Tuvo lugar el dia 10 con solemnidad la ceremonia inaugural de esta base de produccion de verduras de gran envergadura.

Asistio a la ocasion el estimado companero Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la Republica Popular Democratica de Corea.

Esta granja de talla mundial, levantada segun la decision del IV Pleno del VIII Periodo del CC del PTC como una granja totalmente automatizada que ensena por medios visuales las tecnologias agricolas avanzadas y como una base donde se crea la civilizacion rural a estilo coreano, es otro regalo preparado por el partido para el pueblo, riquezas de la prosperidad y nuevo cambio sustancial del progreso del campo socialista.

El estimado companero Kim Jong Un, quien siempre prestaba atencion primordial al suministro de hortalizas a los habitantes de la provincia de Hamgyong del Sur y la ciudad de Hamhung, importante urbe industrial y de ciencias del pais, concibio para el fin un gran proyecto de convertir la importante base militar del frente oriental en una moderna granja invernadero y dirigio la obra siendo contratista de obra y construccion.

En acato a noble proposito del CC del Partido, los oficiales y soldados del Ejercito Popular levantaron la granja en mas de 230 dias creando el espiritu de Ryonpho y avivando las llamas de Ryonpho.

En la zona de mas de 280 hectareas estan extendidos mas de 850 invernaderos acuaticos y de suelo, modernizados, intensivos e industrializados, y viviendas para mas de mil familias, escuela, casa cultural, facilidad de servicio combinado y otros, que demuestran la civilizacion de nueva epoca formando un paisaje hermoso.

Estaban muy emocionados y jubilosos los participantes en la ceremonia inaugural donde se anunciara en ocasion del dia de fiesta de octubre el nacimiento de la granja cultural del socialismo que deja saber el ideal politico de gran partido de dar prioridad a las masas populares y su idea sobre la estetica arquitectonica jucheana.

En medio de interpretacion de la musica de bienvenida, el Secretario General del PTC llego al lugar de ceremonia y se lanzaron las salvas y retumbaron los vitores por el cielo y la tierra.

Todos los participantes dieron estruendosas aclamaciones al Secretario General quien en medio de la mas severa situacion de la revolucion coreana, para realizar el sueno e ideal del pueblo, presento la mas correcta linea y abre con audacia nueva fase de desarrollo del Estado trazando ambiciosa meta y radiante futuro.

El Secretario General envio calurosa felicitacion y estimulo combativo a los todos constructores militares quienes cumplieron la orden dada por el CC del Partido al construir en el campo extenso un mar de invernaderos.

Participaron en la ceremonia Kim Tok Hun, miembro del Presidium del Buro Politico del CC del PTC, vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y premier de la RPDC, y Jo Yong Won, miembro del Presidium del Buro Politico y secretario de organizacion del CC del PTC.

Estuvieron presentes tambien Kim Jong Gwan, Kim Myong Sik, Kim Kwang Hyok y otros funcionarios responsables de las instituciones de las fuerzas armadas y los comandantes y los constructores militares de las unidades del EPC movilizadas en la construccion.

Se ven entre los participantes Ri Jong Nam, secretario responsable del Comite del PTC en la provincia de Hamgyong del Sur y otros funcionarios y trabajadores de la provincia, asi como los empleados de la granja.

Se interpreto el Himno Nacional de la RPDC.

Jo Yong Won pronuncio el discurso de inauguracion.

El orador envio, por el encargo del Secretario General, un agradecimiento y saludo combativo a los oficiales y soldados del Ejercito Popular quienes levantaron a la orilla del Mar Este la otra granja preciosa para el pueblo y dijo que la inauguracion de la base productora de hortalizas mas grande del mundo en el jubiloso dia de fiesta de octubre es una alegria y evento no solo para los habitantes de la provincia de Hamgyong del Sur sino tambien para todo el pais.

El Secretario General presento la promesa hecha con el pueblo y el trabajo para el fomento de bienestar del pueblo como una tarea importantisima que debe cumplirse sin falta y dirigio todos los procesos de la obra haciendo resolver con preferencia todos los problemas pendientes en la construccion, entre otros, la fijacion del solar, la formacion de fuerza, el diseno y obra y el aseguramiento de materiales, recordo.

