Su texto integro sigue:

Todos los valerosos oficiales y soldados de las fuerzas armadas de nuestra Republica Popular Democratica de Corea,

Integrantes de las unidades de la parada militar,

Veteranos de guerra, militares ejemplares y hombres de merito que han sido invitados a esta plaza en fiesta,

Estimados ciudadanos de Pyongyang,

Queridos companeros:

Hoy efectuamos una solemne parada militar en festejo de una fecha conmemorativa, sumamente significativa y gloriosa para nuestro gran Partido, Estado y pueblo.

En este momento en que irradia sin limites la gloria de la prolongada historia de la construccion del Ejercito, todos nosotros estamos presentes aqui con el gran orgullo de contar con sus propias fuerzas armadas que salvaguardan fidedignamente al Partido, la revolucion, la patria y el pueblo y aseguran la paz y la estabilidad.

Viendo las fidedignas unidades elite en formacion aqui en la Plaza Kim Il Sung con los estandartes de la victoria al frente y apreciando a traves de ellas la altura de la modernidad alcanzada por las fuerzas armadas de la Republica, el pueblo entero reflexionara una vez mas que el nacimiento de las primeras y autenticas fuerzas armadas coreanas hace noventa anos adquiere una connotacion realmente profunda y grande para la historia de nuestra revolucion y nacion y para el futuro desarrollo del Estado y la nacion.

La fundacion del Ejercito Revolucionario Popular de Corea fue una gesta nacional que declaro una resistencia a muerte contra el imperialismo bajo la bandera de la emancipacion nacional y al mismo tiempo un acontecimiento historico que deparo una nueva era de la revolucion jucheana que se apoya en poderosas fuerzas armadas revolucionarias.

El gran significado de este acontecimiento no esta solamente en haberle dado la esperanza de tener su propio ejercito nacional y de la nueva prosperidad a un pueblo forzado a un destino deplorable por las complejidades de la historia, sino ademas en haber lanzado la intransigente idea revolucionaria antiimperialista de acabar con las fuerzas armadas a aquellos que violan la dignidad y soberania nacionales y haber proclamado ante el mundo la indoblegable voluntad de los revolucionarios coreanos de obtener a toda costa con sus propios recursos la libertad y emancipacion del pueblo y la victoria de la revolucion.

La historia se ha encargado de patentizar la gran certeza de la determinacion tomada por los revolucionarios coreanos para allanar el destino y el futuro de la nacion.

El arma de la revolucion empunada por los excelentes hijos del pueblo coreano en los bosques del Paektu fue el emergente espiritu de independencia y la esperanza de la nacion, la bandera de la gran unidad y el motor que le cargo el impetu de la autoestima y el gran poder a los punos del coreano con los que este se enjugaba las lagrimas.

Precisamente en ese destacamento se maduro el grandioso proyecto de la revolucion coreana, nacieron el inquebrantable espiritu y la fuerza de acero para derrotar a la tirania imperialista y se establecio la gran tradicion de importancia fundamental y permanente en el desarrollo de nuestra revolucion.

Esa idea, conviccion y tradicion que nuestras fuerzas armadas revolucionarias vienen atesorando y llevando adelante desde sus primeros dias han sido el fondo de su potencial espiritual y la garantia de sus victorias consecutivas que les han permitido tomar la conciencia de su intrinseco caracter y mision revolucionarios y clasistas en el cruentisimo enfrentamiento antiimperialista, en la avanzada de la lucha de clases y en medio de circunstancias historicas en constantes cambios, asi como hacer gala del heroismo y sacrificio imperecederos en la defensa del Partido, la revolucion, el territorio y el pueblo.

Nuestro Partido y pueblo se sienten infinitamente honrados y orgullosos de tener a un ejercito tan valeroso, tan fuerte y tan fiel que logro la gran causa de la liberacion del pais y el resurgimiento de la nacion a traves de un bregar ensangrentado sin parangon, que rechazo con un heroismo sin par la agresion de la alianza imperialista acaudillada por el imperialismo estadounidense, salvaguardando con honor la soberania y la dignidad de la patria, y que en todo el proceso de la revolucion y construccion socialistas realizo hazanas de victorias sucesivas defendiendo con su noble abnegacion a su Partido en poder, su Poder popular, su territorio y su pueblo.

No hemos de olvidar que todas nuestras valiosas conquistas son fruto de las proezas de nuestro ejercito revolucionario y que estas se colocan por encima de todo.

No solamente como encargado de la defensa nacional sino ademas como fuerza poderosa que impulsa el desarrollo estatal, nuestro ejercito revolucionario ha trabajado en todo momento con abnegacion en colosales labores revolucionarias destinadas a respaldar el proyecto del Partido y materializar su grandioso ideal, realizando meritos inigualables en la creacion de una nueva historia de la construccion socialista y el enaltecimiento de la dignidad y el honor de nuestro gran Estado.

