Dicen que para evitar que entiendan mal esa frase como "capacidad de ataque preventivo", estan revisando el proyecto de sustituirla por la "capacidad de contraataque para la autodefensa" o "la de autodefensa activa".

Despues de que Japon planteara otra vez la posesion de la "capacidad de ataque contra las bases enemigas" al cancelar el plan de despliegue del sistema antimisiles "Aegis Ashore", tanto la opinion publica mundial como la interna la critican fuertemente calificandola de acto fuera del principio de "defensa exclusiva" y de violacion del capitulo IX de la Constitucion que prohibe los derechos a la beligerancia y a la tenencia del ejercito.

En tales circunstancias, los reaccionarios japoneses actuan astutamente para aplacar la vigilancia de los paises vecinos y poseer de manera legitima la capacidad de ataque preventivo.

Sobre todo, las variantes que dan enfasis en la palabra "autodefensa" parten de la idea de encubrir el caracter agresivo y de ataque preventivo.

Sea cual fuera la expresion, lo que persigue el pais isleno es realizar a toda costa su ambicion expansionista al convertir sus fuerzas armadas en las agresivas y ofensivas.

En realidad, se observan ultimamente los sospechosos movimientos militares de Japon.

Esta revisando de manera multilateral el proyecto de remodelar el buque escolta de las "Fuerzas Maritimas de Autodefensa" con fines de ataque y construir nuevos buques Aegis como alternativa de la cancelacion del plan de ubicar "Aegis Ashore".

Introduce de continuo el avion "Osprey" necesario a la operacion del grupo de movilizacion anfibia perteneciente a las "Fuerzas Terrestres de Autodefensa", compra mas de 100 cazas Stealth F-35 y los misiles cruceros a ser portados en ellos y desarrolla los cazas de proxima generacion y los misiles supersonicos, etc.

Decidio mandar sus "Fuerzas Maritimas de Autodefensa" al ejercicio militar conjunto "RIMPAC" de 2020 entre otras medidas para reforzar su presencia militar en el extranjero.

Todo eso es demasiado peligroso para describir como "minima medida necesaria para la autodefensa" de que hablan tanto las autoridades japonesas.

Es un metodo rutinario de Japon preparar el pretexto para la conversion de su pais en potencia militar y la expansion a ultramar hablando de la "amenaza del exterior".

Estaria muy equivocado si Japon cree que puede enganar ala opinion publica mundial con sus trampas.

Es que su ambicion de reagresion es bien conocida por la sociedad internacional.