calendar>>April 12. 2019 Juche 108 |
Ki Kwang Ho presenta informe sobre los presupuestos estatales de 2018 y 2019
|
|
Pyongyang, 12 de abril (ACNC) -- En el primer periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema, el diputado Ki Kwang Ho presento el informe sobre la ejecucion de los presupuestos estatales del 107 (2018) de la Era Juche y los mismos del 108 (2019) de la Era Juche, examinados por la Comision del Presupuesto de la APS. Segun el informe, se han ejecutado exitosamente los presupuestos estatales del ano pasado. El plan de ingresos de los presupuestos estatales se cumplio el ano pasado en 101.4 % con un crecimiento de 4.6 % en comparacion con el ano 2017. El plan de ingresos del presupuesto local se cumplio en 100.5% y el de egresos estatales del ano pasado, en 99.9%. El 47.6 % del monto total de egresos fue asignado al desarrollo de la economia nacional, especificamente, a aumentar la capacidad productiva de electricidad, ampliar los exitos alcanzados en elevar el nivel autoctono de las industrias metalurgica y quimica, incrementar la produccion de carbon y de cereales y mejorar la calidad de los medios de transporte y los productos de industria ligera. Las inversiones estatales crecidas a 104.9% frente al ano 2017 facilitaron en lo financiero la construccion de proyectos importantes del pais tales como el remozamiento del distrito de Samjiyon, la construccion de la zona turistica costera Wonsan-Kalma, las Centrales Hidroelectricas Orangchon y de Tanchon y de las almacigas modernas en las provincias. Las inversiones en el sector de ciencias y tecnicas se incrementaron 7.4 % en comparacion con el ano 2017, lo cual contribuyo a la obtencion de valiosos exitos de investigacion que impulsan el desarrollo de ciencias y tecnologias y la activacion de la economia nacional. El 36.4 % de los egresos fue invertido para el desarrollo de la cultura socialista contribuyendo a mejorar las condiciones y ambiente didacticos y desarrollar las ramas de salud publica, deportes y literatura y arte. El 15.8 % fue consumido para el incremento de la capacidad de defensa nacional, especificamente, para mejorar la combatividad del ejercito revolucionario y modernizar la autoctona estructura y proceso de produccion de la industria belica. El informante dijo que este ano, se presenta la tarea importante de abastecer con responsabilidad los fondos necesarios para abrir buenas perspectivas de nuevo avance en la construccion socialista, al ampliar y potenciar la capacidad de desarrollo independiente del pais en respuesta a la consigna combativa del partido: "!Abramos un nuevo camino de avance en la construccion socialista, enarbolando la bandera de apoyo en nuestras propias fuerzas!". De acuerdo con su informe, los ingresos y egresos de los presupuestos estatales del presente ano se han establecido con vistas a garantizar en lo financiero el empeno del pueblo coreano por fortalecer el poderio de la economia independiente socialista mediante el ordenamiento y refuerzo de la economia nacional en conjunto y la concentracion de inversiones en la formacion de talentos y el desarrollo de ciencias y tecnicas, construir la civilizacion socialista y consolidar por todos los medios la capacidad de defensa nacional. Se preve que los ingresos de este ano ascenderan a 103.7% en comparacion con el ano pasado. Entre ellos, habra un incremento de 4.1% en los ingresos provenientes de transacciones, rubro principal de los ingresos presupuestarios, y el de 4.3% en los ingresos por ganancias de las empresas estatales y asi ambos indices ocuparan el 85.7% del monto total de los ingresos. Ademas, se aumentaran a 101.1%, 100.3%, 100.2%, 100%, 100.5% y 101.6% los ingresos por ganancias de las entidades cooperativas, los pagos por el uso de propiedades inmuebles, las contribuciones para el seguro social y la venta de bienes y alteracion de precios, los ingresos por otros conceptos y los de las zonas economicas y comerciales, por ese orden. Los ingresos presupuestarios centrales seran 73.9% y esto significa que los ingresos por la economia central abarcaran una proporcion abrumadora y que las provincias, ciudades y distritos cubriran el egreso con ingresos propios y aportaran muchos fondos a los presupuestos centrales. Habra un alza de 5.3 % en los egresos de los presupuestos estatales de este ano en comparacion con el ano pasado. Los fondos necesarios a la construccion economica se incrementaran a 105.4% frente al ano pasado, o sea, el 47.8% del monto total de los egresos. Llegara a 108.7% la inversion en el sector de ciencias y tecnicas y a 105.7%, el desembolso para la economia nacional, incluyendo la industria electrica, la carbonifera, la metalurgica, la quimica, el transporte ferroviario, la agricultura, la industria pesquera y la ligera. Creceran a 106.6% los gastos para acondicionar en el maximo nivel la sala "Grandes Lideres y sus companeros de armas" del Museo de la Revolucion Coreana, remodelar excelentemente el distrito de Samjiyon como modelo de la ciudad montanosa civilizada y paraiso socialista, impulsar activamente la construccion de importantes objetos, entre otros, la zona turistica costera Wonsan-Kalma, la Fabrica de Abono Fosforico de Sunchon, la zona turistica de fuente termal de Yangdok, la Granja Invernadero de Onpho, la Central Hidroelectrica Orangchon, la de Tanchon y la segunda etapa del canal de la provincia de Hwanghae del Sur, y cumplir la tarea de segunda etapa de la campana de restauracion forestal. Ascenderan a 105.5%, 105.8%, 104.1% y 104.5% los gastos para la educacion, la salud publica, la literatura y arte y los deportes, respectivamente. Sera destinado a la defensa nacional el 15.8% del monto total de egresos presupuestarios. Se enviaran este ano tambien muchos fondos a los hijos de los coreanos residentes en Japon como subsidios escolares y becas, hecho que seguira promoviendo el desarrollo de la educacion nacional democratica de la Chongryon (Asociacion General de los Coreanos Residentes en Japon). Al final, Ki Kwang Ho apunto que asegurara en lo financiero los trabajos para el desarrollo y la prosperidad de la patria socialista, al ejecutar con exito los presupuestos estatales de este ano para el nuevo avance en la construccion socialista. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|