En su discurso, el Secretario General felicito a los diputados participantes en la reunion del maximo organo del Poder de la RPDC acaparando las expectativas de decenas de millones de habitantes que con la firme fe en el socialismo y ferrea voluntad, libran una indoblegable lucha de trabajo hacia nueva victoria grandiosa, y aclaro la orientacion politica del gobierno de la RPDC para dar buen impulso al nuevo desarrollo de la construccion socialista de acuerdo con la situacion objetiva y subjetiva en cambio brusco.

La construccion del socialismo al estilo coreano, que vino avanzando victoriosamente tomando como su guia directriz el gran Kimilsungismo-Kimjongilismo, entro en la etapa de desarrollo trascendental para poner en practica en sentido general la doctrina de dar primacia a nuestro Estado, con motivo del VIII Congreso del PTC, dijo e hizo un analisis sumaria de los cambios positivos que se dan en todos los dominios, inclusive la politica, la economia, la cultura, la defensa nacional y las relaciones exteriores.

Recalco que se consolida aun mas el poderio de la unidad monolitica entre el Partido y las masas populares, autores de la construccion socialista, gracias a la lucha constante, profunda y energica del Partido y el Estado por incrementar las fuerzas propias y el motor interno, pese a las condiciones desfavorables y dificultades.

Estimo que en el proceso de implementar el ideal del Partido del Trabajo de Corea de conceder primacia a las masas populares, establecido como principal modo de la politica socialista, se puso de relieve el caracter popular de las labores del Estado y se mejoraron notablemente el modo y estilo de trabajo de los funcionarios, gracias a lo cual se hizo fuerte la confianza de la poblacion en el Partido y el Estado y crecieron su entusiasmo patriotico y activismo.

En particular, -prosiguio- se mantiene con firmeza y se torna inquebrantable la excelente tradicion de unidad civico-militar, ya que el Ejercito Popular cumple fielmente su mision revolucionaria de defender al pueblo y ayudarlo desinteresadamente derramando el sudor como muestra de su patriotismo.

Se elevo el impetu de los jovenes, continuadores de la revolucion, y se levanto entre ellos la oleada de ofrecerse a trabajar en los dominios dificiles y duros, lo cual es un exito muy importante que dio animo a la construccion socialista, expreso y agrego que devienen inagotable fuerza y gran orgullo para el Partido y el Estado tales exitos politicos que hacen prever con optimismo la victoria sostenible de la construccion socialista y sus perspectivas alentadoras.

En la construccion economica, se impulsan operaciones ambiciosas para revitalizar decisivamente la industria metalurgica y la quimica que forman la columna vertebral de la economia independiente, se desarrolla vigorosamente la construccion de importantes objetos de gran envergadura y se profundizan los esfuerzos por mejorar radicalmente la agricultura, la administracion del territorio nacional, el urbanismo y las labores de la ciencia, educacion, salud publica y otros dominios dando lugar a los exitos que respaldan la prosperidad y el desarrollo del pais, destaco.

El dominio de defensa nacional se concentra en el desarrollo del nuevo sistema de armamento capaz de controlar establemente la fragil situacion militar de la Peninsula Coreana y mantener a raya los movimientos militares de las fuerzas hostiles, senalo y enfatizo que los armamentos sofisticados en desarrollo vertiginoso y la creciente capacidad combativa del Ejercito Popular y las fuerzas paramilitares y de seguridad publica hacen convencerse del gran poderio de nuestro Partido y Estado que forjan con firmeza la ruta de victoria del socialismo.

Ejerce una influencia importante en la escena politica internacional la politica exterior de caracter independiente de la RPDC, que representa la justicia y la verdad e implica la capacidad de ejecucion estricta, y se eleva cada dia mas el prestigio exterior de nuestro Estado, apunto.

En sentido general, podemos decir con orgullo que el socialismo al estilo coreano marcha a pasos firmes y con nuevo vigor por la orbita de su desarrollo apoyandose en las propias fuerzas en fortalecimiento constante, afirmo.

Ademas, el estimado companero Kim Jong Un enumero las tareas politicas que le incumbe en la actualidad al gobierno de la RPDC.

