Esta cita se ha convocado cuando todos los habitantes del pais emprenden energicamente la marcha general para traer la prosperidad total del socialismo al estilo coreano con el revolucionario modo de luchar apoyandose en las fuerzas propias, en pleno acato al gran programa de lucha presentado por el VIII Congreso del Partido del Trabajo de Corea.

Asistieron a la ocasion los diputados a la APS y, en calidad de observador, los funcionarios del CC del PTC, el Presidium de la APS, el Consejo de Ministros, las instituciones de fuerzas armadas, ministerios y organos centrales y los secretarios responsables de los comites partidistas en las ciudades y distritos y los presidentes de sus comites populares y los funcionarios de los organos de nivel provincial.

Aparecieron en la tribuna Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC, y Kim Tok Hun, miembro del Presidium del BP del CC del PTC y primer ministro de la RPDC.

Lo hicieron tambien Ri Il Hwan, O Su Yong, Thae Hyong Chol, Kim Yong Chol, Kwon Yong Jin, Ri Yong Gil, Jong Kyong Thaek, Kim Song Nam, Ho Chol Man, Pak Thae Dok, Kim Hyong Sik, Pak Myong Sun, Ri Chol Man, Jon Hyon Chol, Pak Jong Gun, Yang Sung Ho, Ju Chol Gyu, Ri Son Gwon, Jang Jong Nam, U Sang Chol y Kim Yong Hwan asi como los miembros del Comite de Asuntos Estatales, el vicepresidente, el secretario y los miembros del Presidium de la APS y la vicepresidenta de la APS.

El presidente del Presidium de la APS, Choe Ryong Hae, pronuncio el discurso de apertura.

La reunion determino la agenda del 5o periodo de sesiones de la XIV legislatura de la APS:

Primero, Sobre la aprobacion de la ley de desarrollo de ciudades y distritos de la RPDC

Segundo, Sobre la aprobacion de la ley de aseguramiento de la educacion para la juventud de la RPDC

Tercero, Sobre la enmienda y complementacion de la ley de planificacion de la economia nacional de la RPDC

Cuarto, Sobre el estado de control y supervision del cumplimiento de la ley de reciclaje de la RPDC

Quinto, Sobre el renombramiento de la Direccion General de la Aerolinea Coryo de la RPDC como Direccion General de la Aerolinea Estatal de la RPDC

Sexto, El problema de organizacion

La reunion de primera jornada discutio los proyectos de las leyes, que se instituyen nuevamente o se enmiendan, y el estado de supervision de la ejecucion de la ley de reciclaje.

El diputado Ko Kil Son, secretario del Presidium de la APS, presento el informe sobre los primeros 3 puntos de la agenda.

Ko adelanto que esta reunion del organo legislativo deliberara y aprobara los proyectos de la ley de desarrollo de ciudades y distritos y la otra de aseguramiento de la educacion para la juventud con el fin de implementar cabalmente la linea del PTC sobre el fortalecimiento de esas unidades administrativas y la idea de conceder importancia a la poblacion juvenil y asegurar la guia unificada y control planificado del Estado sobre los asuntos economicos.

Resalto la importancia y significado de dichas leyes, tras recordar que el Presidente Kim Il Sung, el Dirigente Kim Jong Il y el estimado companero Kim Jong Un realizaron imperecederas proezas por el fortalecimiento y desarrollo de ciudades y distritos, la solucion del problema de la juventud y la construccion de una poderosa economia autarquica con sus ideas extraordinarias y guias entusiastas.

Explico capitulo por capitulo los proyectos referidos que haran aporte a convertir a todas las ciudades y distritos en las bases estrategicas de la potencia socialista y en las zonas desarrolladas con peculiaridades propias, formar a los jovenes como sucesores fidedignos de la causa revolucionaria del Juche con la ayuda de todo el Estado y toda la sociedad y consolidar el caracter independiente, planificado y popular de la economia nacional.

Afirmo que la presente sesion preparara otra garantia juridica para el avance victorioso de la construccion socialista al fijar legalmente, acorde a las exigencias de la realidad, los problemas claves que se presentan en el desarrollo independiente y multilateral de ciudades y distritos, la educacion juvenil y la administracion planificada de la economia nacional.

En virtud del capitulo 95 de la Constitucion Socialista, el Presidium de la APS sometio a la consideracion de la reunion los proyectos y el otro de enmienda de las leyes mencionadas.

La reunion acordo aprobar como leyes de la APS los proyectos planteados, luego de discutirlos en los paneles de estudio y consulta y escuchar intervenciones al respecto.

Se abordo el cuarto punto.

Luego del informe del diputado Ko Kil Son, intervinieron los diputados Pak Jong Gun, Kim Sung Jin, Jang Kyong Il, Kang Hyong Bong, Kim Chang Nam y Ko Song Dok.

A traves del informe e intervenciones, fueron analizados y balanceados de manera global los exitos, experiencias, defectos y lecciones observados en varios sectores de la economia nacional despues de aprobada la ley de reciclaje de la RPDC en el 3o periodo de sesiones de la XIV legislatura de la APS.

Los oradores senalaron que la lucha por construir una potencia socialista urge a todos los sectores y entidades tomar el reciclaje como importante fuerza motriz del desarrollo economico junto con la produccion con materias primas, materiales y equipos domesticos, y se refirieron a los remedios practicos e innovadores para el cumplimiento de la meta estatal de reciclaje.

Expusieron la voluntad de establecer con mas rigor el sistema y orden en la labor de reciclaje, conforme a las demandas de la nueva etapa de desarrollo de la revolucion y el ambiente cambiado, para asegurar el desarrollo sostenible de la economia y reforzar la garantia legal de proteccion de los recursos y el ecosistema del pais.

Quedo adoptada por la aprobacion unanime la resolucion de la APS de la RPDC "Sobre la ejecucion cabal de la ley de reciclaje de la RPDC".

Los asambleistas procedieron al estudio y consulta sobre los proyectos planteados.