La nota va como sigue:

Debido a la irreflexiva locura militar de EE.UU. y el Sur de Corea, la situacion grave creada en la zona de la Peninsula Coreana se dirige a la confrontacion mas inestable.

Se escenifico del 31 de octubre al 5 de noviembre en la region surcoreana el simulacro aereo conjunto Vigilant Storm en que se movilizaron centenares de aviones de combate inclusive el bombardero estrategico nuclear.

Vigilant Storm deviene una provocacion abierta que empeora de modo intencional la tension regional, y sobre todo, un simulacro peligroso de caracter agresivo mas nitido que apunta directamente a la RPDC.

Son intolerables e inaceptables todos los movimientos provocativos de EE.UU. y Sur de Corea que orquestan en gran escala los entrenamientos militares agresivos.

A fin de demostrar la firme voluntad de reaccion frente a la situacion rigurosa y la firme autoconfianza en la capacidad militar de las fuerzas armadas de la RPDC e inspirar la confianza en la victoria a la voluntad de venganza de los oficiales y soldados nuestros, el EMG del EPC realizo del 2 al 5 de noviembre las siguientes operaciones militares correspondientes.

Por la manana del primer dia de las operaciones, las unidades de misiles en la provincia de Phyong-an del Norte lanzaron 4 misiles balisticos tacticos cargados de ojivas de perdigones y de infiltracion subterranea hacia una isla inhabilitada frente al Complejo Hidraulico del Mar Oeste simulando el golpe a la base aerea enemiga.

Por la manana y por la tarde, las unidades de misiles antiaereas de las fuerzas aereas en las costas oriental y occidental dispararon 23 misiles tierra-aire mientras ejercitaban la eliminacion de los blancos aereos en diferentes altitudes y distancias.

Por la tarde de este dia, los enemigos cometieron una locura de lanzar hacia el alta mar de nuestra parte los proyectiles teledirigidos aire-tierra y bombas teledirigidas sin motor insistiendo en que nuestros misiles cayeron en la cercania de "aguas territoriales" del Sur de Corea. Al respecto realizamos el golpe de represalia con 2 misiles cruzados estrategicos que volaron 590.5km desde la zona de la provincia de Hamgyong del Norte y golpearon el alta mar de la zona maritima periferica (35° 29′ 51.6″ de latitud y 130° 19′ 39.6″ de longitud) a 80km frente a la ciudad de Ulsan de la region surcoreana.

El segundo dia, segun la exigencia de la Academia de Ciencias de Defensa Nacional el EPC se decidio a realizar un importante lanzamiento de prueba de misil balistico para la verificacion de la confiabilidad de la ojiva de funcionamiento especial que paralizara el sistema de mando operacional de enemigo. Y lanzo hacia el Mar Este 5 proyectiles de lanzamisiles multiples supergrandes y otros misiles balisticos tacticos de diferentes tipos y 46 proyectiles de lanzamisiles multiples de largo alcance como parte de las medidas para frustrar la persistente furia provocativa de los enemigos.

El tercer dia, se realizo durante 3 horas y 47 minutos la gran operacion de movilizacion combativa general de las fuerzas aereas en que se movilizaron 500 aviones de combate de diferentes tipos con el objetivo de demostrar la voluntad de reaccion al entrenamiento aereo conjunto de los enemigos.

El cuarto dia, se lanzaron 2 misiles balisticos tacticos equipados con ojiva de perdigones y 2 proyectiles de lanzamisiles multiples supergrandes hacia la isla inhabilitada frente al Complejo Hidraulico del Mar Oeste simulando el ataque a la base aerea de los enemigos.

Todas las operaciones alcanzaron exitosamente su objetivo previsto y se evaluo satisfactoriamente la elevada capacidad de cumplimiento de operacion de nuestro ejercito.

A traves de las operaciones, las fuerzas armadas de la RPDC respondieron estrictamente al simulacro de los enemigos y elevaron la confianza en neutralizar la "superioridad" de las fuerzas aereas rivales. Y tambien confirmaron mas perfectamente el confiable estado de preparacion militar y capacidad de nuestro ejercito y tuvieron mas firmemente la absoluta voluntad de reaccion.

La presente operacion militar del EPC es la respuesta clara de la RPDC de que cuanto mas persisten las provocaciones militares de los enemigos, tanto se hara mas firme la contramedida de la RPDC y que deviene ademas el invariable principio y rumbo de acciones de nuestras fuerzas armadas.

El EMG del EPC aclara una vez mas su voluntad de responder con persistentes, firmes y aplastantes medidas militares a todos los ejercicios belicos anti-RPDC de los enemigos.