calendar>>April 12. 2019 Juche 108 |
Concluye la primera jornada del primer periodo de sesiones de la XIV Legislatura de APS
|
|
Pyongyang, 12 de abril (ACNC) -- Transcurrio el dia 11 en el capitalino Palacio de los Congresos Mansudae la primera jornada del primer periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea. Participaron aqui los recien elegidos diputados a la APS y en calidad de observador, los funcionarios del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, el Presidium de la APS, el Consejo de Ministros, las instituciones de las fuerzas armadas, los ministerios y los organos centrales, los presidentes de los comites partidistas y populares en las ciudades y distritos, y los funcionarios de las entidades de niveles central y provincial. Todos los participantes guardaron un momento de silencio en memoria del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il. El diputado Yang Hyong Sop pronuncio la palabra de apertura. La reunion eligio al diputado Pak Thae Song como presidente de la APS y a los diputados Pak Chol Min y Pak Kum Hui como vicepresidentes. Fue elegida igualmente la Comision de Calificacion de Diputados a la XIV Legislatura de la APS. Se pusieron a debate los siguientes puntos de la agenda: 1. La eleccion del Presidente del Comite de Estado de la RPDC 2. La eleccion de los organos de direccion estatal de la RPDC? 3. Sobre la enmienda de la Constitucion Socialista de la RPDC 4. Sobre la ejecucion del presupuesto estatal del 107 (2018) de la Era Juche y el presupuesto estatal del 108 (2019) de la Era Juche Durante el debate sobre el primer punto, todos los participantes dieron el apoyo absoluto y la aprobacion a la propuesta de elegir a Kim Jong Un, maximo representante de todo el pueblo coreano y Maximo Dirigente de la Republica, como Presidente del Comite de Estado de la RPDC, la cual fue presentada con cortesia a la APS por el diputado Choe Ryong Hae. La reunion declaro la eleccion del Presidente del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong Un, como Presidente del Comite de Estado de la RPDC. Acto seguido, se abordo el segundo punto de la agenda. Choe Ryong Hae fue electo como primer vicepresidente del CE de la RPDC; Pak Pong Ju como vicepresidente; Kim Jae Ryong, Ri Man Gon, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Thae Jong Su, Ri Yong Ho, Kim Su Gil, No Kwang Chol, Jong Kyong Thaek, Choe Pu Il y Choe Son Hui como miembros. Choe Ryong Hae fue elegido como presidente del Presidium de la APS; Thae Hyong Chol y Kim Yong Dae como vicepresidentes; Jong Yong Guk como secretario general; Kim Yong Chol, Kim Nung O, Kang Ji Yong, Ju Yong Gil, Kim Chang Yop, Jang Chun Sil, Pak Myong Chol, Ri Myong Chol, Kang Su Rin, Kang Myong Chol y Ri Chol como miembros. El conclave eligio al diputado Kim Jae Ryong como primer ministro y nombro por la aprobacion unanime a los miembros del Consejo de Ministros, nominados por el. Vicepremier y presidente del Comite Estatal de Planificacion: Ro Tu Chol Vicepremieres: Im Chol Ung, Kim Tok Hun, Ri Ju O, Ri Ryong Nam, Jon Kwang Ho y Tong Jong Ho Vicepremier y ministro de Agricultura: Ko In Ho Ministro de Relaciones Exteriores: Ri Yong Ho Ministro de Industria Electrica: Kim Man Su Ministro de Industria Carbonifera: Mun Myong Hak Ministro de Industria Metalurgica: Kim Chung Gol Ministro de Industria Quimica: Jang Kil Ryong Ministro del Ferrocarril: Jang Hyok Ministro de Transporte Terrestre y Maritimo: Kang Jong Gwan Ministro de Industria Extractiva: Ryom Chol Su Ministro de Desarrollo de Recursos Estatales: Kim Chol Su Ministro de Industria Petrolera: Ko Kil Son Ministro de Selvicultura: Han Ryong Guk Ministro de Industria Mecanica: Yang Sung Ho Ministro de Industria Naval: Kang Chol Gu Ministro de Industria de Energia Atomica: Wang Chang Uk Ministro de Industria Electronica: Kim Jae Song Ministro de Comunicaciones: Kim Kwang Chol Ministro de Construccion e Industria de Materiales de Construccion: Pak Hun Ministro de Control Estatal de las Construcciones: Kwon Song Ho Ministro de Industria Ligera: Choe Il Ryong Ministro de Industria Local: Jo Yong Chol Ministro de Industria de Necesidades Diarias: Ri Kang Son Ministro de Industria Pesquera: Song Chun Sop Ministro de Finanzas: Ki Kwang Ho Ministro del Trabajo: Yun Kang Ho Ministro de Relaciones Economicas con el Extranjero: Kim Yong Jae Presidente del Comite Estatal de Ciencias y Tecnicas: Ri Chung Gil Presidente de la Academia Estatal de Ciencias: Jang Chol Ministro de