Durante 50 anos desde cuando fuera instituida y promulgada gracias a la original idea del Partido del Trabajo de Corea sobre la legislacion y su guia de trascendencia eterna y la voluntad unanime de todo el pueblo, la carta magna vino promoviendo con brio el avance y desarrollo incesantes de la construccion del Estado. Y pese a los desafios y dificultades mas severos, cumple excelentemente su mision como herramienta efectiva para la materializacion de la politica de dar prioridad a las masas populares en la nueva era de la revolucion del Juche cuando se ponen a la vista de todo el mundo la gran dignidad y poderio del Estado.

Tuvo lugar el dia 26 en el Palacio de los Congresos Mansudae el acto conmemorativo del 50o aniversario de la institucion de la Constitucion Socialista de la RPDC.

Estuvo presente en la ocasion el estimado companero Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC.

Cuando el Secretario General salio a la tribuna, todos los participantes acogieron con estruendosas vivas a el quien con su perspicacia extraordinaria y direccion probada, aclaro generalmente la autoctona idea y teoria de la institucion de las autoctonas leyes socialistas de la nueva epoca e incrementa notablemente el poder del regimen social del Estado dirigiendo energicamente para que la ley nacional contribuya a la construccion del Estado independiente y al aseguramiento de los derechos e intereses del pueblo.

Asistieron a la ocasion los miembros del Presidium del Buro Politico del Comite Central del PTC, Kim Tok Hun, Jo Yong Won, Pak Jong Chon y Ri Pyong Chol.

Se distinguian tambien los cuadros del partido y el gobierno, inclusive Ri Il Hwan, Kim Jae Ryong, Jon Hyon Chol, Pak Thae Song, Pak Jong Gun, Kim Yong Chol, Choe Son Hui, O Il Jong, Pak Thae Dok, Kim Hyong Sik, Jo Chun Ryong, Han Kwang Sang, Ri Chol Man, Kim Song Nam, Kim Yo Jong, Ri Son Gwon, Yang Sung Ho, Ju Chol Gyu, Ri Chang Dae, Pak Su Il, U Sang Chol y Kim Yong Hwan, y los directivos de las instituciones de fuerzas armadas como Ri Yong Gil, Jong Kyong Thaek y Ri Thae Sop, los diputados a la APS en esta capital, los participantes en el VI Pleno del VIII Periodo del CC del PTC y los funcionarios del sector de legislacion y los organos judiciales.

Al declararse la apertura, se interpreto solemnemente el himno nacional de la RPDC.

Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del BP del CC del PTC, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC, presento un informe intitulado "Demos impulso fuerte a la institucion de leyes y desarrollo integral del Estado tomando la Constitucion Socialista del Juche como arma unica".

El dijo que la Constitucion Socialista de la RPDC, elaborada personalmente por el Presidente Kim Il Sung, es el codigo mas popular y revolucionario, que materializa la inmortal idea Juche, y la original carta politica nunca vista antes en la historia mundial de legislacion.

Se refirio a que la magna ley vino manifestando plenamente su gran ventaja y vitalidad como codigo del gran lider, el pueblo y la revolucion en la trayectoria de la complicada lucha revolucionaria que continua siglo tras siglo. Anadio que se escribe nueva pagina de la construccion de la ley socialista en la nueva era de la revolucion coreana y se logran grandes cambios en el desarrollo del Estado.

El desarrollo vertiginoso de la RPDC, que aspira al gran poderio y a lo avanzado y moderno, se impulsa constantemente con la fuerte garantia legal y la doctrina de primacia de nuestro Estado llega a ser el sentimiento ideologico de todo el pueblo, acoto.

Esta realidad es el resultado brillante de la direccion extraordinaria del Secretario General quien aclaro los problemas teorico-practicos surgidos en la construccion de las leyes autoctonas, valoro.

Convencido de que la Constitucion Socialista seguira cumpliendo magnificamente su mision historica como herramienta que impulsa energicamente la causa de construccion de una potencia, expreso el apoyo firme a la carta mas ventajosa y poderosa del mundo recogiendo la voluntad general de todo el pueblo coreano.

Recalco que es un gran honor y orgullo del Estado y pueblo coreanos tener la gran carta politica que mantendra firmemente el socialismo coreano hasta el dia de construccion de la sociedad comunista y promovera la realizacion del ideal ambicioso.

Por ultimo, exhorto a luchar con mas dinamismo por la prosperidad eterna del gran Estado, que es el noble ideal y sagrada causa del pueblo coreano, tomando la Constitucion Socialista como arma unica.

Al escuchar el informe que hace una sinopsis de la orgullosa historia de 50 anos de la carta magna, todos los participantes tomaron la firme decision de cumplir con toda su responsabilidad y deber apoyando con total entrega la idea y direccion del Secretario General para que la ley nacional contribuya a la realizacion del ideal del PTC de dar prioridad a las masas populares.

El acto devino un hito significativo para declarar una vez mas al interior y exterior del pais que la Constitucion Socialista, garante de la prosperidad y existencia perenne del Estado, sera eterna junto con la sagrada historia de la direccion del PTC sobre la revolucion y el prestigio absoluto de la muy digna RPDC.