El texto completo del discurso sigue:

Companeros:

Hoy es para nosotros otro momento enorgullecedor y dignificante en el trayecto de la magna creacion para el pueblo.

Para el Comite Central del Partido del Trabajo de Corea y el Gobierno de la Republica es un motivo de gran alegria y orgullo que hoy, a los pocos dias de haber iniciado la construccion de viviendas para diez mil nucleos familiares en la capital en el ano 2022, de suma importancia para la solucion del problema de techo de los capitalinos, comencemos la de una granja invernadero de gran envergadura que hara aportes sustanciales a la vida de los habitantes de la ciudad de Hamhung y de la provincia de Hamgyong del Sur.

Ante todo, extiendo mis saludos militantes a los militares y funcionarios del sector de construccion quienes, deseosos de contribuir al fomento del bienestar del pueblo, se han reunido aqui para cumplir exitosamente la tarea presentada por el Partido y el Estado referente a su politica de construccion de capital importancia.

Companeros:

Hace anos que el Comite Central del Partido, cuya prioridad permanente ha sido el abastecimiento de hortalizas a los habitantes de Hamhung, ciudad industrial y cientifica de gran importancia nacional, y de la referida provincia, concibio la idea de construir aqui una moderna granja invernadero y lo viene impulsando de manera planificada.

A partir de su determinacion de convertir una importante base militar del frente oriental en una moderna base de produccion de verduras al servicio de la poblacion de dicha provincia, incluidos los obreros y cientificos de Hamhung quienes hacen una contribucion excepcional y trabajan mucho por el desarrollo economico, cientifico y tecnico del pais, en su IV Pleno del VIII Periodo la senalo como obra de construccion mas importante del ano.

Sobre el terreno definio el solar y trazo el rumbo de construccion de forma definitiva, organizo una competente direccion e impulso a toda marcha los preparativos. Gracias a ello, hoy celebramos con significacion esta ceremonia inaugural.

Esta obra, otro proyecto del Comite Central del Partido, es una importante labor de creacion destinada a levantar una granja moderna que constribuya de forma destacada al mejoramiento de la vida del pueblo y establecer un nuevo patron en el empeno de materializar la politica del Partido sobre la construccion de granjas similares.

A fin de cubrir satisfactoriamente la demanda de hortalizas durante las cuatro estaciones del ano en las condiciones naturales y climaticas del pais, es necesario construir numerosos invernaculos, asi como modernizar, intensificar e industrializar el cultivo de verduras.

De ahi que empezamos la construccion de dichas granjas de gran extension por la provincia de Hamgyong del Norte, donde las verduras no se dan bien en comparacion con otras regiones, para que ella sirva de una experiencia valiosa.

La construccion que prevemos es un trabajo importante que impulsara en una nueva etapa y a gran escala la que comenzamos en Hamgyong del Norte.

Como la mas extensa y moderna del pais, la Granja Invernadero de Ryonpho tendra una doble dimension y capacidad de produccion en comparacion con la de Jungphyong, inaugurada dos anos atras, y se dotara de tecnologias y equipos mas sofisticados para la provision de nutrientes de los cultivos, el control del medio ambiente y la automatizacion de las faenas.

Al mismo tiempo, se levantaran viviendas de formas novedosas y diversas para mas de mil familias, escuela, casa de cultura, servicios integrales y demas establecimientos publicos, los cuales configuraran toda una aglomeracion rural, epitome de la civilizacion actual.

El Comite Central del Partido persigue el objetivo de convertirla en una base con capacidad de produccion anual de decenas de miles de toneladas de hortalizas, un centro de educacion practica consagrado a divulgar los ultimos logros agronomos, una nueva base de la civilizacion rural a nuestro estilo y una granja socialista moderna donde se vive y trabaja de forma placentera y, tomandola como paradigma y vanguardia, vigorizar y asegurar el desarrollo integral del agro nacional.

Si dentro de poco las gentes llegan a ver con sus propios ojos, en este lugar desierto donde sopla fuerte el viento del mar, una granja moderna con que suenan y que consideran como algo de un futuro lejano, esto les dara un gran animo y estimulo a los ciudadanos de Hamhung, los habitantes de la provincia de Hamgyong del Sur y a todo el pueblo.

Para los oficiales y soldados de nuestro ejercito es un gran honor encargarse por entero de la construccion de una granja de tanta importancia.

Cuando el Comite Central del Partido decidia asignarles esa tarea, estimo importante que tienen la rica experiencia de haber levantado ya una moderna granja invernadero y que en particular manifestaron satisfactoriamente en ese proceso su espiritu de servicio abnegado a la patria y el pueblo y su conciencia inmaculada como militares.

Gracias a ustedes quienes construyeron excelentemente la Granja Invernadero de Hortalizas de Jungphyong, con toda sinceridad y sudor y con la misma disposicion con que ayudan a sus propios padres y hermanos, ahora los habitantes de la ciudad de Chongjin y la provincia de Hamgyong del Norte se benefician de ella y estan contentos de que se haya resuelto en gran medida la carencia de verduras, una de sus mayores dificultades.