Proteccion Territorial y Ambiental y director de Control de la Politica Forestal del Comite de Estado: Kim Kyong Jun Ministro de Urbanismo: Kang Yong Su Ministro de Acopio y Administracion Cerealera: Mun Ung Jo Ministro de Comercio: Kim Kyong Nam Presidente del Comite de Educacion: Kim Sung Du Rector general y presidente del Comite de Direccion Partidista de la Universidad Kim Il Sung y ministro de Educacion Superior del Comite de Educacion: Choe Sang Gon Ministra de Salud Publica: O Chun Bok Ministro de Cultura: Pak Chun Nam Ministro de Deportes: Kim Il Guk Presidente del Banco Central: Kim Chon Gyun Director nacional de Estadisticas: Choe Sung Ho Secretario general del Consejo de Ministros: Kim Yong Ho Kim Myong Gil fue nombrado como presidente de la Fiscalia Central y Kang Yun Sok fue elegido como presidente del Tribunal Central. Quedaron elegidas las comisiones de la APS: la de Legislacion, la del Presupuesto y la de Relaciones Exteriores. Choe Pu Il resulto elegido como presidente de la Comision de Legislacion y como sus miembros, Kim Myong Gil, Kang Yun Sok, Pak Jong Nam, Kim Yong Bae, Jong Kyong Il y Ho Kwang Il. O Su Yong tomo la presidencia de la Comision del Presupuesto que tiene como miembros a Ri Hi Yong, Hong So Hon, Kim Kwang Uk, Choe Yong Il, Pak Hyong Ryol y Ri Kum Ok. Ri Su Yong presidira la Comision de Relaciones Exteriores cuyos integrantes son Ri Ryong Nam, Ri Son Gwon, Kim Jong Suk, Choe Son Hui, Kim Song Il y Kim Tong Son. En representacion de los miembros del Consejo de Ministros, el premier se juramento para su cargo. El informe de la Comision de Calificacion de Diputados a la XIV Legislatura de la APS estuvo a cargo del diputado Kim Phyong Hae, presidente de la misma comision, y quedo adoptada una resolucion de aprobacion. Segun el documento, la Comision de Calificacion confirmo la calidad de diputado de todos los elegidos en las elecciones de diputados a la XIV Legislatura de la APS. Entre ellos se distinguen los combatientes revolucionarios antijaponeses y los veteranos de guerra que habian combatido heroicamente por la patria y el pueblo con armas en la mano durante la lucha armada antijaponesa y la Guerra de Liberacion de la Patria y continuan luchando con abnegacion por el cumplimiento de la causa revolucionaria del Juche. El 16.2 % y el 9.6 % de los diputados son los obreros de fabricas y empresas y los agricultores de granjas cooperativas que alcanzan notables exitos laborales al frente de la marcha general por la construccion de una potencia socialista. Ocupan el 17.2 % los militares que crean meritos en la defensa de la patria y en los campos de construccion socialista. Tambien figuran los funcionarios de los organos del partido y el Poder, entidades administrativas y economicas, organizaciones de masas, instituciones de ciencia, educacion, salud publica, deportes, literatura y arte, prensa e informacion y otros dominios y de la Asociacion General de Coreanos Residentes en Japon y sus filiales. El 20.7 % son los condecorados con la Orden Kim Il Sung, la Orden Kim Jong Il, el Premio Kim Il Sung y el Premio Kim Jong Il, y el 13.5 % son los heroes de la Republica y del Trabajo. El 92 % son poseedores de titulos academicos y grados docentes como profesor titular y doctor y calificados como tecnicos y especialistas. El 94.8 % poseen conocimientos de graduado universitario. El 4.8 % tienen 39 anos o menos de edad, el 63.9%, de 40 a 59 anos, y el 31.3 %, mas de 60 anos, y el 17.6 % son mujeres. A continuacion, se discutio el tercer punto de la agenda. Quedo adoptada la ley de la APS sobre la enmienda de la Constitucion Socialista de la RPDC. El diputado Ki Kwang Ho presento el informe sobre el cuarto punto de la agenda. Los oradores expresaron su gran emocion y alegria por haber elegido al Maximo Dirigente Kim Jong Un al cargo cimero de la RPDC. Expresaron el apoyo total y consentimiento al informe de presupuesto estatal sometido a la consideracion de la APS, reconociendo que fue balanceado correctamente el trabajo del ano pasado y compuesto bien el presupuesto estatal de este ano para poder concentrar lo todo en la construccion economica. El conclave adopto la resolucion de la APS "Sobre la aprobacion del balance de la ejecucion del presupuesto estatal del 107 (2018) de la Era Juche de la RPDC" y la ley de la APS "Sobre el presupuesto estatal del 108 (2019) de la Era Juche de la RPDC". Continua el primer periodo de sesiones. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|