calendar>>February 8. 2022 Juche 111
Tiene lugar 6o periodo de sesiones de la XIV legislatura de la APS
Pyongyang, 8 de febrero (ACNC) -- Tuvo lugar los dias 6 y 7 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 6o periodo de sesiones de la XIV legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

En la ocasion participaron los diputados a la APS y, en calidad de observador, los funcionarios del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, el Presidium de la Asamblea Popular Suprema, el Consejo de Ministros, las instituciones de fuerzas armadas, ministerios y organos centrales, los presidentes de los comites populares de ciudades y distritos y los funcionarios de las entidades de nivel provincial.

Se presentaron en la tribuna Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del PTC, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC, y Kim Tok Hun, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del PTC, vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y primer ministro de la RPDC.

Tomaron asientos de la tribuna Ri Il Hwan, O Su Yong, Thae Hyong Chol, Kim Jae Ryong y otros cuadros y los vicepresidentes, el secretario y los miembros del Presidium de la APS y el vicepresidente de la APS.

El discurso de apertura estuvo a cargo del presidente del Presidium de la APS, Choe Ryong Hae.

La reunion determino la agenda del 6o periodo de sesiones de la XIV legislatura de la APS:

Primero, Sobre el estado de trabajo del Consejo de Ministros de la RPDC en el ano 110 (2021) de la Era Juche y sus tareas para el ano 111 (2022) de la Era Juche

Segundo, Sobre el balance de ejecucion de los presupuestos estatales en el ano 110 (2021) de la era Juche y los presupuestos estatales para el ano 111 (2022) de la era Juche

Tercero, Sobre la aprobacion de la ley de la RPDC sobre la crianza de ninos

Cuarto, Sobre la aprobacion de la ley de la RPDC sobre la proteccion de derechos e intereses de los compatriotas en el exterior

Los informes sobre el primer y segundo puntos de la agenda estuvieron a cargo del diputado Kim Tok Hun, primer ministro, y el diputado Ko Jong Bom, ministro de Finanzas, respectivamente.

Se produjeron intervenciones.

Evaluando que quedaron balanceados correctamente en los informes sobre el estado de trabajo del Consejo de Ministros y el de ejecucion de los presupuestos estatales, sometidos a la consideracion, los quehaceres del primer ano de cumplimiento del Plan Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional y se presentaron con acierto las tareas del gabinete y se compusieron bien los presupuestos estatales para el ano en curso, con vistas al cumplimiento exitoso de las tareas programaticas indicadas por el IV Pleno del VIII Periodo del CC del PTC, los oradores expresaron el apoyo total y consentimiento al respecto.

Analizaron y revisaron con rigor los exitos y experiencias y los defectos y lecciones, reportados en la lucha del ano pasado, y plantearon los remedios realistas para desarrollar el trabajo de los respectivos dominios y entidades acorde a las exigencias politicas.

Expresaron la decision de hacer aporte a preparar la garantia de cumplimiento del Plan Quinquenal y coronar el presente como ano de victorias y glorias, digno de registrarse en letras mayusculas en los anales de la patria, al cumplir toda su responsabilidad y papel en la lucha actual por dar buen empuje al desarrollo integral de la construccion socialista.

En la ocasion quedaron adoptadas la resolucion de la APS de la RPDC "Sobre la aprobacion del informe de trabajo del Consejo de Ministros de la RPDC y del balance de ejecucion de los presupuestos estatales en el ano 110 de la era Juche (2021)" y la ley de la APS de la RPDC "Sobre los presupuestos estatales de la RPDC para el ano 111 de la era Juche (2022)".

El diputado Kang Yun Sok, vicepresidente del Presidium de la APS, presento los informes sobre el tercer y cuarto puntos de la agenda.

Explico capitulo por capitulo los proyectos de ley correspondientes apuntando que las susodichas legislaciones formulan legalmente el proposito y la intencion del PTC de criar robustamente a los ninos, futuro de la patria, y defender y asegurar los derechos nacionales democraticos de los compatriotas en el extranjero y sus intereses.

En virtud del articulo 95 de la Constitucion Socialista, el Presidium de la APS sometio a la consideracion de la presente reunion los proyectos de la ley de la RPDC sobre la crianza de ninos y de la otra sobre la proteccion de derechos e intereses de los compatriotas en el exterior.

Los asambleistas sostuvieron un encuentro de estudio y consulta de los proyectos.

Reconociendo que vale la pena estipular las opiniones planteadas en ese encuentro para garantizar por la ley el cumplimiento de las politicas partidistas, la APS decidio reflejarlas en las clausulas correspondientes de los proyectos.

Acto seguido, hubo intervenciones.

Apoyando totalmente los proyectos de ley correspondientes que reflejan la noble concepcion del partido sobre las generaciones venideras y su ideal de apreciar a los coreanos residentes en el extranjero, los oradores expusieron la firme decision de poner en pleno juego la justeza y la vitalidad de las leyes socialistas.

Quedaron aprobadas por unanimidad las leyes de la APS de la RPDC: "Sobre la aprobacion de la ley de la RPDC sobre la crianza de ninos" y "Sobre la aprobacion de la ley de la RPDC sobre la proteccion de derechos e intereses de los compatriotas en el exterior".

La palabra de clausura fue pronunciada por Choe Ryong Hae.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.