Pak dijo que el ano pasado fue el de gran victoria en que se logro notable avance en la implementacion de la Estrategia Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional superando los desafios sin precedentes surgidos en la ruta de nuestra marcha bajo la direccion destacada y probada del Maximo Dirigente Kim Jong Un.

Segun su informe, en el ano pasado, el CM concentro las fuerzas estatales en aumentar y consolidar la base de produccion de electricidad, completar el sistema de produccion del hierro Juche y asegurar la independencia de la industria quimica, segun la Estrategia Quinquenal presentada por el partido. Asimismo, organizo y llevo a cabo la lucha por situar en una etapa mas alta la economia nacional en su conjunto dando enfoque a activar la produccion con equipos, materias primas y materiales domesticos en el principio de autoabastecimiento.

En el fragor de la lucha de creacion, librada en el principio de autofortalecimiento en todas las ramas y entidades de la economia nacional, numerosas fabricas y empresas cumplieron el plan anual de producto industrial bruto y las entidades donde estan registradas las proezas de direccion del PTC cumplieron el plan anual de economia nacional.

El premier apunto que los exitos alcanzados en el ano pasado, el clave para la implementacion de la Estrategia Quinquenal, comprobaron otra vez que ningun tipo de la campana de sancion y aplastamiento de EE.UU. y sus satelites para acabar con la soberania y derechos a existencia y desarrollo de la RPDC puede impedir el avance de esta, que marcha vigorosamente con la firme conviccion sobre la justeza de su causa y victoria final, y que triunfara sin falta la causa de construccion de una potencia socialista.

Senalo que este ano, se presenta la tarea de abrir la brecha de activacion en todos los sectores de economia frustrando con una ofensiva general de todo el pueblo los desafios de las desesperadas fuerzas hostiles bajo la consigna combativa "!Alcancemos nuevos triunfos en todos los dominios de la construccion de la potencia socialista con una ofensiva general revolucionaria!".

Se cumpliran sin falta la meta de lucha del tercer ano de la materializacion de la Estrategia Quinquenal tomando como tarea central la consolidacion del caracter independiente y autoctono de la economia nacional y el mejoramiento de los niveles de la vida poblacional, afirmo y continuo:

Al sector de industria electrica incumbe la tarea de elevar a una etapa alta la produccion de electricidad con recursos termoelectricos al reparar y reforzar los deteriorados equipos de generacion electrica, tomar las medidas cientifico-tecnicas para reducir la norma de consumo de carbon y normalizar el funcionamiento de equipos generadores nuevamente instalados en el Complejo Termoelectrico de Pukchang.

El sector de industria de carbon asume la tarea de cumplir mensual y trimestralmente la meta de produccion de carbon y preparar mayor cantidad de yacimientos carboniferos para cubrir plenamente las crecientes demandas de varios sectores de la economia nacional.

El dominio de la industria metalurgica debe perfeccionar mas el autoctono sistema de produccion de hierro segun el alto horno basado en el calentamiento por el oxigeno y mejorar la calidad de acero y aumentar sus variedades mediante la introduccion de la tecnologia avanzada para satisfacer las necesidades de los materiales de hierro y acero de la economia nacional.

El sector de la industria quimica tiene que cumplir sin falta la meta de produccion de abono para asegurar a tiempo el abono nitrico necesario al dominio agricola, y activar la produccion del Complejo de Vinalon 8 de Febrero a fin de suministrar suficientemente a varios dominios de la economia nacional el vinalon, la soda caustica, el cloruro de vinilo y otros articulos quimicos.

Es necesario acondicionar nuevas bases de produccion de catalizadores, impulsar la construccion del principal proceso productivo de la Fabrica de Fertilizante Fosforico de Sunchon y reconstruir y perfeccionar el proceso productivo del carbonato de soda con la glauberita como materia prima.

Al sector de industria mecanica le incumbe la tarea de dar buen impulso a la modernizacion de las fabricas de maquinaria, alcanzar incondicionalmente la meta de produccion de tractores y camiones de carga y elevar al nivel mundial la calidad de productos mecanicos.

Hay que incrementar la produccion de minerales y metales no ferrosos mediante la introduccion de los avanzados metodos de extraccion.

Le corresponde al sector de transporte ferroviario acarrear con responsabilidad las cargas necesarias a varios dominios de la economia nacional y la construccion de objetos importantes.

El Consejo de Ministros registrara en este ano un auge productivo en los dominios de industria ligera, agricultura y pesqueria para traer un viraje en el mejoramiento de las condiciones de la vida del pueblo.

Es necesario remodelar los equipos y procesos productivos como los ahorradores de fuerza laboral y energia electrica, producir con materias primas y materiales domesticos mucho mas articulos de industria ligera de buena calidad y diferentes formas y desarrollar con originalidad la economia local a base de las fuentes propias de materias primas.

Se debe aplicar los metodos agricolas de alto rendimiento y aumentar decisivamente la proporcion de mecanizacion de las faenas agricolas para alcanzar sin falta la meta de produccion cerealera de este ano.

Hay que cumplir incondicionalmente la meta de produccion de pescados y, al mismo tiempo, terminar con antelacion la construccion de los establecimientos para consolidar la base material y tecnica de la rama pesquera.

Es imperioso concentrarse en acondicionar Samjiyon como el distrito modelo del socialismo, concluir a tiempo la construccion de la zona turistica costera Wonsan-Kalma e impulsar con dinamismo las obras importantes como la construccion de la Central Hidroelectrica de Tanchon y la de segunda etapa del canal de la provincia de Hwanghae del Sur.

Para renovar la fisonomia del territorio nacional, se debe asegurar en mas de 90% la tasa de arraigo de los arboles plantados plantando, cuidando y abonando bien los arboles, reconstruir y reparar segun la norma tecnica las autopistas y carreteras turisticas y desarrollar el movimiento masivo para el mantenimiento de los principales recursos fluviales.

Al dar mucha importancia a las ciencias y tecnicas, todas las ramas y entidades resolveran los problemas cientifico-tecnicos presentados en asegurar con recursos nacionales las materias primas, materiales y equipos y completar la estructura de la economia autarquica.

El Consejo de Ministros y otros organos estatales de direccion economica deben trazar con posibilidades reales el plan de cumplimiento de las metas de este ano y ejecutarlo con responsabilidad y tenacidad mediante las operaciones y direccion diestras.

Al cumplir asi con exito las metas de lucha presentadas por el Partido, deberan cumplir con su responsabilidad y deber en glorificar este ano del 70o aniversario de la fundacion de la RPDC como el de victoria que se registrara en letras mayusculas en la historia de la patria.