calendar>>May 12. 2018 Juche 107
MINREX publica comunicado sobre el cierre del campo de prueba nuclear
Pyongyang, 12 de mayo (ACNC) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Popular Democratica de Corea publico el dia 12 el comunicado que sigue:

Segun la resolucion del Tercer Pleno del VII Periodo del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, el Instituto de Armas Nucleares y otros organos correspondientes estan tomando las medidas de trabajo para cancelar el campo de prueba nuclear situado en la zona septentrional de la RPDC con el fin de garantizar de manera transparente el cese de ensayo nuclear.

Se preve desde el 23 hasta el 25 del mes en curso la ceremonia de cancelacion del campo de prueba nuclear conforme a las condiciones climaticas.

Esta actividad se realizara por el orden de derrumbar con el modo de explosion todos los tuneles del campo, cerrar completamente las entradas y evacuar luego todos los equipos de observacion, centros de investigacion y construcciones de las subunidades de guardia.

Al mismo tiempo, se retirara todo el personal de guardia e investigacion y se cerrara completamente el contorno del campo de prueba nuclear.

Al respecto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC comunica, bajo la autorizacion, los siguientes puntos de resolucion.

Primero, estaremos dispuestos a permitir la cobertura en el terreno de los organos de prensa del pais y del cuerpo de prensa internacional para demostrar de manera transparente la cancelacion del campo de prueba nuclear en la zona septentrional que se efectua segun la resolucion del Tercer Pleno del VII Periodo del CC del PTC.

Tomando en consideracion la estrechez del campo de prueba nuclear, el cuerpo de prensa internacional sera limitado con los corresponsales de China, Rusia, EE.UU., Gran Bretana y el Sur de Corea.

Segundo, tomaremos las siguientes medidas de trabajo en relacion con la visita y cobertura de los miembros del cuerpo de prensa internacional.

1) Se facilitara el avion de uso exclusivo y se tomaran las medidas necesarias como la apertura del espacio aereo territorial para que todos los miembros del cuerpo de prensa internacional puedan utilizar la linea aerea Beijing-Wonsan.

2) Para ellos, se ofrecera el alojamiento especialmente preparado en Wonsan y se instalara el centro de prensa.

3) Se formara el tren especial para ellos desde Wonsan hasta el campo de prueba nuclear en la zona septentrional.

4) Tomando en cuenta que el campo de prueba nuclear esta situado en un valle recondito y deshabitado, ellos se hospedaran en el tren especial de uso exclusivo y se les facilitaran el confort necesario.

5) Brindaremos las condiciones y la cooperacion necesarias para que ellos puedan cubrir y filmar en el terreno el proceso de cierre del campo de prueba nuclear y transmitir lo grabado desde el centro de prensa.

En el futuro tambien, la RPDC fomentara los vinculos estrechos y dialogos con los paises vecinos y la sociedad internacional para defender la paz y la estabilidad de la Peninsula Coreana y el resto del mundo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.