El embajador ruso dijo como sigue:

El Dirigente de la RPDC, Kim Jong Un, declaro solemnemente en el balance nacional de la labor antiepidemica de emergencia, efectuado el dia 10, el fin de la proliferacion de la COVID-19 iniciada a finales de abril pasado.

Hasta que la variante de Omicron se infiltrara en este pais asiatico y se reportara su primer contagiado, la RPDC era el unico pais libre de coronavirus.

Tal exito maravilloso pudo lograrse por las medidas mas fuertes y otras providencias posibles de restriccion y el bloqueo completo de la frontera.

En estos ultimos dias vemos con nuestros ojos el levantamiento del regimen de uso de nasobuco, el distanciamiento antiepidemico, las medidas de restriccion para el sistema de administracion de las redes de servicio de abastecimiento publico de alimentos y la prohibicion de las actividades colectivas, etc.

Se permitio la salida de la capital y se posibilito el viaje a todas las zonas de recreo y los lugares famosos del pais, excepto a los puntos situados en las zonas fronterizas y las del frente.

En Rason, situada en el norte de la RPDC, nuestros especialistas podran banarse en el mar y pescar con cana.

La reunion arriba mencionada subrayo repetidamente que se mantendra el regimen profilactico aplicado en la RPDC hasta cuando se de fin a la proliferacion mundial de pandemia y se afloja ahora solo su nivel. Y aun estan vigentes algunas medidas de restriccion aplicadas al respecto.

Por ejemplo, se realizan todavia la medicion de temperatura en los lugares publicos y la desinfeccion en todas las localidades y se prohibio la toma de manos. Y esta prohibida todavia la entrada al pais.

No entiendo. Por que la Direccion de la RPDC encubriria el hecho si se hubiera reportado los contagiados en los anos 2020 y 2021?

Y como muestran los hechos de este ano, solo un contagiado puede causar la infeccion masiva y al fin y al cabo es imposible encubrir el hecho. Nuestra embajada ha observado atentamente todo el proceso de la proliferacion.

Doy mi palabra de honor de que hasta finales de abril no hubo los indicios sobre la entrada de SARS-CoV-2 en este pais.

Pregunte a mis amigos coreanos sobre el secreto de la tasa de mortalidad (!0.0016%!).

Ellos no niegan que el sistema sanitario del pais es muy atrasado todavia. Me contaron que es variada la llave de tales exitos sorprendentes y que ella se debe a las particularidades del socialismo a estilo coreano que son la alta capacidad organizativa y sentido de disciplina, la adopcion cierta y detallada de resolucion y el ordenado sistema de aviso, el espiritu de ejecucion incondicional de instrucciones y la maxima autoconciencia.

Solo un dia despues de que los cientificos coreanos confirmaron la entrada de COVID-19 en el pais y que el Estado procedio al sistema de estado de emergencia, las instituciones del partido, ejercito, economia, administracion, proteccion legal y sociedad se movilizaron en la labor para superar la crisis.

Se aplico el confinamiento total en todas las regiones y fue paralizado totalmente todos los movimientos en el pais.

Los empleados de las empresas transitaron en el estado de bloqueo y se asignaron los medios especiales de transporte para su asistencia al trabajo. Y las personas podian salirse de la casa en los casos inevitables.

Los galenos de zonas, los medicos militares reforzados para ayudar a ellos y los matriculados de los institutos superiores de medicina visitaron varias veces al dia todas las casas para buscar los contagiados.

Las personas con sintomas anormales debian avisar incondicionalmente a las jefas de la unidad de vecinos, y estas, a las direcciones antiepidemicas regionales.

Se bloquearon inmediatamente las viviendas y apartamentos donde aparecieron los pacientes y solamente podian acceder a esos lugares los medicos militares que suministraban las medicinas con el vestido de profilaxis.

Los grupos de servicio movil se encargaron de suministro de alimentos a las familias aisladas.

La rama de ciencia e industria farmaceuticas procedio al desarrollo y produccion de medicamentos antivirales y otros de recuperacion a base del sistema de examen y la medicina tradicional, etc.

Los uniformados se encargaron de suministro de medicinas a las farmacias que transitaron en el sistema de servicio de 24 horas.

El dirigente del pais ordeno liberar los materiales estatales de reserva necesarios para superar la crisis.

En resumen, pudieron salvar la vida de los habitantes al buscar sin excepcion alguna hasta a un solo contagiado y curarlo de inmediato.

Tambien un miembro de nuestra embajada padecio la variante BA.2 que ha entrado en la RPDC.

Lo que merece la atencion es que la mayoria de los contagiados de este pais pasaron muy ligeramente esta epidemia.

Tal vez, eso se debe al excelente ambiente ecologico y los alimentos locales.

Durante 30 anos en Pyongyang, tuve muchos amigos.

Y no hubo muertos en sus familiares y parientes.

Es una hipocresia perversa.

El derecho a subsistencia es el mas importante para el ser humano.

Cuando la COVID-19 quitaba la vida de cientos de miles de personas en otros paises, la RPDC pudo asegurar tal derecho a pesar de la transmision de la epidemia.