Apunto que los constructores militares, que recibieron la orden especial del CC del PTC, terminaron con exito la ambiciosa obra al librar dia y noche una campana enconada llevando en su corazon una bolsa roja llena de tierra del lugar donde el Secretario General echo la primera palada, y una carta de juramento por escrito.

La inauguracion de la granja de invernadero de Ryonpho deviene un fruto de la lucha heroica de los uniformados que comparten con el CC del PTC la ideologia, el proposito, el aliento y el paso, y la gran unidad entre el Ejercito y el pueblo, propio estilo de nuestro Estado, y exhorto a todos a seguir luchando por adelantar el radiante futuro con nuestras fuerzas y manos y con la firme conviccion.

El estimado companero Kim Jong Un corto la cinta de inauguracion.

Al instante, se volvieron a estallar las vivas y lanzar los fuegos artificiales en el sitio de inauguracion a grabarse para siempre en el trayecto de consagracion al pueblo del Partido madre.

El Secretario General respondio cordialmente a las aclamaciones de los constructores militares y las multitudes agitandoles la mano.

Acto seguido, recorrio la granja junto con los cuadros del Partido, el gobierno y el circulo militar.

Contemplando el panorama de invernaderos, el Secretario General se puso muy contento al decir que al levantarse la moderna granja de invernadero, se pudo suministrar normalmente las verduras frescas durante todo el ano a los habitantes provinciales y los obreros y cientificos de la ciudad de Hamhung que hacen gran contribucion al desarrollo de la economia y las ciencias y tecnicas del pais.

La construccion de una gran zona de granja durante unos meses es uno de los milagros creables solo por nuestro Ejercito Popular, evaluo reiteradamente y se retrato con los comandantes de las unidades de construccion que cumplieron excelentemente con la mision del miembro directivo del ejercito revolucionario en la creacion de gigantesca obra para el pueblo guardando en el profundo de corazon el amor del Partido al pueblo.

Visitando los edificios de produccion inclusive el invernadero de hortalizas de frutos, apunto que la planta debe beneficiar a los habitantes de la provincia de Hamgyong del Sur, elevando mas el nivel cientifico de la produccion y la administracion al aumentar las variedades de verduras y utilizar de modo eficiente la extension de invernaderos y desarrollando la emulacion de produccion con la Granja Invernadero de Jungphyong.

Para suministrar suficientes hortalizas a los habitantes en las condiciones naturales y climaticas del pais, es necesario construir en todas las provincias la granja invernadero tan grande como la Granja Invernadero de Ryonpho y realizar la modernizacion, intensivo e industrializacion del cultivo, enfatizo.

Debemos acondicionar en la zona de Ryonpho una aldea rural comunista, dijo y refirio que es proposito del CC del Partido impulsar con mas energia y firmeza el desarrollo integral del campo del pais tomando como modelo la granja de Ryonpho y presento las tareas y remedios detallados.

Dio agradecimiento en nombre del CC del PTC a los constructores uniformados que cumplieron en el tiempo definido y el nivel demandado por el Partido una tarea de la politica de construccion importantisima del Partido y el Estado, al manifestar en la zona de Ryonpho la lealtad infinita y el estilo de lucha abnegada.

Todos los constructores militares estaban rebosados del entusiasmo revolucionario por cumplir la mision y deberes sagrados del ejercito del Partido y el pueblo en la defensa a la patria y los campos de la construccion socialista al demostrar sin cesar el espiritu combativo y creativo manifestado en esta construccion bajo la consigna "!Servir a la patria y al pueblo!".

La inauguracion de esta granja sirvio de un motivo significante que se ha manifestado otra vez a todo el mundo el amor al pueblo del nuestro Partido que se hace mas ferviente en las condiciones desfavorables, el verdadero aspecto del socialismo al estilo coreano concentrado en las masas populares y la gallardia invencible de nuestro Estado que salta a la prosperidad integral acortando el tiempo aun en medio de las dificultades multiples.