calendar>>February 10. 2021 Juche 110
Efectuada la sesion de segunda jornada del II Pleno del VIII Periodo del CC del PTC
Pyongyang, 10 de febrero (ACNC) -- Continuo el dia 9 la segunda reunion plenaria del VIII Periodo del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea en que se discuten los problemas de capital importancia para la implementacion de la resolucion del VIII Congreso del PTC.

La sesion de segunda jornada transcurrio en medio de la alta responsabilidad partidista y extraordinaria determinacion de todos los participantes de producir a toda costa una mejoria notable en la labor economica y la vida del pueblo de este ano volviendo a tomar conciencia de las prioridades del Partido y la Revolucion.

El Secretario General del PTC, Kim Jong Un, continuo el informe sobre el primer punto de la agenda.

El informe presento las tareas de este ano que incumben a varios sectores como la economia y la cultura y abordo especialmente el tema de mejorar el papel de los organos de direccion economica del Estado para el cumplimiento de ellas.

Planteo la tarea de suministrar a los habitantes mucho mas productos maritimos al dinamizar en la rama pesquera la captura de peces, la piscicultura y el cultivo maritimo.

Se refirio a los trabajos a ser ejecutados este ano por los sectores de comunicaciones, proteccion territorial y ambiental y urbanismo a fin de ofrecer las confortables y cultas condiciones de vida. Asimismo, asigno a la rama de relaciones economicas con el extranjero la tarea de poner en practica los proyectos innovadores y racionales, trazados desde el punto de vista de proteger la economia nacional y reforzar su caracter independiente.

Escuchando las ensenanzas apasionadas del estimado Secretario General quien daba a conocer el grandioso proyecto de operacion y los remedios acertados para lograr gran viraje en la construccion economica y la vida del pueblo superando con iniciativa las pruebas multiples, los participantes en la reunion se pusieron convencidos del exito de los trabajos de este ano y vincularon el informe con el plan de su sector.

Revitalizar el sector de agricultura es el asunto de importancia nacional que debe ser fructifero, cueste lo que cueste, para resolver el problema de alimentos del pueblo y acelerar exitosamente la construccion socialista, subrayo el Secretario General y analizo los exitos y experiencias logrados en ese sector durante los ultimos anos y presento la tarea de consolidarlos y desarrollar asi la produccion agricola de manera estable y sostenible.

De inmediato, dio enfasis en tomar urgentemente las medidas estatales para asegurar los materiales agricolas que deciden el exito o el fracaso de la agricultura del ano en curso, impulsar de modo planificado la preparacion de la base material y tecnica de la produccion agricola y mejorar decisivamente las labores del partido en el campo.

Reafirmando la importancia de elevar el papel promotor de las ciencias y tecnologias, el informe menciono detalladamente la necesidad de resolver ante todo los problemas cientifico-tecnicos que se presentan con urgencia en consolidar la existente base economica y mejorar la vida del pueblo, desarrollar activamente las tecnologias sofisticadas de caracter medular y estrategico y formar bien a los investigadores y el personal cientifico y tecnico.

Exhorto a la rama de construccion cultural como educacion, salud publica, literatura y arte, prensa e informacion y deportes a lograr mejoramiento e innovaciones notables, de manera que se pongan de pleno manifiesto las superioridades del socialismo al estilo coreano y reine en toda la sociedad el modo de trabajo revolucionario y optimista.

En su informe, el Secretario General indico claramente las tareas combativas a ser cumplidas este ano por el Ejercito Popular y el sector de industria belica para la materializacion de la resolucion del VIII Congreso del Partido y el rumbo de actividades posteriores del dominio de relaciones con el Sur de Corea y el de asuntos con el extranjero y resalto la importancia de ejecutarlos cabalmente.

El informe subrayo que el exito o no de las labores economicas de este ano depende en mayor parte de la funcion y desempeno de las instituciones estatales de direccion economica.

Y trato los importantes remedios para consolidar el sistema de responsabilidad y centralizacion del Consejo de Ministros sobre los trabajos economicos, entre otros, rehabilitar la funcion de organizador y controlador de los mismos del gabinete y dichas instituciones a fin de mejorar la direccion y administracion sobre todos los asuntos de la economia y mejorar el papel del comite no permanente de desarrollo economico.

Recalco que el Consejo de Ministros y los organos estatales de direccion economica deben coordinar bien entre si desde la fase de elaboracion de los planes, prestar atencion a estrechar el enlace y la cooperacion entre los sectores economicos, establecer ferreamente la disciplina de planificacion, hacer balance riguroso de la produccion y corregir el chapucero modo de trabajo en la operacion y direccion de asuntos economicos.

Al mismo tiempo, delineo el rumbo de estudiar los metodos de administracion economica y profundizar las labores destinadas a ponerlos en practica para que se pueda tomar las medidas de trabajo esenciales y claves.

Diciendo que el Partido estimulara hasta el final a desarrollar con osadia y vision innovadora las labores economicas, el Secretario General reitero que los funcionarios de direccion economica deben elevar decisivamente su responsabilidad y papel en proyectar y dirigir los mismos trabajos de este ano.

El informe del Secretario General, que analiza y evalua generalmente el estado y la postura que asume cada dominio en operar su trabajo para la implementacion de la resolucion del Congreso del Partido y ensena con acierto las medidas de correccion, fue aprobado y aplaudido por los participantes en el Pleno por haber reflejado la firme decision y la valiente medida practica, orientadas a lograr sin falta este ano los resultados sustanciales que espera la poblacion.

El informe del Secretario General continuara en la tercera jornada del Pleno.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.