Como ha declarado con solemnidad el VIII Congreso del PTC, el deber mas importante del gobierno de la RPDC es probar el nuevo desarrollo de la construccion socialista al estilo coreano al alcanzar los exitos y cambios sustanciales esperados por la poblacion desde el primer ano de cumplimiento del Plan Quinquenal, recordo e insistio en la necesidad de elevar el caracter popular en todas las esferas de las labores estatales y lograr nuevas innovaciones, creacion audaz y avances constantes eliminando en todos los campos de la construccion socialista todo lo atrasado carente del caracter revolucionario y combativo.

Otra tarea importante que debe mantener siempre el gobierno de la RPDC reside en seguir concentrando las fuerzas en aumentar el poderio politico e ideologico del socialismo al estilo coreano, apunto.

Nuestro poderio ideo-politico cuyo nucleo es la unidad monolitica entre el partido y el pueblo es la fuerza irresistible propia de la Corea del Juche y el factor decisivo que impulsa nuevo desarrollo de la construccion socialista, destaco e instruyo desarrollar de manera mas sustancial y con fines determinados el trabajo para consolidar la doctrina de conceder prioridad a las masas populares como el terreno politico del Estado y el estilo nacional.

Es importante mantener estrictamente el principio de priorizar los intereses de los trabajadores comunes a la hora de organizar y ejecutar todas las labores y solucionar los problemas apoyandose en el entusiasmo consciente y la actividad creativa de las masas y no dar treguas a la educacion, el control y la lucha intransigente para que los funcionarios a cargo de dirigir la ejecucion de las politicas del partido y el Estado presten la atencion primordial al cultivo del estilo de trabajo popular tipico del PTC y no incurran en ninguna accion antipopular, asevero.

Hay que trabajar bien para inculcar el espiritu de dar primacia a nuestro Estado y llevarlo a la practica en sentido general, apunto y especifico los problemas vinculados con fortalecer aun mas la base ideo-politica del socialismo, entre otros, el de dirigir correctamente a todos los ciudadanos para que se vean en el trabajo y vida cotidianos de ellos la dignidad y personalidad del pueblo de un pais poderoso.

El estimado companero Kim Jong Un hizo mencion a las tareas politicas encaminadas a dar fuerte impulso al desarrollo independiente y general de la economia nacional.

Resalto la importancia de preparar la oportunidad del cambio trascendental en la construccion socialista al presentar la transicion de la economia nacional al progreso independiente y general como inminente tarea de la epoca y organizar y desplegar de manera energica la campana por el respecto.

Continuo que el gobierno de la RPDC debe trazar correctamente el plan estatal para el desarrollo independiente y general de la economia nacional y promoverlo fuertemente facilitando una tras otra con iniciativa las condiciones de su cumplimiento y dirigir correctamente a los dominios y entidades atrasados para que ellos establezcan en claro las metas perspectivas y los planes por etapas para alcanzar el nivel mundial y los ejecuten tenazmente.

El problema a ser solucionado primero en la epoca actual en las labores economicas es producir y suministrar suficientemente las materias primas, materiales, energias e equipos, puntualizo y anadio que se debe mantener firmemente el principio de anteponer el desarrollo de las industrias metalurgica y quimica, principales ramas de produccion encargadas de abastecer las materias primas a los sectores importantes de la economia nacional, al de esta en su conjunto.

Es imperioso tomar minuciosas medidas economicas y tecnicas para normalizar en alto nivel la produccion de las principales fundiciones de hierro, acerias y minas de hierro y simultanear la ampliacion de la capacidad y la modernizacion de la industria metalurgica, de manera que se pueda cubrir en un futuro cercano las demandas estatales sobre los materiales de hierro y acero, acoto.

Le toca a la rama de industria quimica las tareas de llevar adelante bajo la garantia cientifica y tecnica la fundacion de la industria quimica de C1, que acapara la gran atencion y esperanza de todo el pais, desarrollar la industria quimica basica con glauberita como recurso inicial, realizar la produccion de papel y fibras con junco y acelerar el trabajo para usar el lignito como materia prima principal de la industria quimica y producir los catalizadores con recursos domesticos, enseno.

Al mismo tiempo, hay que incrementar la inversion estatal en las industrias de energia electrica y carbon y potenciar la base material y tecnica para satisfacer las demandas inmediatas y perspectivas de la economia nacional, senalo.

Tras presentar las tareas para remodelar en general el ferrocarril, rama vanguardia de la economia nacional, el Secretario General del PTC destaco la importancia de desarrollar las industrias mecanica e informatica para que jueguen rol importante en la sustitucion de los equipos por los de fabricacion nacional y la modernizacion de la economia nacional.

