calendar>>August 8. 2022 Juche 111
Sesionado el 21o pleno de la XIV Legislatura de Presidium de la APS de la RPDC
Pyongyang, 8 de agosto (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 7 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 21o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS, de la RPDC.

Estuvieron presentes los vicepresidentes del Presidium de la APS, Kang Yun Sok y Pak Yong Il, el secretario Ko Gil Son y otros miembros de la misma instancia.

Tomaron parte en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los comites, ministerios y organos centrales.

Se incluyeron en la agenda los asuntos sobre la convocacion de la APS de la RPDC, la aprobacion de las leyes de los farmacos, la prevencion de violacion de ordenes de tramite y la autodefensa y la enmienda y suplemento de la ley de exploracion espacial.

Ante todo, quedo aprobada por unanimidad la resolucion del Presidium de la APS sobre la convocacion del VII periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la APS de la RPDC.

Acto seguido, hubo el informe sobre el contenido principal de las leyes correspondientes y los proyectos de enmienda y suplemento, deliberados por la Comision de Legislacion de la APS.

El primer codigo estipula los problemas de principio de que las medicinas se usan para proteger y fomentar la salud del pueblo al establecer el sistema y orden estrictos en su produccion, aprobacion oficial, conservacion, suministro y venta y uso.

El segundo refleja las demandas legales que se presentan en fortalecer el orden de tramitacion, como racionalizar el proceso en la administracion economica y en toda la sociedad, y cumplirselo obligatoriamente por las instituciones, empresas, entidades y habitantes.

El ultimo aclara los articulos necesarios para hacer activa contribucion a la defensa del regimen y proteccion de vida y bienes del pueblo al establecer el sistema de autodefensa de todo el pueblo y ofrecer las condiciones necesarias e intensificar la direccion y control.

Se enmendo la ley de exploracion espacial al detallarse las normas relacionadas con los principios principales, los ordenes y metodos de ejecucion de la exploracion espacial, para que se garanticen legalmente las actividades del desarrollo cosmico.

Tras estudiar y deliberar las agendas, la reunion plenaria aprobo los decretos del Presidium de la APS "Sobre la aprobacion de la ley de farmacos de la RPDC", "Sobre la aprobacion de la ley de prevencion de violacion de ordenes de tramite de la RPDC", "Sobre la ley de autodefensa de la RPDC" y "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de exploracion espacial de la RPDC".

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.