El presente cursillo, que es el primero de su tipo en la historia del PTC, marca un hito importante para incrementar la capacidad combativa de todo el partido y desarrollar la economia local y mejorar la vida poblacional al elevar extraordinariamente la funcion y papel de las organizaciones partidistas en las ciudades y distritos, encargadas directas de implementar la idea del partido de dar importancia a estas unidades administrativas y de su linea de fortalecerlas.

En la ocasion participaron los secretarios responsables de los comites del partido en las ciudades, distritos y provincias de todo el pais y los funcionarios de los departamentos correspondientes de los comites partidistas en las provincias.

Estuvieron presentes tambien los secretarios del Comite Central del Partido, los jefes y primeros subjefes de los departamentos correspondientes del CC del Partido y los funcionarios vinculados con la labor partidista local.

El Secretario General del PTC, Kim Jong Un, salio a la sede del cursillo para dirigirlo.

Todos los participantes le aclamaron con estruendosas vivas expresando la gran emocion por la oportunidad de recibir las instrucciones valiosas del Secretario General en el supremo Estado Mayor de la Revolucion Coreana, conservado como simbolo de victoria y gloria en el corazon de los militantes del partido y habitantes de todo el pais.

El Secretario General pronuncio el discurso de apertura.

Ante todo, el refirio que a partir de la importancia especial que concede al significado que reviste la renovacion del trabajo de los comites partidistas en las ciudades y distritos en lograr la transicion de todos los sectores de la construccion socialista a la nueva etapa de desarrollo y en acelerar el desarrollo simultaneo equilibrado de todo el pais, organizo primero el cursillo despues de la disposicion de la idea del VIII Congreso del Partido y el 2o Pleno del VIII Periodo de su Comite Central.

Resalto la importancia de ciudades y distritos, que son las unidades terminales de direccion y ejecucion de las politicas del partido, puntos regionales de guia de la economia rural y la local y baluartes que apoyan el desarrollo general del pais, y la posicion que ocupan sus comites partidistas.

Nuestra construccion socialista, que acogio nueva coyuntura, exige preparar con urgencia la gran fuerza impulsora que promueva en etapa crucial el fortalecimiento y desarrollo de las ciudades y distritos, apunto y evaluo de muy importante el papel que desempenan los secretarios responsables de los comites partidistas en esas unidades administrativas, enviados del CC del Partido, en las tareas de guia de sus unidades sobre el desarrollo de las respectivas localidades.

Calificando a ellos como nucleos de nuestro partido que se responsabilizan por los puntos regionales de la construccion socialista y funcionarios politicos de campana que asumen la alta responsabilidad de atender a los habitantes encontrandose muy cerca de ellos, destaco que sera posible implementar cabalmente la resolucion del Congreso partidista y llevar adelante a toda velocidad el socialismo al estilo coreano cuando ellos introduzcan cambios radicales en su trabajo tomando la conciencia politica de caracter revolucionario.

Ya que el VIII Congreso del Partido presento los importantes rumbos politicos para desarrollar de manera independiente y multilateral las ciudades y distritos de todo el pais, dependen ahora todas las cosas del empeno y papel de los secretarios responsables, instruyo.

Anadio que en la situacion actual, el CC del Partido preparo especialmente con mucho trabajo el presente cursillo porque decidio propiciar nuevo hito de viraje del desarrollo de ciudades y distritos comenzando por superar el nivel de trabajo de los secretarios responsables y mejorar su modo de laboreo.

Acoto que aprovechando esta ocasion, ellos deberan balancear generalmente sus trabajos ante el CC del Partido y estudiar con empeno y responsabilidad para buscar los remedios claros encaminados a revitalizar su ciudad o distrito intercambiando y compartiendo las experiencias magnificas con la correcta nocion de la importancia y requisito politico del fortalecimiento de las ciudades y distritos.

Bien conscientes de la mision y responsabilidad muy importantes de defender los baluartes y puntos estrategicos del Partido y el Estado, los secretarios responsables han de estudiar sinceramente la manera de corresponder a las exigencias y gran esperanza de los habitantes al convertir sus localidades en aldeas ideales del socialismo y la via de consolidarlas como bastiones y puntos de apoyo que hagan inexpugnables el Partido y el Estado, senalo.

Desde el punto de vista de elevar sustancialmente su capacidad politica y profesional para guiar las respectivas localidades, ellos precisan aprender profundamente los principios y metodos del trabajo partidista del Juche, que materializan la politica de dar primacia a las masas populares, y asimilar en detalles la metodologia para lograr cambio decisivo en las labores de los comites partidistas en las ciudades y distritos, enfatizo.

Declaro inaugurado el cursillo expresando la seguridad de que esta primera reunion por sectores para la materializacion de la resolucion del VIII Congreso del Partido marcara un hito importante de nuevo viraje para renovar radicalmente la concepcion ideologica, modo de trabajo, nivel profesional y las cualidades espirituales y morales de los secretarios responsables conforme al proposito e intencion del Comite Central del Partido y para fortalecer y desarrollar las ciudades y distritos.

A continuacion, sesiono una reunion para analizar generalmente el estado de trabajo partidista de los secretarios responsables en los ultimos anos, balancear los exitos y experiencias logrados y los defectos observados y sus causas y tomar las medidas realistas de mejoramiento.

Jo Yong Won, miembro del Presidium del Buro Politico y secretario de organizacion del CC del PTC, presento el informe que exigio a los secretarios responsables concentrarse en sus trabajos partidistas para cumplir perfectamente la linea y politica del partido de consolidar las ciudades y distritos.

Al referirse a la importante idea, teoria y politica presentadas por el PTC sobre esa materia en cada epoca de desarrollo de la revolucion y a la gran vigencia de ellas, el introdujo las experiencias de los secretarios responsables quienes logran exitos notables en el desarrollo de su ciudad o distrito en acato al proposito del CC del PTC.

El informe hizo un analisis anatomico de los errores que se reportan actualmente en los trabajos de algunos secretarios responsables y sus comites partidistas.

Fueron criticados mordazmente los defectos como el menosprecio al trabajo interno del partido y la deficiencia de la direccion partidista y politica sobre los asuntos administrativos y economicos y las desviaciones causadas por la implementacion incorrecta de la politica del partido de conceder primacia a las masas populares.

El secretario de organizacion senalo que la situacion actual demuestra que si no se mantiene el estilo partidista de caracter revolucionario dando importancia solo a los asuntos administrativos y economicos sin prestar atencion debida al trabajo interno del partido y la labor con el hombre, el trabajo de nuestro partido no puede ser el vital ni la guia revolucionaria susceptible de consolidar las filas del partido y las revolucionarias como entes integrales y acelerar la velocidad de avance de la revolucion.

Subrayo que los comites del partido en las ciudades y distritos deben cumplir el rol de locomotora poderosa, que conduzca el desarrollo de sus zonas conforme a las exigencias de la epoca y la revolucion en marcha, e implementar cabalmente la linea y politica del Partido sobre el fortalecimiento de las ciudades y distritos siendo amas de casa de los mismos.

Llamo a todos los secretarios responsables a cumplir con toda su responsabilidad y deber asumidos como asesores regionales del CC del Partido en movilizar a los funcionarios, militantes partidistas y trabajadores en la lucha por materializar las resoluciones del VIII Congreso del Partido y el 2o Pleno del VIII Periodo de su Comite Central.

En la reunion se publico el ranking de las ciudades y distritos de todo el pais, definido por el CC del Partido en vista del estado de ejecucion de las politicas partidistas por parte de sus comites del partido.

Acto seguido, comenzaron las intervenciones.

Continua el cursillo.