calendar>>April 13. 2020 Juche 109
Tiene lugar el 3o periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la APS
Pyongyang, 13 de abril (ACNC) -- Se efectuo el dia 12 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 3o periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC.

Participaron en la ocasion los diputados a la APS.

Salieron a la tribuna Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del BP del CC del PTC, primer vicepresidente del Comite de Estado de la RPDC y presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC, y Pak Pong Ju, miembro del Presidium del BP del CC del PTC y vicepresidente del CE de la RPDC y del CC del PTC.

Lo hizo tambien Kim Jae Ryong, miembro del BP del CC del PTC y del CE y premier de la RPDC.

Tomaron asientos de la tribuna Ri Il Hwan, Choe Hwi, Ri Pyong Chol, Kim Tok Hun, Kim Yong Chol y otros asi como los miembros del CE de la RPDC y del Presidium de la APS.

Se sentaron en la mesa de presidencia el presidente y los vicepresidentes de la APS.

Pronuncio la palabra de apertura el presidente de la APS, Pak Thae Song.

El conclave resolvio la siguiente agenda:

1. Sobre la aprobacion de la ley de reciclaje de la RPDC.

2. Sobre la aprobacion de la ley de tele-educacion de la RPDC.

3. Sobre la aprobacion de la ley de aseguramiento de las condiciones de vida de los oficiales licenciados de la RPDC.

4. Sobre el estado de trabajo del Consejo de Ministros de la RPDC en el ano 108 (2019) de la Era Juche y sus tareas para el ano 109 (2020) de la Era Juche.

5. Sobre el balance de ejecucion de los presupuestos estatales en el ano 108 (2019) de la Era Juche y los mismos para el ano 109 (2020) de la Era Juche.

6. El problema de organizacion.

Hubo debates sobre el primer, segundo y tercer puntos de la agenda.

Presento el informe al respecto el diputado Thae Hyong Chol, vicepresidente del Presidium de la APS.

El interpreto capitulo por capitulo las leyes correspondientes tras referirse a la importancia y significado de ellas que seran deliberadas y aprobadas en la reunion.

Sometio a la consideracion de la reunion la aprobacion de las tres leyes arriba referidas.

La cita aprobo por unanimidad los decretos "Sobre la aprobacion de la ley de reciclaje de la RPDC", "Sobre la aprobacion de la ley de tele-educacion de la RPDC" y "Sobre la aprobacion de la ley de aseguramiento de las condiciones de vida de los oficiales licenciados de la RPDC".

Tuvieron lugar los debates a base del estudio sincero sobre los informes del cuarto y quinto puntos.

Los oradores expresaron apoyo total y consentimiento al respecto diciendo que quedaron balanceados correctamente el laboreo del Consejo de Ministros y el estado de ejecucion de los presupuestos estatales en el ano pasado y se plantearon con acierto las tareas de lucha del gabinete para este ano y se compusieron bien los presupuestos estatales con vistas a implementar la resolucion del 5o Pleno del VII Periodo del CC del Partido y la otra conjunta aprobada en la reunion del Buro Politico del CC del PTC.

En sus intervenciones, analizaron y balancearon los exitos, experiencias, defectos y lecciones reportados el ano pasado en los trabajos de los respectivos sectores y entidades y mencionaron los remedios para abrir la nueva avenida de la construccion socialista y afianzar la potencia de economia independiente.

Quedaron adoptadas en la ocasion la resolucion de la APS de la RPDC "Sobre la aprobacion del informe de trabajo del Consejo de Ministros de la RPDC y del balance de ejecucion de los presupuestos estatales en el ano 108 (2019) de la Era Juche" y la ley de la APS de la RPDC "Sobre los presupuestos estatales de la RPDC para el ano 109 (2020) de la Era Juche".

La sesion paso al debate del sexto punto.

Por el encargo del Presidente del Comite de Estado de la RPDC, el diputado Choe Ryong Hae, primer vicepresidente del CE y presidente del Presidium de la APS, propuso deponer a los diputados Choe Pu Il y No Kwang Chol del cargo de miembro del CE.

Al igual que Choe Pu Il y No Kwang Chol, fueron removidos del mismo cargo Ri Su Yong, Thae Jong Su y Ri Yong Ho.

Quedaron adicionados a ese cargo los diputados Ri Pyong Chol, Kim Hyong Jun, Kim Jong Gwan, Ri Son Gwon y Kim Jong Ho.

Por el encargo del Buro Politico del CC del PTC, los diputados Ko Kil Son y Kim Yong Hwan fueron elegidos como secretario general y miembro del Presidium de la APS, respectivamente.

Tuvo lugar el nombramiento de nuevos miembros del Consejo de Ministros.

Por el encargo del CC del PTC, Yang Sung Ho fue designado como viceprimer ministro del Consejo de Ministros y Kim Chol Su, Kim Jong Nam y Ri Song Hak como ministros de Desarrollo de Recursos, de Industria Mecanica y de Industria Ligera, por este orden.

Resultaron destituidos y elegidos de manera suplementaria los presidentes de las comisiones de la APS.

Fungiran como presidentes de las comisiones de Legislacion, del Presupuesto y de Relaciones Exteriores los diputados Kim Jong Ho, Kim Tok Hun y Kim Hyong Jun, respectivamente.

El presidente de la APS, Pak Thae Song, pronuncio el discurso de clausura.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.