La remodelacion y la ampliacion de la capacidad productiva de los procesos de produccion existentes en diversas ramas de la economia nacional devienen la demanda urgente para afianzar el caracter independiente de la economia nacional, subrayo y anadio que se debe concentrar las fuerzas en las obras importantes y significativas para la economia nacional que estan en marcha segun la estrategia de reajuste y reforzamiento del partido, de modo que se impulse con todo rigor la planeada ampliacion de la capacidad productiva.

Corresponde al sector de construccion terminar este ano de la edificacion de las viviendas en las zonas de Songsin y Songhwa y construir otro reparto residencial y avenida modernos al iniciar de modo sucesivo la construccion de viviendas para 10 mil nucleos familiares de la etapa siguiente y abrir nueva era dorada de la construccion capitalina introduciendo nuevas formas de arquitectura, destaco.

Exigio concluir lo mas pronto posible la construccion de la zona de Komdok, asignada al Ejercito Popular, e instruyo a las provincias, ciudades y distritos impulsar en gran medida la construccion de viviendas para que todos los habitantes lleven una vida culta en las casas magnificas.

Apunto que se debe trazar correctamente el plan general de la construccion de todo el territorio nacional y todas las provincias, ciudades y distritos han de impulsar con responsabilidad la forestacion y conservacion del agua y otros quehaceres de la administracion territorial para eliminar en lo principal el riesgo de danos por el diluvio en el periodo del Plan Quinquenal y promover de modo sustancial el plan de crecimiento verde de mediano y largo plazos para remozar el ecosistema del pais y mejorar el nivel de creacion de areas verdes en la ciudad.

Mejorar de modo decisivo la direccion y administracion de las labores economicas en la epoca actual es la tarea mas apremiante para fortalecer el caracter independiente de la economia nacional y poner en juego su potencialidad, puntualizo y detallo los problemas metodologicos para hacer al Consejo de Ministros cumplir el papel de torre de mando en el cumplimiento del Plan Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional.

Al profundizar la guia del Estado sobre las labores economicas con el extranjero, hay que ampliar y desarrollar todas las actividades comerciales en el sentido de reducir la dependencia de importaciones en el sector de la economia y afianzar su caracter independiente, dijo y asigno al dominio de administracion de la economia la tarea de estudiar y aplicar con seriedad los proyectos cientificos orientados a elevar la capacidad ejecutiva de los organos estatales de direccion de las cuestiones economicas y asegurar los intereses de los trabajadores.

Aclaro en detalles los asuntos politicos para estabilizar y mejorar las condiciones de la vida poblacional evaluandolo de tarea revolucionaria mas importante y vital en la actualidad para lograr nuevo desarrollo de la construccion socialista.

Instruyendo canalizar primero las fuerzas al desarrollo agricola para proporcionar una vida estable y acomodada a los habitantes, expuso la firme voluntad y decision del PTC de desarrollar de manera vertiginosa la produccion agricola para solventar definitivamente el problema alimentario en un futuro cercano.

Para posibilitar el desarrollo estable y sostenible de la produccion agricola en cualesquier condiciones meteorologicas y climaticas desfavorables, es preciso elaborar correctamente la estrategia de desarrollo agricola y cumplirla consecuentemente y, en particular, solucionar el problema de semillas dando enfoque a cultivar y optimizar las variedades de alto rendimiento que tengan resistencia a los meteoros desastrosos, especifico.

Al plantear el proyecto de cambiar con coraje las plantaciones agricolas y transitar al cultivo de arroz, trigo y cebada, enseno que se debe dar las condiciones de mejorar la vida alimentaria del pueblo al suministrarle el arroz blanco y la harina de trigo tras aumentar en escala nacional el area de cultivo de arroz en los terrenos inundados y secos, ampliar mas de dos veces la superficie de siembra de trigo y cebada y elevar el rendimiento por hectarea.

Al sector de agricultura le compete estudiar y aplicar nuevas y avanzadas tecnologias y metodos agricolas, incluyendo el de ubicar racionalmente las plantaciones y escoger bien el tiempo de siembra de sus semillas, como uno de los remedios para reducir en todo lo posible las perdidas por los meteoros desastrosos, asi como organizar e impulsar en gran escala la campana de compartir y divulgar los exitos y experiencias excelentes de las entidades adelantadas, detallo.

