calendar>>April 12. 2018 Juche 107
Ki Kwang Ho presenta informe sobre los presupuestos del Estado
Pyongyang, 12 de abril (ACNC) -- En el sexto periodo de sesiones de la XIII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea, efectuado el dia 11, el diputado Ki Kwang Ho, ministro de Finanzas, presento el informe sobre la ejecucion de los presupuestos estatales del 106 (2017) de la Era Juche y los mismos del 107 (2018) de la Era Juche.

Segun el informe, el plan de ingresos de los presupuestos estatales del ano pasado se cumplio en 101.7 % y tuvo un crecimiento de 4.9% en comparacion con el ano 2016.

El plan de ingresos del presupuesto local se cumplio en 100.5% y el de egresos estatales, en 99.8%.

El 15.8% del monto desembolsado fue asignado para el fortalecimiento de la capacidad militar del pais y el 47.7 % del monto total de egresos fue orientado al desarrollo de la economia nacional

La inversion en los sectores de ciencias y tecnicas crecio a 8.5% en relacion con el ano 2016, lo cual que contribuyo a resolver los problemas cientificos y tecnicos pendientes en el desarrollo de la economia y perfeccionar las tareas de investigacion de la rama sofisticada.

El desembolso a los sectores principales de la economia nacional y al mejoramiento de la vida del pueblo aumento a 5.2% en comparacion con el ano 2016, lo cual impulso activamente la jucheanizacion de los dominios electrico, carbonico, metalico, quimico, mecanico y de industria ligera y la modernizacion de los procesos de produccion y, en particular, hizo aporte a construir el alto horno basado en el calentamiento por el oxigeno al estilo coreano en el Complejo Siderurgico Kim Chaek y alcanzar la meta de produccion de tractores y camiones de carga de nuevo tipo.

La inversion en la rama de construccion marco un aumento de 2.6% en comparacion con el ano 2016.

El 36.3% del monto total de los egresos fue invertido en las tareas para adelantar la construccion de la potencia civilizada socialista contribuyendo a materializar la politica del Partido en materia de dar importancia a la educacion y la salud publica y a desarrollar el deporte, la literatura y arte.

Los ingresos y egresos de los presupuestos estatales del presente ano se establecieron conforme a la demanda del cumplimento de la Estrategia Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional

Los ingresos de este ano ascenderan a 3.2% en comparacion con el ano pasado.

Entre ellos, se preven un incremento de 2.5% en los ingresos provenientes de transacciones, rubro principal de los ingresos de los presupuestos y el de 3.6% en los ingresos por ganancias de las empresas estatales y estos ocuparan el 85.3% del monto total de los ingresos.

Ademas, se esperan los aumentos de 0.9%, 1.8%, 1.2% y 0.5% en los ingresos por ganancias de las entidades cooperativas, los pagos por el uso de propiedades inmuebles, las contribuciones para el seguro social y la venta de bienes y alteracion de precios, respectivamente.

Y se aumentaran a 100.8% los ingresos por otros conceptos y a 102.5% los ingresos de las zonas economicas y comerciales.

Seran 73.9% los ingresos presupuestarios centrales en los ingresos de los presupuestos estatales y se preven que los ingresos por la economia central abarcaran una proporcion predominante. Las provincias, las ciudades y los distritos cubriran el egreso con los ingresos propios y aportaran muchos fondos a los presupuestos centrales.

Habra un alza de 5.1 % frente al ano pasado en los egresos de los presupuestos estatales de este ano.

La inversion para intensificar el caracter independiente y el autoctono de la economia nacional y mejorar la vida del pueblo crecera a 4.9% en comparacion con el ano pasado, de manera que el 47.6% del monto total de los egresos se asignara a esta rama.

Llegara a 107.3% la inversion en el sector de ciencias y tecnicas y se aumentaran a 105.5% los egresos a la economia nacional en general incluyendo la industria electrica, la metalica, la carbonica, la quimica, el transporte ferroviario, la industria ligera, la agricultura y la pesquera.

Creceran a 104.9% los gastos para impulsar activamente la construccion de objetos importantes y ampliar mas los exitos de la campana de reforestacion.

Ascenderan a 105.9%, 106%, 105.1% y 103% los gastos para la educacion, la salud publica, el deporte y la literatura y arte, por este orden.

Ademas, sera destinado a la defensa nacional el 15.9% del monto total de egresos presupuestarios.

Se enviaran este ano tambien muchos fondos a los hijos de los coreanos residentes en Japon como subsidios escolares y becas.

Al final, el informante hizo enfasis en ejecutar con exito los presupuestos estatales de este ano al organizar con precision la operacion y el mando sobre la economia y apoyar con finanzas la construccion de la potencia socialista.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.