El informante adelanto que segun la estrategia de economia delineada por el Partido, el Consejo de Ministros organizo y libro el ano pasado la lucha por implementar la politica economica del Partido dando enfoque a reajustar y reforzar la base productiva ya preparada y normalizar la produccion en todos los dominios de la economia nacional tomando como eslabon clave la industria metalurgica y la quimica.

Surgieron el ano pasado en la construccion economica los problemas mas dificiles y complicados de lo previsto, debido a la obstinada campana de sancion de las fuerzas hostiles y la crisis sanitaria mundial, recordo.

Sin embargo, -prosiguio- se ha desplegado una lucha tenaz por situar en la nueva orbita de desarrollo la economia nacional y, como resultado, se cumplio en 148% el plan de producto industrial bruto nacional del ano y muchos ministerios, organos centrales, comites populares de ciudades y distritos, fabricas y empresas sobrecumplieron sus planes anuales de la economia nacional.

Pese a la persistencia de meteoros desastrosos y dificiles condiciones de abastecimiento de materiales agricolas, se levanto en la rama agricola la oleada de abundantes cosechas, que resulto un gran exito, y el crecimiento de la produccion de leche hizo posible iniciar el suministro de productos lacteos a la poblacion infantil, acoto el premier y continuo:

En el campo de construccion, se impulsaron con exito obras enormes tales como la edificacion de viviendas para 10 mil nucleos familiares en la zona de Songsin y Songhwa, la tercera etapa de remodelacion de la ciudad de Samjiyon, la construccion de viviendas para 5 mil nucleos familiares en la zona de Komdok y del reparto residencial con terraza en la zona riberena del Pothong, hecho que puso de pleno manifiesto el aspecto de desarrollo y el poderio del socialismo al estilo coreano.

En los importantes sectores economicos como la industria metalurgica y la quimica, se obtuvieron no pocos exitos en la lucha por cumplir el plan de economia nacional del ano pasado.

Se dio avance en el desarrollo economico y la estabilizacion de la vida poblacional al fortalecer la guia unificada y el control del Estado sobre las gestiones economicas y poner empeno en mejorar los metodos de administracion de la economia.

Se alcanzaron muchos exitos tambien en la campana profilactica de emergencia para impedir la entrada y proliferacion de la pandemia mundial y en el combate a los actos opuestos y ajenos a los principios socialistas.

Tales logros del ano pasado hicieron mas firme la conviccion de que se podra alcanzar las metas del nuevo Plan Quinquenal si se cuenta con la sabia guia del partido y la fuerza del pueblo movilizado para defender resueltamente el prestigio del Congreso partidista.

Hoy en dia, se nos presenta la importante y responsable tarea de establecer la garantia de cumplimiento del Plan Quinquenal y lograr cambios notables en el desarrollo economico y el mejoramiento de las condiciones de vida poblacional.

El Consejo de Ministros se esmerara en la organizacion y direccion de asuntos economicos por el desarrollo de la economia nacional en su conjunto tomando como tarea central consolidar la base de cumplimiento del Plan Quinquenal mediante la aceleracion de implementacion de la estrategia del partido sobre el reajuste y reforzamiento en el principio de anteponer este ano la industria metalurgica y la quimica.

Exigira a la industria metalurgica que tome concretas medidas economicas y tecnicas para normalizar en alto nivel la produccion de las principales fundiciones, acerias y minerales de hierro y produzca como lo planeado el hierro trioxido, el colado y los materiales de acero laminados, al tiempo de impulsar la ampliacion de capacidad productiva y la remodelacion.

La industria quimica se concentrara en la construccion de establecimientos para la creacion de la industria quimica de C1 y producira acorde a su plan los productos quimicos como el fertilizante nitrico, el fosforico y la soda caustica.

Es preciso que la industria electrica regule la produccion tomando como lo principal la generacion hidroelectrica y desarrollandola al paralelo de la termoelectrica y cubra las demandas de electricidad en cada dominio de la economia nacional al reducir la derivacion y elevar el nivel de operacion del sistema integral de administracion electrica del Estado.

