En el mensaje, el senalo que el cursillo tiene lugar en el tiempo historico en que la muy digna y poderosa RPDC trazo el magno proyecto de su desarrollo integral haciendo gala de la gran unidad e inagotable potencial, y prosiguio:

Quisiera extender cordiales saludos de estimulo y respaldo a los participantes y sus colegas de todo el partido que vinieron haciendo gran aporte a la gran empresa de consolidar la fuerza ideo-politica, la primera de nuestro partido y regimen, uniendo el partido y las masas populares como un ente que comparte la idea y respira el mismo aire.

Hago propicia la ocasion para mandar un saludo militante tambien a los propagandistas primarios de todo el pais, que dedican toda su devocion a la constante educacion ideologica y la transformacion del hombre encontrandose siempre con las masas populares y realizando ingentes esfuerzos por defender la base ideologica de la revolucion del Juche, y a los companeros del sector de conservacion de materiales de interes historico-revolucionario, el de literatura y arte y el de prensa que trabajan con empeno en los puestos importantes del frente ideologico del partido.

Despues del historico VIII Congreso partidista, nuestro partido y pueblo libran una lucha bien planeada y audaz que avanzo con toda soltura pese a las peores adversidades que atraviesa el pais y propicio asi la coyuntura de nueva victoria que engendra uno tras otro colosales cambios materiales y, por fin, nuestra revolucion pudo pasar seguramente a la etapa mas alta en que se logra un desarrollo integral de la construccion socialista.

Si bien continuan siendo severos las dificultades y desafios, la revolucion marcha adelante a pasos dinamicos.

El IV Pleno del VIII Periodo del CC del Partido decidio garantizar el cumplimiento exitoso del nuevo Plan Quinquenal, lanzado por el Congreso partidista, y dar avance sustancial en el mejoramiento de las condiciones de vida poblacional y delineo el programa de resolver definitivamente el problema rural socialista.

Para cumplir las tareas importantes y nada faciles debido a las multiples pruebas que impiden la marcha, hay que movilizar, como de siempre y por todos los medios, la fuerza ideo-espiritual de las masas populares tomandola como mejor arma.

La autoctona teoria sobre la ideologia, segun la cual esta decide lo todo y no hay nada imposible si se moviliza la gente en lo ideologico, manifestara plenamente su justeza y vitalidad siendo siempre el principio directivo de la revolucion y la filosofia politica de nuestro partido.

Para nuestro partido que la mantiene invariablemente, la labor ideologica resulta el nucleo de su trabajo.

La primacia de ideologia es precisamente la clave principal de nueva victoria sobre las dificultades y el modo revolucionario propio del PTC. El Comite Central del Partido considera como lo mas importante el frente ideologico para impulsar y garantizar el avance victorioso de la revolucion con el poderio de la idea.

Los funcionarios del sector de propaganda del partido desempenan un papel tan importante, que nadie puede reemplazar, en pertrechar a los funcionarios, militantes del partido y trabajadores con la idea y orientaciones de lucha del CC del partido y canalizar y movilizar la fuerza de todos ellos para alcanzar la unica meta que es la implementacion de las politicas partidistas.

Estan sujetos en mayor parte a la operacion y actuacion del sector de propaganda del partido los resultados de la educacion constante y sustancial para hacer a todos los miembros de la sociedad adquirir y asimilar la idea del CC del partido y de la materializacion correcta del proposito y voluntad de esta instancia en la lucha revolucionaria, la construccion socialista y toda la vida social. Es especialmente importante la responsabilidad que asumen los propagandistas del partido para procurar que las filas de la revolucion coreana incrementen constantemente el poderio de unidad monolitica y todo el pais se ponga caldeado por la firme conviccion y gran vitalidad.

Cuando todos ellos esten bien preparados y cumplan correctamente su papel, se mantendran la pureza e identidad ideologicas del partido y las filas de la revolucion y resultara satisfactoria la guia del partido sobre la construccion socialista. La historia y la realidad confirmaron la verdad de que el socialismo marchara adelante con firmeza y victoria a medida que crezcan la solidez y vigor del frente ideologico del partido.

El CC del partido organizo este cursillo para volver a inculcar en los funcionarios de todo el partido la importancia de la labor ideologica y alentar a los propagandistas del partido a manifestar su enorme potencial en las tareas revolucionarias recobrando la conciencia y empeno y llenandose de dignidad y honor.

