calendar>>June 1. 2022 Juche 111
Sesionado el 20o pleno de la XIV legislatura del Presidium de la APS
Pyongyang, primero de junio (ACNC) -- Tuvo lugar el 31 de mayo en el Palacio de los Congresos Mansudae el 20o pleno de la XIV legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC.

Estuvieron presentes los vicepresidentes del Presidium de la APS, Kang Yun Sok y Pak Yong Il, el secretario Ko Kil Son y otros miembros de la misma instancia.

Asistieron en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de la APS, el secretariado del Consejo de Ministros, la Comandancia Estatal de Profilaxis de Emergencia, los ministerios y organos centrales.

Se incluyeron en la agenda la aprobacion de nuevas leyes de la RPDC sobre el lugar de origen y la indicacion geografica y sobre el examen medico y otras y de las leyes enmendadas sobre la profilaxis de emergencia y sobre la carretera, asi como la destitucion y eleccion de jueces y jurado popular del Tribunal Central de la RPDC.

Se presento el informe de los contenidos principales de las leyes y proyectos de enmienda, deliberados en la Comision de Legislacion de la APS.

La ley referida primero tiene por su mision defender los intereses de los organos, empresas y entidades, que fabrican los productos especiales, y contribuir al desarrollo de la economia nacional, al establecer el sistema y orden de la peticion de registro, examen y proteccion de los lugares de origen y las indicaciones geograficas.

La segunda estipula los problemas de principios para el examen medico, la regla de trabajo de los organos correspondientes, el procedimiento, metodos y control de la misma labor sanitaria.

En las legislaciones sometidas a la enmienda fueron especificados aun mas los parrafos referentes al establecimiento del sistema profilactico de maxima emergencia y las responsabilidades legales por la violacion del procedimiento de esterilizacion y la disciplina de profilaxis emergente.

Quedaron complementados tambien los articulos orientados a hacer aporte al desarrollo economico del pais, facilitar el confort de vida de la poblacion y renovar el panorama del territorio nacional.

El pleno estudio y delibero los temas planteados y aprobo el decreto del Presidium de la APS "Sobre la aprobacion de la ley de la RPDC sobre el lugar de origen y la indicacion geografica", "Sobre la aprobacion de la ley de la RPDC sobre el examen medico", "Sobre la enmienda y complementacion de la ley de la RPDC sobre la profilaxis de emergencia" y "Sobre la enmienda y complementacion de la ley de la RPDC sobre la carretera", etc.

A continuacion, destituyo y eligio a los jueces y miembros del jurado popular del Tribunal Central de la RPDC.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.