, Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del CC del PTC y vicepresidente del Comite de Estado de la RPDC y del CC del PTC, Pak Pong Ju, miembro del Presidium del Buro Politico del CC del PTC, vicepresidente del Comite de Estado de la RPDC y premier del Consejo de Ministros de la RPDC, los cuadros del Partido y el gobierno, el presidente del CC del Partido Social-Democrata de Corea, los diputados a la APS, los miembros del Presidium de la APS y los funcionarios responsables de los organos de fuerzas armadas.

Estuvieron presentes en calidad de observador los funcionarios de los organismos del Partido, las fuerzas armadas y el poder, el Consejo de Ministros, las organizaciones sociales, ministerios, organos centrales, fabricas, empresas, granjas cooperativas y las instituciones de educacion e investigacion cientifica.

La reunion determino los siguientes puntos de la agenda:

1. Sobre el estado de trabajo del Consejo de Ministros en el 106 (2017) de la Era Juche para el cumplimiento de la Estrategia Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional y sus tareas del 107 (2018) de la Era Juche

2. Sobre el balance de la ejecucion de los presupuestos estatales de la RPDC en el 106 (2017) de la Era Juche y los presupuestos estatales para el 107 (2018) de la Era Juche

3. Problema de organizacion

El informe sobre el primer punto estuvo a cargo del diputado Pak Pong Ju, primer ministro del Consejo de Ministros.

El diputado Ki Kwang Ho, ministro de Finanzas, presento el informe sobre el segundo punto.

Hubo discursos de los diputados sobre el primer y segundo puntos.

Los oradores adelantaron que los militares y habitantes coreanos lograron en el ano pasado un gran avance en el cumplimiento de la Estrategia Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional, presentada por el VII Congreso del PTC.

Expresaron apoyo y asentimiento a los puntos abordados diciendo que quedaron balanceados correctamente el trabajo del Consejo de Ministros y la ejecucion de los presupuestos estatales en el ano pasado, se definieron claramente las tareas del Consejo de Ministros y se compusieron bien los presupuestos estatales para el ano en curso.

Tomaron la decision de cumplir su responsabilidad y desempeno en la lucha por consolidar el caracter independiente y autoctono de la economia nacional y mejorar los niveles de la vida del pueblo.

En la reunion fueron aprobadas la resolucion de la APS "Sobre la aprobacion del informe sobre el trabajo del Consejo de Ministros de la RPDC y del balance de la ejecucion de los presupuestos estatales del 106 (2017) de la Era Juche" y la ley de la APS "Sobre los presupuestos estatales del 107 (2018) de la Era Juche de la RPDC".

A continuacion, se debatio el tercer punto que es el problema de organizacion.

Por la propuesta del Presidente del Comite de Estado de la RPDC, la reunion removio al diputado Hwang Pyong So del cargo de vicepresidente del Comite de Estado de la RPDC y a los diputados Kim Ki Nam y Ri Man Gon y Kim Won Hong, del puesto de miembro del Comite de Estado de la RPDC.

Por el encargo del Maximo Dirigente Kim Jong Un, eligio a los diputados Kim Jong Gak, Pak Kwang Ho, Thae Jong Su y Jong Kyong Thaek como miembros del Comite de Estado de la RPDC.

Por el encargo del CC del PTC, la reunion depuso al diputado Pak Thae Song del puesto de miembro del Presidium de la APS debido al cambio de su cargo y eligio al diputado Jong Yong Guk como secretario general del Presidium de la APS y a los diputados Kim Su Gil, Pak Chol Min y Kim Chang Yop, como miembros del Presidium de la APS.

El diputado Pak Thae Dok fue removido del cargo de miembro de la Comision de Legislacion de la APS y los diputados Ryang Jong Hun y Kim Myong Gil fueron elegidos como miembros de la Comision de Legislacion de la APS.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.