Los vocativos de portavoz fiel del CC del partido y trompetero de la revolucion son valiosos titulos que corresponden solo a los propagandistas entre los funcionarios de todo el partido.

Los funcionarios de propaganda de nuestro partido han de cumplir la funcion de portavoz y microfono de alta potencia y amplificador sin interferencias en la empresa de notificar y hacer penetrar a tiempo y con exactitud la idea e intencion del CC del partido hasta en las unidades terminales de base y movilizar al cumplimiento de ellas a todo el partido, todo el pais y todo el pueblo, he aqui el espiritu principal del 1o cursillo de funcionarios del sector de propaganda del PTC.

Ya se dio enfasis en que el sector de propaganda del partido sea amplificador sin interferencias que se haga eco de la idea e intencion del partido.

El CC del partido se propone incrementar mediante esta cita la potencia de altavoz y microfono que inyectan en los habitantes la idea del partido, es decir, elevar considerablemente el papel y poderio del sector de propaganda del partido.

"!Que los propagandistas del partido sean altavoces de gran potencia y amplificadores sin interferencias, fieles a su Comite Central!", esto es la consigna y el postulado principal que deben tomar hoy en dia nuestros propagandistas.

El deber principal de la labor ideologica del PTC reside en identificar todo el partido y toda la sociedad con la idea revolucionaria de su Comite Central.

En una palabra, esto significa lograr que la idea e intencion del CC del partido predominen exclusivamente la lucha y vida de todos los miembros de la sociedad. Es decir, implica dotar a los funcionarios, militantes del partido, trabajadores y nuevas generaciones con la idea y politicas del CC del partido y materializarlas cabal y perfectamente en la construccion y actividades del partido y en las labores del Estado y toda la vida social.

La obra de identificar todo el partido y toda la sociedad con la idea revolucionaria del CC del partido urge producir una revolucion en la labor ideologica.

Hoy dia en que nueva innovacion, creacion audaz y avance continuo constituyen la demanda de la revolucion y la aspiracion de la epoca, es natural que el frente ideologico se ponga en marcha primero y registre cambios radicales porque le toca impulsar y remolcar sustancialmente todos los cambios y progresos.

El Secretario General subrayo que el problema importantisimo para renovar la labor ideologica del partido reside en profundizar el estudio de teorias y dinamizar la propaganda teorica.

Hay que anteponer la concepcion ideo-teorica para impulsar sin desviaciones la construccion del partido y asegurar el avance victorioso del socialismo, apunto y agrego que continuar y llevar a feliz termino de generacion en generacion la causa revolucionaria del Juche significan precisamente la continuacion de la idea, ideales y tradiciones de lucha.

Para profundizar y desarrollar sin treguas la labor ideologica del partido conforme a la demanda practica de la revolucion, hace falta un competente circulo de teoria politica, indico y aclaro el rumbo y remedios detallados para mejorar su nivel y papel.

Segun lo que ha analizado en el tiempo actual el Comite Central del Partido, la revolucion en la labor ideologica partidista debe comenzar por la supresion del formalismo, apunto y presento las tareas generales para eliminar esta tendencia latente en el trabajo ideologico del partido.

Lo primordial en extirpar de raiz el formalismo es grabar en la mente de los propagandistas del partido su mision de enorme importancia de responsabilizarse totalmente por la vida ideologica y espiritual de todos los hombres que habitan esta tierra.

El fundamento ideologico del formalismo es la carencia de la conciencia de autor de la revolucion y esta postura no debe ser tolerada nunca mas entre los funcionarios de propaganda partidista.

Llamando a los funcionarios del sector de propaganda como revolucionarios que defienden el frente ideologico del partido y autores y encargados directos de la labor ideologica partidista, les exigio que se responsabilicen ante el partido de la vida ideologica de los militantes partidistas y trabajadores de sus regiones y entidades y garanticen ante la patria y la revolucion el crecimiento espiritual de nuevas generaciones.

Si olvidan esta mision muy importante, -prosiguio- se formara un vacio en la mente de la gente y se abrira un agujero en el frente ideologico del partido cuya consecuencia sera irreparable por nada.

Conscientes de la importante mision de revolucionario profesional encargado de la educacion y transformacion ideologicas del hombre, los propagandistas del partido deben buscar y aplicar nuevos y novedosos metodos y tacticas de propaganda y educacion.