Al mismo tiempo, se debe fijar como importante tarea politica el establecimiento de un cientifico sistema de control de agua y la solucion del problema de irrigacion, apunto y prosiguio que hace falta mantener y reforzar todas las estructuras y equipos de riego, los embalses y canales y controlar los recursos acuaticos segun la norma cientifica y acorde a las condiciones meteorologicas y climaticas para asegurar un caudal suficiente previniendo las perdidas por la sequia e inundaciones.

Hizo referencia a modernizar los medios de observacion meteorologica y garantizar la rapidez, la exactitud y el caracter cientifico del pronostico del tiempo, de modo que se pueda tomar a tiempo las contramedidas frente a los meteoros desastrosos.

En virtud de la politica del partido de obtener la carne con la cria de ganados herbivoros, el sector de ganaderia ha de incrementar notablemente las cabezas caprinas y bovinas, criar en gran medida los conejos como movimiento masivo y prestar atencion a reducir al maximo la unidad de pienso y mejorar los servicios de prevencion veterinaria, agrego.

En particular, como parte de los esfuerzos sustanciales por cumplir la nueva politica del partido sobre la crianza de la poblacion infantil, hay que aumentar mas de tres veces la actual produccion de leche en escala nacional, desarrollar la tecnologia de su procesamiento y garantizar la calidad de productos lacteos, acoto.

Es preciso asegurar la produccion intensiva de frutas y vegetales, construir muchas granjas de invernaderos de verduras de gran dimension y revitalizar la produccion de plantas de uso industrial como las oleaginosas y sacariferas en el principio de hacer aporte sustancial a la vida poblacional, menciono.

Abordo otros asuntos tales como el de crear en el centro y las provincias, ciudades y distritos nueva entidad modelo del sector agricola conforme a las exigencias de la epoca en desarrollo y desplegar activamente el movimiento de alcanzar, aprender e intercambiar experiencias, el de luchar intensamente por eliminar en ese dominio el vicio de exagerar y el de establecer y aplicar bien el modo de acopio de productos agricolas como cereales en la direccion de cubrir las demandas del Estado y elevar el deseo de producir en los agricultores.

Tras referirse al problema de reforzar la asistencia del Estado al sector agricola y al de acondicionar bien las empresas de administracion de cereales de las ciudades y distritos y modernizar el proceso de procesamiento de granos, aclaro en detalles los planes y proyectos importantes para establecer como politica y ley el suministro incondicional del cemento a las ciudades y distritos por el Estado desde el ano que viene, de modo que se desarrolle a un ritmo acelerado la construccion local y se transforme el panorama del campo socialista.

Acto seguido, enumero las tareas politicas para mejorar la vida material y cultural del pueblo mediante el desarrollo de industria ligera.

La mayor prioridad para cubrir en la actualidad las necesidades de la vida poblacional es poner en pleno funcionamiento las fabricas de industria ligera para producir y suministrar mucho mas articulos de primera necesidad que demandan los habitantes, dijo e instruyo abastecer incondicionalmente a nivel estatal las materias primas y materiales necesarios a tal efecto con mas de 6 meses por adelantado.

Hizo enfasis en que el dominio de industria ligera tome como importante asunto politico la sustitucion de materias primas por las nacionales y el reciclaje e impulse estas labores en estricto apego a las ciencias y tecnologias.

Al hacer referencia especial a la elevacion del caracter popular en la produccion de los articulos de consumo, presento como importante tarea que le toca a la industria ligera el mejoramiento de calidad, el aumento de variedades y la reduccion del costo de produccion.

Abogo por terminar cuanto antes la remodelacion y la estandarizacion actualmente en marcha en las fabricas de industria local del distrito de Kimhwa de la provincia de Kangwon y completar en un corto plazo la renovacion tecnica de las fabricas de otras ciudades y distritos del pais a base de las experiencias adquiridas en la primera obra y enseno los remedios para aprovechar todas las materias primas de industria ligera en las localidades para el aumento de produccion para el consumo, producir mucho mas articulos de consumo popular 3 de agosto y de primera necesidad y mejorar el desempeno del comercio socialista.

Presento las tareas politicas para concentrar las fuerzas en el desarrollo de pesqueria.