Gracias a las proezas inmortales que nuestras fuerzas armadas revolucionarias han realizado en los nueve decenios al defender a todo trance la estirpe de la revolucion coreana y la idea y la causa del Partido del Trabajo de Corea, considerando como su primera razon de ser y mayor honor la fidelidad al Partido, Poder y pueblo, y asegurar plenamente la existencia y el desarrollo del Estado y el bienestar del pueblo, la historia de la revolucion coreana que se remonta a un siglo se engalana de triunfos y glorias.

Todos nosotros tendremos a toda hora bien presentes que en los anos mas arduos de la revolucion nuestras grandiosas fuerzas armadas han abierto el camino situandose siempre en la vanguardia y que las gloriosas y orgullosas victorias de la Republica se han logrado al precio de la noble sangre, sudor y sacrificio del ejercito revolucionario.

Los oficiales y soldados de las unidades elite de las fuerzas armadas de la Republica que pronto desfilaran con la frente bien alta en esta cita de triunfadores, y todos los demas militares que en estos precisos instantes protagonizan hazanas en sus puestos aereos, terrestres y maritimos y en las inmensas obras de la construccion socialista, son dignos y orgullosos continuadores y representantes de la gloriosa historia de nuestras fuerzas armadas.

Aprovecho esta significativa oportunidad para rendir mi mas profundo homenaje, representando al Partido y Gobierno, a los martires de la revolucion antijaponesa y del Ejercito Popular quienes dieron su preciosa vida para la soberania y la independencia de la patria, la emancipacion del pueblo, la consolidacion de las fuerzas armadas revolucionarias y el avance victorioso de la causa socialista. Igualmente extiendo mis calurosas felicitaciones a todos los integrantes del Ejercito Popular de Corea y demas fuerzas armadas de la Republica que siguen avanzando como sucesores de la gran obra emprendida por los martires revolucionarios.

De la misma forma, agradezco de todo corazon a todas las familias del pais que tienen a sus amados esposos e hijos en la primera linea de la defensa nacional.

Companeros:

La gloriosa historia de noventa anos de las fuerzas armadas revolucionarias que han venido garantizando con el fusil el fortalecimiento y la prosperidad de la patria debe proseguir por cien y mil anos.

En la era que pronto devendra debemos seguir glorificando al ejercito poderoso y fortalecernos a un ritmo mas acelerado, incomparable con el de los pasados 90 anos.

En el mundo actual caracterizado por la confrontacion enconada de las fuerzas, la soberania y los derechos del Estado y la paz autentica y confiable se aseguran por una poderosa autodefensa capaz de aplastar a cualquier enemigo.

Debemos seguir siendo fuertes.

En la tarea de cultivar la fuerza para la defensa propia no puede haber satisfaccion ni fin. Sea cual fuere el adversario, nuestra superioridad militar debe ser cada vez mas cierta.

La revolucion lo exige y de ello depende el futuro de la posteridad.

La linea general de la construccion de nuestras fuerzas armadas revolucionarias es hacer invencible al Ejercito Popular.

Invencible debe ser el calificativo eterno de nuestro ejercito que lo honrara apropiadamente como fuerzas armadas revolucionarias.

El Ejercito se atendra estrictamente al rumbo y la linea general del Partido sobre su construccion y abrira con impetu su nueva etapa de desarrollo.

Para ello es necesario tomar como meta esencial su fortalecimiento politico-ideologico y militar-tecnico, consolidarse como tropas infinitamente fieles a la direccion del Partido del Trabajo de Corea y a su causa revolucionaria e impulsar mas su desarrollo como fuerzas elite que tengan el suficiente coraje, aptitud y confianza para encarar sin vacilacion cualquier guerra o crisis.

El fortalecimiento politico-ideologico es lo mas fundamental de la construccion de nuestro ejercito y su primerisima tarea estrategica.

La preparacion politico-ideologica del ejercito y la ideologico-espiritual de las masas militares, protagonistas de las fuerzas armadas, devienen el fundamento de la preparacion del ejercito revolucionario para que cumpla cabalmente su mision como tropas del Partido, el pueblo y la clase y responda de forma activa a cualquier tipo de guerra y crisis.

El firme espiritu revolucionario y conciencia clasista del ejercito, que debemos cultivar con mayor ahinco en adelante, desempenaran el papel decisivo en elevar la capacidad de combate y la de la defensa nacional.

Las peculiaridades de la revolucion coreana, entre ellas la continua sucesion de las generaciones de la revolucion y el enfrentamiento prolongado con el imperialismo cada dia mas cruel, presentan como tarea estrategica mas apremiante de la construccion de ejercito y la lucha antiimperialista heredar con firmeza la gran idea y el espiritu revolucionarios que se arraigan en el monte Paektu. Solo al tomarla como nucleo de la construccion del ejercito, podemos mantener y fomentar con seguridad la superioridad cualitativa de nuestras fuerzas armadas revolucionarias.