Tras analizar las muestras coherentes del formalismo en la labor ideologica del partido, el estimado companero Kim Jong Un instruyo establecer como ley inmutable y ferrea disciplina de la rama el modo de realizar sustancialmente la labor ideologica ateniendose a los contenidos importantes de la educacion ideologica en su correlacion estrecha, segun la intencion y disposicion del Comite Central del Partido para suprimir el formalismo latente en la labor ideologica.

Resalto que es prioritaria la educacion de principios para pertrechar con firmeza a todos los integrantes de la sociedad con la idea revolucionaria del Comite Central del Partido.

Es preciso ensenar a los funcionarios, militantes partidistas, trabajadores y nuevas generaciones con palabras faciles de comprender la esencia de la idea Juche, guia directriz del PTC, y el sistema de su composicion y su contenido profundo para que ellos puedan calar a fondo los principios de ese pensamiento y tomarlo como su concepcion del mundo y de la vida. Al mismo tiempo, es necesario explicar y divulgar razonablemente la teoria politica del partido en vinculacion con el trabajo y la vida.

Lo principal de la educacion ideologica es la ensenanza orientada a hacer conocer la grandeza del partido y abrigar la fidelidad a el.

No pasaria de ser una charlataneria vana la identificacion ideologica sin la educacion encaminada a hacer comprender bien la grandeza del partido a los funcionarios, militantes partidistas y trabajadores y orientarlos a apoyar con fidelidad la direccion del partido.

Estan vinculadas inseparablemente las dos educaciones aludidas.

El objetivo de inculcar la grandeza y las hazanas del lider y el partido en los funcionarios, militantes partidistas y trabajadores esta en cultivar la fidelidad considerada como fe y conciencia.

La fidelidad genuina y solida se muestra cuando aquellos apoyen absolutamente al partido y al lider simpatizando con su grandeza no solo por las explicaciones y propaganda de principios sino tambien experimentandola en sus vivencias.

Hay que desarrollar metodologicamente la educacion que permita a los funcionarios, militantes partidistas y trabajadores asimilar de corazon la grandeza del partido.

El PTC, que presenta la doctrina de dar primacia a las masas populares como su ideal politico, hace todo lo posible por estabilizar y mejorar cuanto antes la vida poblacional.

Pese a las condiciones dificiles, se desarrollan enormes obras por el bien del pueblo, deseadas de largo por el Partido, que dan ya valiosos resultados, y se presta la atencion primordial del Partido y el Estado a defender los intereses del pueblo y fomentar su bienestar.

Es importante ofrecer una vida feliz y culta a los habitantes, pero lo mas importante es educarlos para que acepten con gratitud los beneficios del Partido y el Estado y se esfuercen mucho por recompensarlos.

El Secretario General destaco la importancia de impartir sustancialmente la educacion con los objetos de interes historico-revolucionario en la actual ensenanza ideologica.

La corrupcion ideologica comienza por el olvido de la historia y la tradicion. El abandono del fundamento espiritual del hombre significa su muerte. Por esta razon, concedemos tanta importancia a la educacion con los datos de interes historico-revolucionario y las hazanas de direccion del partido y enfatizamos repetidamente que no se debe menospreciarla en ningun caso.

Se puede decir que la educacion referida constituye el origen de la labor ideologica del partido y el primer paso de la educacion ideologica. La educacion de ese tipo es precisamente la de tradiciones revolucionarias, grandeza y fidelidad.

Es preciso acondicionar bien con cortesia las bases de educacion, inclusive los museos de la historia revolucionaria, las salas de conservacion de objetos de interes historico-revolucionario, las de educacion en la historia revolucionaria y las de presentacion del historial, y prestar siempre profunda atencion a la educacion a traves de ellas.

La educacion para hacer a los trabajadores comprender profundamente las proezas de direccion del partido, registradas en los respectivos sectores, entidades y regiones, es una labor importante que todos los funcionarios partidistas, en particular, los directivos, deben chequear y asignar personalmente de manana y de tarde y balancear con rigor y remediar por cada dia, semana, mes y trimestre. Esto debe ser un habito y un componente de la agenda diaria para un funcionario del partido.

El Secretario General insistio en impartir de modo constante y eficiente la educacion en el patriotismo.

Hace falta hacer a todo el pueblo adquirir los nobles rasgos ideo-espirituales de trabajador socialista patriotico y consagrarse por la construccion socialista con el patriotismo ferviente y puro guardando como su concepcion de vida el patriotismo que abrigaba en su alma y materializaba el Dirigente Kim Jong Il en toda su vida.

