Como ya trascendidos, tuvo lugar el dia 4 en el Mar Este de Corea el entrenamiento del golpe con fuego de las unidades de defensa del frente avanzado y el oriental.

El ejercicio tuvo por su objetivo evaluar y chequear la capacidad de operacion y la precision de cumplimiento del servicio de fuego de los lanzacohetes reactivos de grueso calibre y largo alcance y las armas teledirigidas tacticas y la eficiencia en combate de los armamentos, para que todo el ejercito se movilice con mas afan en el movimiento por el tirador y artillero certeros y mantenga siempre el estado de movilizacion para el combate.

Mediante los ejercicios militares fue comprobada una vez mas la capacidad de reaccion rapida de las unidades de defensa del frente avanzado y el oriental que mantienen la perfecta disposicion para entrar en combate en cualquier momento en que se de la orden.

Pero, algunas fuerzas reprochan nuestro simulacro normal y de caracter defensivo.

Estos paises mantenian callados ante el hecho de que hasta la feche hemos tomado las medidas iniciativas que exigen la importante decision estrategica para la paz y la estabilidad de la Peninsula Coreana y ante el otro de que actuamos con paciencia aunque se ha suspendido la implementacion de la Declaracion Conjunta RPDC-EE.UU. del 12 de Junio por falta de las medidas correspondientes de la contraparte.

Los ejercicios militares de nuestro ejercito son el entrenamiento militar normal que no apunta a nadie ni exacerba la situacion de la region.

Como una cosa sumamente normal, todos los paises libran los ejercicios militares para la autodefensa, que difieren en el entrenamiento de guerra de algunos paises contra otro Estado soberano.

En los ultimos dos meses tuvieron lugar en el Sur de Corea los ejercicios militares conjuntos EE.UU.-Sur de Corea "Tongmaeng (Alianza) 19-1" y el entrenamiento aereo combinado y se trazan tambien en este momento los planes de ejercicios de guerra cuyo blanco es precisamente la RPDC.

A pesar de esto, nadie dice ni una palabra sobre los ejercicios militares provocativos y el entrenamiento de guerra.

La presente acusacion a nuestros ejercicios militares como provocacion muestra la intencion abierta de agredirnos al cabo de presionar a nuestro Estado para que se desarme paulatinamente.

Estamos muy disgustados por el hecho y hacemos advertencia.

Si algunas fuerzas, instigadas por alguien, niegan a nuestros derechos a la soberania y la autodefensa, acusandonos sin ton ni son, podrian causar unas consecuencias que nos empujan hacia la direccion que no deseamos ni desean ellas.

Observaremos con atencion el posterior acto verbal de tales fuerzas.