A todas las organizaciones partidistas y organos politicos del Ejercito Popular les incumbe seguir vigorizando la revolucion ideologica y concentrarse en cultivar la idea revolucionaria y la fuerza espiritual entre las masas militares.

Daran prioridad a la formacion del ejercito como tropas fuertes en la ideologia y la conviccion y prepararan a todos los oficiales y soldados como vanguardias ideologicas que combatan solo segun la idea revolucionaria y voluntad del Comite Central del Partido, encarnen la inquebrantable conciencia clasista y el indoblegable espiritu de combate, no desvien en lo minimo el tiro al blanco fijado por el Comite Central del Partido y no dejen sin reventar una sola bala.

Asimismo, deben impulsar con energia el fortalecimiento del ejercito en lo militar-tecnico a fin de elevar notablemente su combatividad.

La tendencia mundial del desarrollo de las fuerzas militares y los cambios vertiginosos de la situacion de la guerra actual nos exigen modernizar con mayor celeridad al ejercito en lo militar-tecnico.

Bajo la bandera de su modernizacion haremos lo que este a nuestro alcance para su elevada dotacion militar y tecnica.

Actualizaran el sistema de formacion de talentos militares para incrementar el numero de oficiales competentes capaces de dirigir con habilidad las unidades de distintos ejercitos y armas, y elevaran el nivel de modernizacion de los ejercicios de operacion y combate para que todas las unidades militares cumplan satisfactoriamente cualquier mision.

A los sectores de la ciencia y de la industria de defensa nacional les atane desarrollar y emplazar mas armas sofisticadas de la nueva generacion, para asi elevar ininterrumpidamente el poderio militar del Ejercito Popular.

En particular, consolidaran en lo cualitativo y cuantitativo las fuerzas armadas nucleares, simbolo del poderio estatal y fundamento de nuestras fuerzas militares, de manera que ellas demuestren su capacidad de combate en cualquier circunstancia de la guerra, como distintos medios y conforme a objetivos y misiones de diferentes operaciones.

La situacion creada nos apremia tomar medidas mas drasticas para asegurar de manera permanente y firme la modernidad y la superioridad militar-tecnica de las fuerzas armadas de la Republica.

Ante los bruscos cambios de la situacion politico-militar y posibles crisis del futuro, seguiremos marchando con mayor celeridad y brio por el camino de la construccion de las fuerzas armadas autodefensivas y modernas. Sobre todo, seguiremos tomando las medidas destinadas a consolidar mas, con la maxima velocidad, las fuerzas nucleares que posee nuestro Estado.

La mision principal de nuestras fuerzas armas nucleares es disuadir la guerra. Pero, ellas no pueden estar limitadas a la unica mision de prevenir el conflicto aun en el caso de que en este territorio se haya creado una situacion nada grata para nosotros.

Si alguna fuerza intente perjudicar los intereses fundamentales del Estado, nuestras armas nucleares se veran obligado a cumplir resueltamente su segunda mision, contra su voluntad.

Las fuerzas nucleares de la Republica estaran bien listas para ejecutar en cualquier momento su mision de responsabilidad y su tipica disuasion.

Companeros, oficiales y soldados del Ejercito Popular:

Ahora nuestras fuerzas armadas estan todo preparadas para cualquier contienda.

Cualquier fuerza que intente una confrontacion militar con la RPD de Corea sera destruida.

Todas las fuerzas armadas de la Republica que tienen como nucleo al heroico Ejercito Popular avanzaran con valentia y firme confianza de su causa, afrontando todos los retos, seran fieles a su sagrada mision de preservar el bienestar, la dignidad y la felicidad del pueblo, y garantizaran plenamente el desarrollo de nuestro socialismo con su indestructible superioridad militar.

Todos los oficiales y soldados de las fuerzas armadas de la Republica:

La causa del socialismo a nuestro estilo saldra siempre victoriosa mientras sus corazones laten con la sangre y el noble espiritu de los martires revolucionarios, y mientras las fuerzas armadas revolucionarias encabezan siempre nuestra revolucion encarnando la idea y voluntad del Partido del Trabajo de Corea y el poderio de nuestro Estado y pueblo.

Comandantes y soldados del Ejercito Popular de Corea y de todas las demas fuerzas armadas de la Republica:

!Luchemos con vigor por el bienestar y la felicidad de nuestro gran pueblo, por la eterna gloria y victoria de nuestro gran Estado!

!Viva nuestras grandes fuerzas armadas revolucionarias!

!Viva la Republica Popular Democratica de Corea, nuestra gran patria!