calendar>>August 29. 2019 Juche 108
Tiene lugar la segunda sesion de XIV Legislatura de la APS
Pyongyang, 29 de agosto (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 29 en el Palacio de los Congresos Mansudae la segunda sesion de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

Asistieron al conclave los diputados a la APS.

La reunion aprobo dos puntos de la agenda:

1. Sobre la enmienda y complementacion de algunos contenidos de la Constitucion Socialista de la RPDC

2. El problema de organizacion

El diputado Chae Ryong Hae, presidente del Presidium de la APS, presento el informe sobre el primer punto.

El dijo que la sesion examinara y aprobara el proyecto de enmienda de la Constitucion Socialista de la RPDC con vistas a preparar la garantia legal que permitira dar impulso mas fuerte a la construccion de potencia socialista bajo la guia unica del Maximo Dirigente Kim Jong Un.

Desde la aprobacion de la carta magna hasta hoy dia, ella viene cumpliendo perfectamente su mision revolucionaria y papel como instrumento legal para asegurar con firmeza la direccion unica del lider sobre la revolucion y la construccion aun en medio de los vientos y mareas de la historia y llevar a feliz termino la causa revolucionaria del Juche, bajo la sensata orientacion del Presidente Kim Il Sung, el Dirigente Kim Jong Il y el Maximo Dirigente Kim Jong Un, recordo.

Prosiguio que se introdujeron algunos cambios en el Capitulo VI "Aparatos estatales" referente a las facultades de los organos estatales.

En cuanto a la posicion legal y la autoridad del Presidente del Comite de Estado de la RPDC, se establecio nueva clausula de que el se elige en la APS segun la voluntad general de todo el pueblo coreano, pero no como diputado a la APS, senalo.

De esta manera, se ha fijado legalmente que el Presidente del CE es el supremo lider del partido, el Estado y las fuerzas armadas de la RPDC que se elige acorde a la unanime voluntad y deseo de todo el pueblo coreano, apunto.

Fue suplementado el parrafo sobre el deber y la autoridad del Presidente del CE de la RPDC, segun el cual el promulga las leyes de la APS y los decretos y resoluciones importantes del CE y nombra o destituye a los representantes diplomaticos acreditados en otros paises, menciono.

Continuo que el contenido complementado permite consolidar aun mas la posicion legal del Presidente del CE de la RPDC, representante del Estado, y asegurar con firmeza la direccion unica del Maximo Dirigente sobre todos los asuntos del Estado.

Al ser modificados y complementados los parrafos sobre la mision y la facultad del Comite de Estado, inclusive el de supervisar y tomar medidas para el cumplimiento de las ordenes del Presidente del CE, los decretos, resoluciones e indicaciones del CE, se ha reforzado la autoridad legal de este aparato, que juega el papel de columna vertebral en realizar la direccion unica del Maximo Dirigente, y completado el sistema de administracion del Estado por el estilo coreano, preciso.

Se refirio a otros contenidos principales del proyecto de enmienda de la Constitucion Socialista, incluso los articulos sobre el deber y facultades del Presidium de la APS y la autoridad de la APS.

Choe sometio a la deliberacion de la presente sesion el proyecto de enmienda constitucional, considerando que este afianzara la direccion unica de Kim Jong Un sobre todas las cuestiones del Estado y garantizara legalmente la consolidacion de nuestro poder popular y la marcha de todo el pueblo hacia la construccion de una potencia socialista.

En el conclave fue aprobado por unanimidad el decreto de la APS de la RPDC: "Sobre la enmienda y complementacion de algunos contenidos de la Constitucion Socialista de la RPDC".

A continuacion, fue debatido el segundo punto de la agenda.

Por el encargo del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, la reunion removio al diputado Kim Yong Dae del cargo de vicepresidente del Presidium de la APS y eligio a este cargo al diputado Pak Yong Il, presidente del CC del Partido Social-Democrata de Corea.

El diputado Jang Se Chol, presidente del Comite Popular de la Provincia de Phyong-an del Norte, fue elegido como nuevo miembro de la Comision de Legislacion de la APS.

Por la propuesta del premier de la RPDC, Son Yong Hun fue nombrado como nuevo secretario general del Consejo de Ministros.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.