calendar>>February 8. 2022 Juche 111 |
Sobre el balance de ejecucion de presupuestos estatales de 2021 y los mismos para 2022
|
|
Pyongyang, 8 de febrero (ACNC) -- En el 6o periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea, el diputado Ko Jong Bom, ministro de Finanzas, presento el informe sobre el balance de la ejecucion de los presupuestos estatales para el 110 de la era Juche (2021) y los mismos para el 111 de la era Juche (2022). El informante menciono que se ejecutaron exitosamente los presupuestos estatales del ano pasado gracias al empeno de todo el pueblo que incremento la potencialidad economica del Estado y de su propio sector y entidad mediante la ofensiva general para abrir el arremetedero de cumplimiento del Plan Quinquenal. El ano pasado, se aumentaron los ingresos presupuestarios estatales por haber incorporado sin excepcion alguna a todas las unidades productoras y de servicios al sistema presupuestario estatal y movilizado las fuentes de ingreso financiero y se concentraron las inversiones estatales en poner en pleno juego las potencialidades de la economia autarquica y estabilizar en lo mas posible la vida poblacional al paralelo de la adopcion de las medidas estatales de profilaxis emergente. Los ingresos presupuestarios estatales se cumplieron en 100.2% con un crecimiento de 1.1% en comparacion con el ano 2020. Muchas fabricas y empresas sobrecumplieron el plan de contribucion al presupuesto estatal mientras las provincias, ciudades y distritos ejecutaron en 100.1% el plan de ingresos presupuestarios locales. Los egresos del presupuesto estatal se ejecutaron en 99.9%. En comparacion con el ano 2020, se incrementaron 0.4% los fondos asignados a la construccion economica con miras a perfeccionar la estructura independiente de la economia nacional y estabilizar la vida poblacional. Como resultado del desembolso de fondos prefijados para la construccion, se impulsaron bien la edificacion de viviendas y terminaron otras obras importantes. Por el desarrollo de la economia nacional, se desembolsaron los fondos correspondientes a 100.6%, en comparacion con el ano 2020, concentrando la inversion en la industria metalurgica y la quimica. Frente al mismo ano, crecio a 101.6% la inversion en el sector de ciencias y tecnologias que contribuyo al desarrollo de la economia y a la mejora de las condiciones de vida de la poblacion y a 101.8%, el fondo destinado a dinamizar la campana profilactica de emergencia considerandola como el primero de los asuntos estatales, renovar las condiciones y ambiente de educacion, mejorar la base material y tecnica de la rama sanitaria y desarrollar la cultura socialista. El 15.9% del monto total de egresos fue invertido en consolidar en lo cualitativo y cuantitativo el disuasivo de guerra y garantizar la seguridad nacional. Luego, el informante insistio en asegurar en lo financiero el desarrollo integral del socialismo al estilo coreano, planteado por el IV Pleno del VIII Periodo del Comite Central del Partido. Se preve que el ingreso presupuestario estatal de este ano crecera a 100.8% en comparacion con el ano pasado. Habra un incremento de 0.6% en el ingreso de transacciones, reglon principal, y de 0.9% en el otro por ganancias de las empresas estatales ocupando el 83.5% del monto total de entradas. Ademas, se aumentaran a 100.4%, 100%, 100.3% y 100.2% los ingresos provenientes de las rentas de entidades cooperativas, los fondos de amortizacion, los pagos por el uso de propiedades inmuebles y las contribuciones para el seguro social, respectivamente. Se ejecutaran en 100 % los ingresos provenientes de la venta de propiedades y alteracion de precios, mientras se espera aumentos de 6.8 veces y 0.2% en los ingresos de recaudacion y los fondos por otros conceptos. Se ejecutaran en 100% las entradas provenientes de las zonas economicas especiales. Sera 73.9% el ingreso presupuestario central. Ocuparan la mayoria abrumadora los ingresos por la economia central mientras las provincias, ciudades y distritos cubriran los desembolsos con ingresos propios y aportaran muchos fondos al presupuesto central. Frente al ano pasado, habra un aumento de 1.1% en el egreso presupuestario estatal. La inversion en la construccion economica se aumentara a 102%. Se compilaran los fondos para la agricultura que se incrementaran mucho mas que el ano pasado. Se cubriran las necesidades financieras para revitalizar la produccion en los sectores de industrias claves como la metalurgica, la quimica, la electrica, la carbonifera, la mecanica y el transporte ferroviario y los demas de la economia nacional, inclusive la industria ligera y la pesquera, y promover el reforzamiento de la base productiva. Llegara a 100.7% la inversion en el sector de ciencias y tecnologias. Se desembolsaran segun el plan establecido los fondos necesarios a la construccion de importantes objetos. El 15.9% del monto total de egresos sera destinado a fortalecer la capacidad de defensa nacional. Se establecera nuevamente el renglon de egreso para hacer frente a la crisis sanitaria mundial como la pandemia COVID-19. Se aumentara a 133.3%, en comparacion con el ano pasado, la inversion en la campana profilactica de emergencia. Se preve un aumento de 0.4% en los fondos para el desarrollo general de la cultura socialista. Ascenderan a 102.6%, 100.7%, 100.3% y 100.8% los gastos para la educacion, la salud publica, la cultura y el deporte, respectivamente. Se asignaran muchos fondos como subsidios escolares y becas para los hijos de coreanos residentes en Japon con el proposito de desarrollar la educacion nacional democratica de la Asociacion General de Coreanos Residentes en Japon. Por ultimo, el informante apunto que la implementacion consecuente de los presupuestos estatales de este ano asegurara en lo financiero la ofensiva general de todo el pueblo para levantar con fuerzas propias una potencia digna e independiente. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|