Todas las actividades cotidianas deben ser un proceso de cultivar el patriotismo ferviente y hermoso.

El PTC desea vestir y calzar a nuevas generaciones a expensas del Estado y llenar los maletines escolares hechos en pais con los cuadernos y otros articulos tambien de fabricacion nacional, con el objetivo de acostumbrarlas desde la infancia a apreciar su tierra natal, su patria y todo lo suyo sintiendo la gratitud al Partido y al Estado.

El sector de propaganda partidista debe tener presente que la educacion en el patriotismo no ha de ser una predica o insuflacion en ningun caso y momento y que pueden formar a los hombres como verdaderos patriotas de la era de dar primacia a nuestro Estado cuando ellos cultiven el patriotismo en la vida cotidiana.

Es imprescindible estudiar y aplicar una metodologia destinada a desarrollar la educacion en el patriotismo en estricto apego a la vida y lucha de las personas.

Las organizaciones partidistas a todos los niveles deben organizar con mucho trabajo distintas actividades politicas considerandolas como un importante espacio de la educacion en el patriotismo y prestar atencion a realizarlas en el maximo nivel.

Sera un canal de educacion muy efectivo la manera de hacer a los habitantes cantar con gran reverencia el himno nacional ante la bandera nacional tomando la decision de cumplir con sinceridad la obligacion civica por la gran patria que brilla con los nombres del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il y avanza victoriosamente bajo la guia del Partido.

Resulta menester librar ofensivamente la educacion de colectivismo, la clasista y la moral combinandolas estrechamente en el principio de ayudar a todos los miembros de la sociedad para que se dispongan de las cualidades ideo-espirituales del hombre socialista suprimiendo el individualismo y el egoismo.

En la decada de los 50 del siglo pasado cuando sobresalio Chollima sobre las cenizas de la guerra, las personas consideraban como su obligacion natural, honor y orgullo dedicar todo lo suyo a las cuestiones de trabajo y los asuntos estatales superando las dificultades con la conviccion del futuro, a pesar de la dificil situacion economica y vida poblacional.

Tenemos que mantener tal ambiente social apreciable como nuestro tipico estilo nacional tanto en el presente como en el futuro.

Se debe sembrar en las personas la conciencia de que podran superar las dificultades y lograr la prosperidad y felicidad solo cuando creen los bienes sociales laborando diligentemente en sus fabricas y centros de trabajo.

El Secretario General destaco la necesidad de hacer intensiva y precisa la campana ideologica en la lucha contra los fenomenos opuestos y ajenos a los principios socialistas, y continuo:

Debemos seguir arreciando de manera metodologica la ofensiva masiva de presion y el ambiente social de lucha por criticar y eliminar sin ninguna piedad todos los fenomenos negativos que carcomen la base revolucionaria.

La propaganda partidista es lo principal en acabar con las nocivas tendencias opuestas y anejas al socialismo que se infiltran en la mente de la gente.

Los funcionarios de propaganda partidista han de ser medicos competentes capaces de diagnosticar y recetar correctamente los elementos ideologicos y fenomenos extranos y eliminar a tiempo sus origenes.

Abogo por intensificar la ofensiva de propaganda y agitacion para que todo el pais se agite de la lucha por alcanzar la nueva victoria del socialismo implementando la idea y politicas del CC del PTC, y prosiguio:

Si bien la VIII Conferencia de Funcionarios Ideologicos del Partido demando librar una ofensiva ideologica partidista y formar la base ideologica del partido no para la defensa sino para el ataque, el sector de propaganda partidista no se ha dedicado con empeno a esa empresa limitandose a repetir verbalmente tales expresiones.

Debe ser el atributo de la labor ideologica del partido la ofensiva de propaganda y agitacion destinada a divulgar a todo el pais la idea del Comite Central del Partido y levantar una oleada mas fuerte de materializacion de las politicas partidistas.

Si el CC del Partido presenta nuevo programa de lucha o politica, iniciaran los propagandistas profesionales y primarios del partido la campana de conferencias y charlas de interpretacion, mientras los medios de prensa y publicaciones divulgaran intensiva e ininterrumpidamente los articulos y ediciones que reflejen las politicas partidistas. A su vez, los grupos de propaganda artistica y de agitacion economica dinamizaran sus actividades en los importantes campos de la construccion socialista.