Ajustara la capacidad productiva de la industria carbonifera a las necesidades de la economia nacional al anteponer la prospeccion y perforacion en las minas hulleras, introducir avanzados metodos de extraccion y seguir dando buen impulso a la explotacion de nuevas minas de carbon.

El dominio de maquinaria impulsara la remodelacion y modernizacion, la rehabilitacion de las especificaciones originales de los equipos de elaboracion y fabricara como lo programado los productos mecanicos como camiones, tractores y generadores hidroelectricos tomando las medidas para el mejoramiento de calidad.

Le atane a la rama de desarrollo de recursos naturales asegurar los yacimientos de recursos minerales y los utiles como piedras elaborables y realizar la prospeccion de gas natural y fuentes termales.

A la industria extractiva le toca ampliar la capacidad productiva de minas, fundiciones de metales no ferrosos y fabricas e introducir avanzados metodos de extraccion, enriquecimiento y fundicion, de modo que se incremente la produccion de metales no ferrosos y minerales no metalicos.

El dominio de transporte aumentara el volumen de acarreo en vagones, camiones y cargueros mientras el de selvicultura cumplira el plan de produccion de maderos y el de creacion de areas boscosas al reforzar su base material y tecnica.

Le compete a la rama de construccion y sus materiales dar buen empuje a las obras planeadas al potenciar las entidades de construccion y preparar las maquinas y equipos de construccion de alta eficiencia y garantizar la edificacion de proyectos importantes y la rural mediante la normalizacion de la produccion de cemento y la creacion de mayor capacidad productiva del mismo material.

Corresponde al sector de IT la tarea de desarrollar las comunicaciones IT del pais, producir con recursos domesticos los productos y equipos electronicos e informatizar las labores oficiales del Estado.

Les incumbe al sector de administracion territorial y al de urbanismo impulsar con energia la campana de movilizacion general para la administracion del territorio nacional y preparar las condiciones y ambiente de vida culta y confortable para la poblacion mediante la reparacion cualitativa de viviendas, edificios publicos, carreteras y puentes, etc.

Es preciso que la rama de relaciones economicas con el extranjero continue su empeno por rehabilitar el sistema de comercio exterior exclusivo del Estado.

Hace falta que el dominio agricola haga posible el abastecimiento de alimentos a la poblacion al aumentar la produccion de granos.

Igualmente, incrementara la produccion de carne, huevos y articulos lacteos y redoblara esfuerzos por cultivar mas frutas, vegetales, hongos y plantas oleaginosas con miras a abundar la vida alimentaria del pueblo.

Las provincias, ciudades y distritos trazaran en apego a las condiciones reales el plan perspectivo, el de etapas y el anual para construir todos los poblados rurales del pais en el nivel de los de la ciudad de Samjiyon y como los ideales del socialismo acomodados y civilizados y los pondran en practica con todo empeno.

Se produciran en lo planeado los articulos de consumo masivo en la industria ligera y se aumentaran los productos maritimos en la de pesqueria mediante la captura cientifica y activa de peces.

Es preciso que el sector de comercio recupere lo mas pronto posible el sistema de administracion unica del Estado sobre el comercio y ponga de pleno manifiesto su naturaleza socialista.

Se abrira la via de fortalecimiento y prosperidad con fuerzas propias a traves del desarrollo cientifico-tecnico y se mejoraran los sectores de cultura como educacion y salud publica.

Se hara mas solido el muro profilactico poniendo en el primer lugar de las cuestiones estatales la campana antiepidemica de emergencia y se asentara esta rama sobre la base cientifica, de modo que se pueda defender la seguridad del Estado y el pueblo y garantizar con exito la construccion socialista.

El Consejo de Ministros debera cumplir con toda su responsabilidad y deber en la lucha por coronar este ano significativo como el de victorias a registrarse en letras doradas en la historia de la patria, al asegurar la operacion y mando unificados sobre el desarrollo de la economia nacional en general y organizar escrupulosamente los quehaceres economicos y ejecutarlos tenazmente.