calendar>>July 2. 2021 Juche 110
Sesionado el 15o Pleno del XIV Periodo del Presidium de la APS de la RPDC
Pyongyang, 2 de julio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia primero en el Palacio de los Congresos Mansudae el 15o Pleno del XIV Periodo del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC.

Estuvieron presentes el vicepresidente Pak Yong Il, el secretario Ko Kil Son y otros miembros del Presidium de la APS.

Participaron como observadores los funcionarios interesados del Presidium de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los ministerios, los organos centrales, las instituciones judiciales y de fiscalia y seguridad publica.

Se plantearon como agenda el tema de aprobar las leyes de la RPDC sobre la industria metalurgica, la quimica y la mecanica asi como la otra antidrogas, y el de enmendar y complementar la ley de Insam (ginseng) de la RPDC.

Hubo el informe sobre los contenidos principales de las legislaciones referidas, deliberadas por la Comision de Legislacion de la APS, y del proyecto de enmienda de la ultima.

Nuevas leyes estipulan los articulos referentes a consolidar la base productiva concentrando inversiones en las industrias claves del pais, ejecutar cabalmente la estrategia de desarrollo de la economia y la politica economica del Estado mediante el establecimiento del regimen y orden sobre la produccion, el abastecimiento y la venta de los productos metalurgicos, quimicos y mecanicos y el aseguramiento de condiciones necesarias y prevenir los actos ilicitos, que vulneran la estabilidad del regimen social del Estado y la vida y salud del pueblo. Igualmente, especifican los problemas de principios que se presentan en su implementacion.

La ultima legislacion especifica los parrafos con respecto a la produccion, acopio, elaboracion, venta y exportacion de Insam. Tambien agrega la imposicion de la responsabilidad penal a los actos de violacion de ella, segun la gravedad de los mismos.

A base del estudio y debate sobre los temas planteados, el pleno adopto por unanimidad los decretos del Presidium de la APS: "Sobre la aprobacion de la ley de la industria metalurgica de la RPDC ", "Sobre la aprobacion de la ley de la industria quimica de la RPDC", "Sobre la aprobacion de la ley de la industria mecanica de la RPDC", "Sobre la aprobacion de la ley antidrogas de la RPDC" y "Sobre la enmienda y complementacion de la ley de Insam de la RPDC".

La reunion exigio al Presidium de la APS, el Consejo de Ministros y los organos correspondientes que realicen de diferentes formas y metodos la educacion en la observancia de leyes, elaboren y dispongan segun el reglamento de legislacion la normativa y estatutos detallados para su ejecucion y redoblar la lucha juridica al respecto con miras a garantizar legalmente el cumplimiento de las tareas presentadas en el Congreso del Partido y los plenos de su Comite Central.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.