Hace falta dar importancia a la propaganda y agitacion con los medios visuales y garantizar estrictamente el caracter ideo-politico y oportuno de ellas.

En la conformacion de avenidas y la construccion de edificios arquitectonicos, los revolucionarios del tipo Juche que preconizan la teoria de ideologia deberan atribuirles el caracter ideologico y levantarlos poniendo de relieve el perfil de la potencia politica de talla mundial y el nivel de desarrollo mental de nuestra epoca.

La rama de propaganda partidista debe tener siempre presente que los medios visuales como consignas y lemas constituyen un importante medio de propaganda y agitacion y un espacio de la labor ideologica que no se debe menospreciar nunca.

Es necesario colocar dondequiera las consignas y lemas estimulantes que reflejan de modo directo y conmovedor la idea y politicas del CC del Partido, para que todo el pais se convierta en una coleccion de consignas y patio de educacion.

El objetivo de la propaganda y agitacion es provocar la simpatia de las masas y alentarlas. Para ese fin, resulta indispensable aprovechar bien las circunstancias y motivos tomando en cuenta el nivel de conciencia y el estado psicologico de los hombres, movilizar todos los medios y fuerzas posibles y renovar constantemente las formas y metodos correspondientes.

El estimado companero Kim Jong Un senalo la importancia de producir viraje en la cinematografia, medio de educacion ideologica con mayor fuerza atractiva y difusora, de modo que se creen a partir de ella muchas obras maestras, que correspondan a la exigencia de la nueva era de cambios y prosperidad, en todas las esferas de cultura y arte y hagan reinar en todo el pais el fervor revolucionario y de lucha.

Resalto la necesidad de mejorar constantemente las formas y metodos de la labor ideologica en el principio de mantener su caracter novedoso y popular y agrandar sus efectos perceptivos y educativos.

Debe ser sustancial y fructifera cada labor ideologica, enseno y agrego que el CC del Partido demanda siempre que eviten la imitacion y la repeticion en la labor ideologica partidista y realicen ingentes esfuerzos por crear nuevas maneras y metodos adecuados a la nueva era.

Como guias de la revolucion ideologica, el organo del partido Rodong Sinmun y otros periodicos y publicaciones divulgaran cuantiosos articulos que contribuyan a la identificacion ideologica de todo el partido y toda la sociedad renovando incesantemente sus formas, apunto.

A la rama de teledifusion que obtiene el visto bueno de la poblacion estrenando ultimamente una tras otra las ediciones originales, frescas y muy impresionantes, le incumbe la tarea de aumentar aun mas su poderio desarrollando los preciosos exitos ya logrados, preciso.

El Secretario General instruyo levantar una oleada de creacion de nuevos y modernos medios y metodos de propaganda y agitacion mediante la introduccion de los ultimos adelantos cientifico-tecnicos.

Aclaro los remedios orientados a hacer a la rama de propaganda partidista desplegar de modo activo y creativo sus labores en medio de la fuerte oleada de modernizacion e informatizacion, tales como aplicar ampliamente las ciencias y tecnologias modernas y los medios de IT en las modalidades principales de la labor ideologica del partido tomandolo como imprescindible tarea revolucionaria e impulsandolo de manera combativa y cambiar uno tras otro y por nuestro estilo los medios y metodos del sector con nuevos ingenios y proyectos creativos reforzando y movilizando a los talentos.

El Secretario General demando averiguar generalmente las desviaciones existentes en la rama y tomar las medidas correctas en el principio de elevar la rapidez y eficiencia de la campana ideologica.

Exigio a los funcionarios del sector elevar al maximo sus niveles y capacidades acorde a la demanda de la revolucion, la aspiracion de la epoca y la esperanza del pueblo.

Ellos han de poseer la elevada conciencia politica y los conocimientos multilaterales porque tratan por profesion el estado ideologico de las personas de mil formas de ser, apunto. Prosiguio que se consolidara aun mas en lo politico e ideologico todo el partido, se eliminaran estereotipos y esquematismo y se producira viraje trascendental en la labor ideologica si se forman primero a los funcionarios de la rama como elites y se mejoran su vision y cualidad profesional.

A los propagandistas del partido les corresponde crear ejemplos y experiencias en la empresa para convertir todo el partido en el estudioso teniendo presente que la mejora de capacidad es la clave para renovar radicalmente el trabajo ideologico partidista, indico.