A la rama pesquera le atane acelerar la modernizacion y reparacion de barcos e instrumentos de pesca, capturar mucho mas pescados mediante la campana intensiva de pesca y enriquecer la vida alimentaria del pueblo al fabricar varios productos de pescados procesados, inclusive las conservas, senalo.

Al mismo tiempo, le toca realizar de manera planificada la proteccion y cuidado de recursos maritimos, controlar con rigor los actos que los destruyen, dinamizar la soltura de pececillos en mares, rios y lagos y producir mucho mas productos marinos al librar en gran escala la piscicultura y el cultivo maritimo, acoto.

El nivel de civilizacion del pais es la pauta importante para evaluar el poderio estatal y el indice de la prosperidad, el desarrollo y el futuro del Estado, afirmo y aclaro los temas importantes que se presentan en el desarrollo de la ciencia, educacion, salud publica y otros sectores de la cultura socialista.

El gobierno de la RPDC tomara la ciencia y tecnica como importante politica estatal y las introducira cabalmente en todos los sectores y esferas, destaco.

Hay que convertir -prosiguio- en un estilo nacional el ambiente de trazar los planes y metas y solucionar todos los problemas pendientes en la produccion y construccion a base de las ciencias y tecnicas, dirigir la primordial atencion al desarrollo e innovacion de ciencias y tecnicas y formar bien el personal cientifico-tecnico propio para que cumpliera el papel medular.

El sector de investigacion cientifica tomara como la meta y tarea principal y apremiante la solucion rapida de los problemas cientifico-tecnicos urgentes en la construccion economica y la vida del pueblo, acelerara el estudio para ese fin e introducira activamente en la realidad sus resultados para que surtan efectos sustanciales, agrego.

Senalando que convertir el pais en el avanzado de ensenanza es la tarea importantisima que se presenta ante el gobierno de la RPDC, reclamo abrir nueva era de desarrollo de la educacion socialista en pleno acato a la politica del partido de dar preferencia a la educacion y a los talentos.

Dio destaque a las importantes tareas que se presentan para componer bien las filas de profesores, buscar y aplicar activamente los contenidos, sistemas y metodos orientados a elevar la calidad de ensenanza, formar mucho mas talentos del tipo desarrollador y creador impulsando como labor permanente la intensificacion de la educacion universitaria segun la tendencia mundial de desarrollo y mejorar las condiciones y ambientes didacticos.

Igualmente, trato los temas asociados con aumentar la beca de los estudiantes.

Preparar un regimen sanitario capaz de garantizar el fomento de salud de todo el pueblo se presenta como una importante tarea que no puede menospreciar ni un momento nuestro Estado socialista, recalco e instruyo sentar en un nivel elevado la base material-tecnica del sector sanitario y tomar las medidas decisivas para mejorar la calidad del servicio medico.

El gobierno de la RPDC, que asume la mision de responsabilizarse del destino y la vida espiritual y cultural del pueblo y sus descendientes y conducirles al camino correcto, debera desarrollar segun la demanda de la epoca, la realidad y el pueblo la literatura y arte, la prensa e informacion y el deporte, acentuo y presento las tareas inmediatas para el respecto.

El gobierno de la RPDC ha de profundizar sin parar las labores para intensificar de manera metodologica la educacion de la moral comunista y la colectivista entre los funcionarios, trabajadores y miembros de nueva generacion, conforme al estado de conciencia de la gente y al ambiente cambiado, refirio.

Presento la tarea de arreciar las medidas profilacticas a que el gobierno de la RPDC debe dar mayor importancia y procurar la perfeccion en el tiempo actual.

Senalando la necesidad de transitar nuestro sistema profilactico a la fase mas confiable y desarrollada, el Secretario General enumero los problemas importantes que se presentan en seguir manteniendo el ambiente antiepidemico masivo y la unanimidad de acciones al hacer del cumplimiento de normas y disciplinas profilacticas una demanda vital de las masas y habito de su vida, sentar sobre la base cientifica el fundamento profilactico del pais y asegurar cabalmente el caracter popular en la campana profilactica de emergencia.

El incremento del poderio de defensa nacional es el derecho prioritario para un Estado soberano y la subsistencia y el desarrollo del socialismo coreano son imposibles sin la consolidacion incesante del potencial defensivo del Estado, menciono e insto a alcanzar con acciones las metas de construccion de defensa nacional, presentadas en el VIII Congreso del Partido, al consolidar por todos los medios las fuerzas armadas de la RPDC y asegurar en alto nivel la autoctonia, la modernizacion y la cientifizacion de la industria de defensa nacional.