Hubo errores tambien. La Direccion de la RPDC los anuncio abiertamente. Uno de los mayores errores fue el que la RPDC no tomo a tiempo las medidas de bloqueo sobre la zona donde se reporto el primer contagiado por no poder descubrir la epidemia ni definio los remedios sin dotarse del suficiente sistema de examen.

Ocurrio la muerte por la falta de los remedios. Se vio obligada a corregir la situacion y modificar algunos metodos. Esto trajo los resultados merecidos.

La RPDC considera realmente que el virus puede transmitirse a traves de los objetos.

Cuando los companeros coreanos se reunieron conmigo, evidenciaron su posicion citando los criterios de los especialistas locales y las palabras de los prestigiosos cientificos extranjeros.

Para bloquear la via de entrada, se instalaron en todos los puntos de paso de la frontera y los puertos las facilidades destinadas a esterilizar los cargos provenientes del extranjero y dejarlos durante 3 meses. Ellas son un proceso caro que requiere mucho trabajo.

Ademas, lo que merece la consideracion es que se transportan solamente las mercancias indispensables para la RPDC.

Si la circulacion de mercancias se hubiera recuperado a la dimension anterior de la crisis, se habria presentado el problema de acondicionar la capacidad de abandonamiento de gran envergadura. Esto es imposible.

Por eso, se limito la importacion debido a la preocupacion sobre la COVID-19, hecho que influencio negativamente a la situacion de la economia y el mercado y el precio.

Estoy aclarando todo esto.

La Direccion de la RPDC no piensa en imputar sin falta la responsabilidad al Sur de Corea.

La RPDC esta absolutamente segura de su justicia y toma todas las medidas para que los habitantes no tengan contactos con las cosas inseguras soportando hasta la perdida economica.

Segun la resolucion de la Comandancia Estatal de Profilaxis de Emergencia, se organizo en la RPDC un grupo de investigacion especial para esclarecer la situacion de brote de la epidemia.

En el informe final preparado por los especialistas y doctores sobresalientes y los expertos de investigacion, estan aclaradas las evidencias de que un militar y un nino de la zona del frente son primeros contagiados y tuvieron contacto con los volantes y otros objetos que vinieron del Sur de Corea.

Se dice que tales objetos transportados por los globos y drones cayeron en los alrededores de un cuartel del distrito de Kumgang de la provincia de Kangwon a casi 10km de la zona desmilitarizada.

Informe a mis companeros coreanos las opiniones de los expertos extranjeros sobre la posible entrada de COVID-19 desde China. Ellos me mostraron los datos de infeccion diaria por localidades.

Segun los datos, las zonas septentrionales de la RPDC son las ultimas en sufrir la pandemia y el numero de los contagiados fue notablemente menos que las zonas meridionales que padecieron primero los danos por SARS-CoV-2.

Quisiera mencionar que Pyongyang se enteraba de que el resultado de trabajo del grupo de investigacion provocara una violenta reaccion del Sur de Corea. El Sur de Corea negara lo todo e iniciara criticar con cualesquier metodos a la RPDC tendente a no permitir nuevo lanzamiento de volantes.

Al final, se agravara mas la situacion de la Peninsula Coreana con el problema de virus letal.

La RPDC no deseaba tal desarrollo de situacion. De ahi, quedaron examinados y reexaminados en varias veces los datos obtenidos durante la investigacion.

Lamentablemente, se ha confirmado sin duda alguna el hecho de que la COVID-19 entro en el pais desde el Sur de Corea.

Los coreanos estan de acuerdo con que es muy baja la tasa de entrada de virus a traves de los objetos. !Pero existe la posibilidad! Se agrandara en varias veces la peligrosidad de contagio en el caso de que se lancen cientos de miles de volantes, billetes, etc., hacia la RPDC.

Tomo en muy serio las palabras de la subjefa del Departamento de Propaganda y Agitacion del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, Kim Yo Jong. La RPDC compara tal proceder del Sur de Corea con el uso de armamentos bioquimicos.

Estoy seguro de que el Sur de Corea seguira negando cualquiera correlacion entre el lanzamiento de volantes por parte de los "fugitivos norcoreanos" y la COVID-19.

Sin embargo, por que no se toma en consideracion la seria preocupacion de la Direccion de la RPDC?

Segun mi criterio, es muy racional tomar en cuenta tal preocupacion.

Seul debera enviar a Pyongyang una fuerte senal de que tiene la voluntad de prestar oido a las preocupaciones de la contraparte sin permitir nuevos actos provocativos como el lanzamiento de volantes bajo la situacion complicada como hoy.

Esto podra ser el primer paso para la normalizacion de las relaciones intercoreanas previniendo el empeoramiento de la situacion tensa de la Peninsula Coreana.

Hay que hacer esfuerzos por garantizar la coexistencia pacifica aunque no se obtenga tal normalizacion de vinculos.

Kim Yo Jong propuso al Sur de Corea actuar en el principio como: "Ustedes hacen las cosas suyas, y nosotros, las nuestras."

Pienso que tal principio es una propuesta muy racional bajo la actual situacion desfavorable.