Explico en detalles los temas de profundizar mas la labor para producir un afan revolucionario de estudiar en todo el partido y toda la sociedad, acostumbrarse los funcionarios del sector a estudiar de manera planificada, normal y sincera, devanarse los sesos para estar versados de la idea, la realidad y el trabajo, mejorar la habilidad de escribir y expresar de los propagandistas partidistas y formar sus filas con las personas mas sabias y talentosas en el principio de elegir y promover los talentos.

Senalo la necesidad de elevar el papel decisivo del Departamento de Propaganda y Agitacion del CC del Partido para innovar radicalmente la labor ideologica partidista.

Siendo la torre de mando del frente ideologico, el Departamento de Propaganda y Agitacion del CC del Partido ha de canalizar su fuerza a la operacion de promover ingeniosamente con vistas al futuro la labor ideologica del partido y tomar las medidas preventivas para ponerla en practica y establecer el estilo de completar perfectamente cada trabajo que realice, de modo que se defendieran la base revolucionaria y la ideologica.

Insto a todos los funcionarios del departamento que sean hombres de accion capaces de cumplir perfectamente en el maximo nivel todos los trabajos asumidos, al elevar la conciencia de que son responsables del frente ideologico del partido.

Insistio en establecer una disciplina incisiva en el dominio de propaganda de todo el partido e implantar en sus funcionarios el estilo de conceder prioridad a la labor ideologica y cooperar activamente con el trabajo de la rama.

Todos los funcionarios de nuestro pais donde se pone en practica la autoctona teoria ideologica bajo la guia del PTC, deberan hacer el trabajo con el hombre y la labor ideologica y laborar a la manera de movilizar en lo ideologico y mental a las personas, acoto y les demando buscar sus tareas en la posicion de responsabilizarse juntos de lo que se trate de mantener y fortalecer la base ideologica del partido.

Ante todo, los funcionarios responsables de los comites partidistas a todos niveles, inclusive los provinciales, urbanos y distritales, han de prestar profunda atencion desde al diseno y organizacion de los trabajos del dominio de propaganda partidista hasta a su implementacion a partir de la firme posicion de hacerse cargo de la labor ideologica partidista de las respectivas regiones, sectores y entidades, asi como plantear activamente los criterios y resolver antes que nadie los eslabones pendientes sentando los ejemplos.

Todas las labores de los departamentos y funcionarios de los comites partidistas deberan orientarse a hacer aporte al cumplimiento de la revolucion ideologica y materializar la doctrina de dar primacia a la idea y todos los problemas surgidos en los trabajos partidistas han de ser resueltos mediante la operacion combinada con el departamento de propaganda y agitacion, lo cual debe ser el estilo de laboreo de los comites del partido.

De hecho, trabajan mucho los funcionarios del dominio de propaganda del partido, reconocio y evaluo que se defiende el frente ideologico del partido gracias a ellos que no escatiman los esfuerzos por la educacion de masas y la transformacion ideologica de ellas con la unica voluntad de reciprocar la esperanza del partido y pueblo pese a la escasez de lo todo.

Los genuinos propagandistas, que desea nuestro partido, son subditos fervientes que ofrendan sin titubeo hasta su vida para defender la idea y el prestigio del partido, revolucionarios consecuentes que se conforman con hacer la revolucion aunque no les queden otro alimento que la raiz de hierba, y hombres competentes que siendo mas concientes que nadie, cumplen sus tareas revolucionarias no a base de su autoridad sino con su capacidad y virtudes, menciono.

Continuo que el partido esta muy orgulloso y estimulado por tener al destacamento de decenas de miles de propagandistas del partido fieles, firmes y competentes.

Afirmo que triunfara sin falta la revolucion ideologica de nueva era gracias a los abanderados y trabajadores fidedignos del frente ideologico que calientan el corazon de todos los habitantes con la idea y proposito del CC del Partido resonando altamente siglo tras siglo y de generacion en generacion el trompeteo de avance de la guerrilla antijaponesa, y al gran y fiel pueblo que comparte la vida y muerte con el partido. Y llamo encarecidamente a todos a luchar firmemente con el coraje y fe redoblados por adelantar nueva victoria del socialismo al estilo coreano ateniendose al gran poderio de la ideologia.

El mensaje del Secretario General deviene la bandera combativa que inspiro nuevo aliento al frente ideologico que garantiza la nueva era de prosperidad nacional, y el gran programa imperecedero que posibilita escribir nueva cronica de la revolucion dinamica con el poderio de la ideologia.