Abordo el tema de fortalecer el regimen juridico socialista y consolidar por todos los medios la posicion ideo-politica y la clasista al elevar aun mas la funcion y papel del Poder popular, segun lo que exige la epoca.

Exhorto a los organos del Poder popular orientar todas sus actividades al servicio abnegado al pueblo y empenarse por poner en practica la opinion, demanda e intereses de este. Prosiguio que ellos no deben tolerar nunca ni el menor fenomeno y elemento opuestos al caracter natural del regimen socialista centrado en las masas populares.

Planteo los remedios para formar las filas de cuadros de los organos del Poder con los competentes con alto partidismo, fuerte espiritu revolucionario y rasgos populares que puedan desarrollar con audacia y vision innovadora todos los trabajos, y para reajustar los aparatos y sistema de trabajo de los organos del poder para que nuestro Poder popular cumpla su rol de herramienta politica que impulsa fuertemente la causa socialista.

Tras dar una valoracion sinoptica de las actuales relaciones intercoreanas y la situacion de la Peninsula Coreana que siguen siendo inestables sin salir de la fase de grave estancamiento, expuso la politica sobre el Sur de Corea en la etapa actual.

Revelo que se libran abiertamente en el suelo surcoreano los entrenamientos militares de diferentes misiones y el aumento armamentista so pretexto de "mantener a raya" a la RPDC y se cometen sin parar los malsanos actos verbales que la ofenden y acusan a cualquier hora.

Siendo complices de EE.UU., las autoridades surcoreanas abogan por la cooperacion internacional y se apresuran a solicitar el apoyo y la colaboracion de las fuerzas foraneas, dijo.

En cuanto a la reciente propuesta surcoreana de declarar el fin de guerra, apunto que aunque suceda eso dejando intactos los factores de desconfianza y confrontacion entre ambas partes coreanas, continuaran los actos hostiles que pueden generar de nuevo los imprevistos choques de diferentes tipos y causar la preocupacion en todos los connacionales y la sociedad internacional.

Antes de declarar el fin de guerra, hay que asegurar el respeto mutuo y dejar la vision prejuiciosa, la actitud parcial y dual y la concepcion y politicas hostiles sobre la contraparte, esto es nuestra demanda invariable e importante tarea para reparar los vinculos intercoreanos y forjar su buena perspectiva, expuso.

Critico la actitud de las autoridades surcoreanas que a sabiendas de la causa de empeoramiento de las relaciones intercoreanas, hicieron una vista gorda de ella y no muestran ningun gesto de cambio.

Presento los principios para solucionar radicalmente el problema de relaciones Norte-Sur, aseverando que esos vinculos se encuentran ahora en el dilema de dirigirse a la reconciliacion y cooperacion saliendo de la actual coyuntura de congelacion o seguir sufriendo la tragedia de division con el circulo vicioso de enfrentamiento.

Es importante que las autoridades surcoreanas abandonen su actitud y habito conflictivos contra la RPDC, mantengan la posicion de independencia nacional no con palabras sino con acciones, traten las relaciones intercoreanas desde la posicion de resolver primero los asuntos fundamentales y ejecuten sinceramente las declaraciones aprobadas entre ambas partes aceptandolas con seriedad, recalco.

Ultimamente, EE.UU. y el Sur de Corea destruyen la estabilidad y equilibrio de la Peninsula Coreana y su contorno y engendran los peligros de choque mas complicados entre ambas partes coreanas recurriendo al aumento armamentista y las actividades militares de alianza que sobrepasan el limite causando la preocupacion, senalo y agrego que la RPDC observa atentamente ese hecho.

Hay que rechazar categoricamente la logica de bandido de EE.UU. y el Sur de Corea, mantener consecuentemente nuestra firme posicion de frenar tal corriente peligrosa y tomar las medidas efectivas en todo lo que sea necesario, enfatizo.

Volvio a recordar en claro que la recuperacion de las relaciones intercoreanas y su desarrollo en la nueva etapa o la continuacion del estado de su empeoramiento como ahora depende de la actitud de las autoridades surcoreanas.