Esta vez ustedes daran semejante alegria a la poblacion de Hamhung y la provincia de Hamgyong del Sur.

Muy conscientes del proposito y la esperanza del Partido que los convoca a esta construccion, deberan terminarla excelentemente hasta el proximo aniversario de la fundacion del Partido, demostrando sin reserva el espiritu combativo del ejercito revolucionario.

Faltan unos 230 dias para esa fecha y a fin de concluir la obra antes de ella desplegaran una vigorosa campana de construccion con una decision y disposicion mas firmes que las que tenian durante la construccion de la zona de Jungphyong, y al renovar audazmente normas y metodos de construccion anteriores exhibiran el nuevo espiritu de creacion y el nuevo fervor de Ryonpho, en el estricto sentido de la palabra.

Deberan priorizar siempre la labor politica encaminada a manifestar y aumentar el poderio espiritual de los militares que le confiere superioridad absoluta a nuestro ejercito y que es fuente de su invencibilidad, organizar y dirigir la obra con escrupulosidad y dinamismo, rasgos propios del ejercito, de manera que en toda la obra predominen el impetu combativo y el afan de obrar nuevos milagros.

Es importante promover la emulacion y la cooperacion, compartir las buenas experiencias y los ultimos logros tecnologicos, ahorrar al maximo los materiales y acondicionar bien los contornos del lugar de construccion, de modo que el Ejercito Popular sea artifice de una nueva cultura de construccion de nuestra era.

Aunque ahora ocupan otra zona de operacion, deben tener bien presente que con toda certeza se situan en la primera linea para robustecer mas la gran unidad de nuestro ejercito y pueblo que es mas poderosa que cualquier arma estrategica y volcar esfuerzos para concluir lo antes posible la construccion de la granja que el pueblo espera con una satisfaccion anticipada.

Como acentuo constantemente, hay que garantizar al maximo e incondicionalmente la calidad de la obra.

Ustedes ya construyeron impecablemente la Granja Invernadero de Hortalizas de Jungphyong y otras obras importantes. Por tanto, tambien en esta obra haran gala de su esmero y sutileza en todos los procesos y en cada uno de los detalles, con la percepcion de que levantan un edificio donde moraran y laboraran sus propios padres y hermanos.

En una palabra, deben regalarle al pueblo una obra perfectisima en lo funcional, estetico y cualitativo.

La provincia de Hamgyong del Sur se sumara activamente a la construccion de la Granja Invernadero de Ryonpho.

Si bien su encargado es el Ejercito Popular, su beneficiaria sera la provincia, por lo que es muy natural que contribuya a ella en lo que pueda.

Debe suministrar suficiente cantidad de gravilla a los constructores militares para que lleven adelante la obra sin impedimento alguno, crear bosques de proteccion contra el viento conforme a la topografia de la region costera y asi ayudar la obra en todos los sentidos para que avance a un ritmo acelerado.

Por el alto nivel de modernizacion que tendra la granja, resulta particularmente importante preparar bien al personal tecnico.

Al comite del Partido y los organos de direccion agricola en la provincia les corresponde formar bien a los administrativos, tecnicos y demas empleados de la granja, darles una suficiente preparacion tecnica y tener antes de la culminacion de la obra una provision completa de materiales como semillas y maquinas agricolas que permitan suministrar regularmente desde el proximo ano gran cantidad de verduras a los ciudadanos de Hamhung.

El Comite Central del Partido exige que la presente obra de ejemplo tambien en el mando de la construccion.

Han de establecer un sistema ordenado de trabajo y mando en la direccion de construccion, los grupos de mando sobre el terreno y las distintas secciones. Por su parte, los funcionarios deben trabajar con responsabilidad y prevision para que la construccion marche sin interrupcion segun el horario y la pauta establecidos por el Partido.

Companeros:

Dentro de unos meses, en este lugar donde estan en formacion las fidedignas unidades elite de nuestro Ejercito Popular, se extendera de manera proporcionada un sinfin de invernaderos ofreciendo una vista insolita, una granja tesoro destinada al bienestar del pueblo, y la zona de Ryonpho cambiara por completo su fisonomia.

Presintiendo la gran alegria que reinara en todos los hogares, previendo el futuro luminoso de la patria que por ella se hara mas prospera y redoblando el animo, levantemos todos cuanto antes esta creacion para el pueblo.

Estoy firmemente convencido de que los valientes oficiales y soldados del Ejercito Popular ejecutaran cabalmente la orden del Comite Central del Partido de obsequiarle al pueblo una granja moderna y perfecta, al poner de pleno manifiesto el espiritu combativo del ejercito revolucionario grabando en sus ardorosos corazones la consigna !Servir a la patria y al pueblo!

!Gloria a la trayectoria de la lucha abnegada de nuestro ejercito, infinitamente fiel al pueblo!