No tenemos el proposito ni el motivo de provocar al Sur de Corea ni la intencion de hacerle dano, aclaro y agrego que la parte surcoreana ha de liberarse cuanto antes de la ilusion vana de disuadir la provocacion del Norte de Corea y de la seria conciencia de crisis y mania persecutoria.

Manifesto la voluntad de restablecer de nuevo desde principios de octubre las lineas de comunicacion y enlace Norte-Sur, rotas debido al empeoramiento de las relaciones bilaterales, como parte de los esfuerzos por hacer realidad la esperanza de toda la nacion que desea que se recuperen lo mas pronto posible las relaciones intercoreanas actualmente en inercia y llegue la paz duradera a la Peninsula Coreana.

Analizo la actual situacion politica internacional e indico que el dominio de trabajo con el extranjero debe tomar las medidas protagonicas y activas frente a las disimiles y complicadas circunstancias exteriores.

No son pocos las graves crisis y desafios que afronta hoy el mundo, pero lo mas peligroso es el despotismo y las arbitrariedades de EE.UU. y sus seguidores que destruyen el fundamento de la paz y estabilidad internacionales, dijo y valoro que la estructura de las relaciones internacionales se convierte en la de "nueva guerra fria" y se complica mas debido a la unilateral e imparcial politica exterior apartadora de EE.UU. y esto es la caracteristica principal del cambio de la actual situacion internacional.

Como muestra claramente el comportamiento de la nueva administracion norteamericana durante 8 meses despues de su aparicion, no se ha cambiado en nada la amenaza militar ni la politica hostil de EE.UU. contra la RPDC y, por el contrario, se hacen mas astutas en sus formas y metodos, critico.

Revelo que ahora EE.UU. habla del "comprometimiento diplomatico" y "dialogo sin condiciones previas", pero esto no pasa de ser un embuste para enganar a la sociedad internacional y encubrir sus actos hostiles, y la continuacion de la politica de hostilidad, mantenida por las administraciones anteriores de ese pais.

Presento al dominio de trabajo con el extranjero la tarea de hacer todo lo posible para preparar las medidas tacticas encaminadas a ejecutar estrictamente el proyecto estrategico del gobierno de la RPDC sobre EE.UU., a base de estudiar y analizar con rigor la tendencia de la actual administracion norteamericana sobre la RPDC, la perspectiva de la situacion politica de EE.UU. y las correlaciones internacionales de fuerzas vinculandolas entre si.

Ese dominio ha de prestar atencion primordial a defender con firmeza la soberania nacional y los intereses de desarrollo independiente del Estado haciendo frente con iniciativa a la situacion politica internacional, que se torna mas inestable, y al ambiente del contorno, enseno.

Ratifico que en el futuro tambien, el gobierno de la RPDC desarrollara las relaciones de amistad y buena vecindad con todos los paises del mundo, que respeten la soberania de nuestro pais y lo traten con amistad, y cumplira con su responsabilidad y papel en la lucha por preservar la paz y estabilidad de la Peninsula Coreana.

Todos los habitantes coreanos confian su destino en la RPDC considerandola como cuna de su vida verdadera, dijo y agrego que esta confianza constituye la riqueza mas valiosa para el Partido y el gobierno de la RPDC y que reciprocarla es el deber mas sagrado y honrado asumido ante decenas de millones de ciudadanos del pais.

Expuso con solemnidad la disposicion del Partido y el gobierno de la RPDC a ser infinitamente fieles al gran pueblo y realizar todos los esfuerzos posibles por cumplir su mision y responsabilidad importantes. Y exhorto fervientemente a trabajar con afan por la prosperidad de la RPDC, nuestra gran Patria, por la felicidad y tranquilidad del gran pueblo y por el nuevo desarrollo de la construccion del socialismo al estilo coreano, sosteniendo en alto la consigna de Iminwichon (considerar al pueblo como el cielo), unidad monolitica y autoconfianza.

El discurso de orientacion politica del Secretario General constituye programa imperecedero que estimula mucho la lucha de todo el pueblo hacia la meta de victoria indicada por el VIII Congreso del Partido y promueve el desarrollo del socialismo coreano mediante la elevacion del poderio combativo del organo del Poder estatal.

El texto integro del discurso sera impreso y distribuido a las organizaciones partidistas y de masas de todos los niveles, los organos del Poder popular, las instituciones de fuerzas armadas, las judiciales y fiscales, las de seguridad publica y las entidades de trabajo con el Sur de Corea y con el extranjero.