Bajo la bandera combativa del invencible PTC, los militantes de esta organizacion, trabajadores y los oficiales y soldados del Ejercito Popular resistieron honrosamente todos los desafios y amenazas inauditas del ano 2022 haciendo uso del espiritu indoblegable y lucha perseverante que caracterizan al gran pueblo coreano.

Ahora ellos recuerdan con gran orgullo esos dias en que superaron tenaz e ingeniosamente el trance mas dificil en la trayectoria hacia el desarrollo integral de la construccion socialista.

Mediante la lucha heroica por defender la justeza de su causa y su dignidad y honor, el partido y pueblo coreanos demostraron en el ano 2022 lleno de pruebas la potencialidad y espiritu de Corea y la firmeza de la revolucion coreana.

En el curso de dar un avance evidente y significativo, redoblaron la confianza en la fuerza propia, buscaron con mayor acierto los eslabones centrales de cambio y disenaron mejor la ruta de desarrollo integral.

Bajo la situacion actual en que se aspira a nuevo avance y salto pasando con exito los trances peligrosisimos y apremiantes que decidian la existencia o el arruinamiento del Estado, la revolucion coreana afronta todavia los obstaculos, que no se puede esquivar ni rodear y seran vencidos solo con la lucha unida, tenaz y valiente del pueblo coreano que cuenta con la guia acertada y probada del PTC.

Tuvo lugar del dia 26 al 31 de diciembre del 111 de la era Juche (2022) la reunion ampliada del VI Pleno del VIII Periodo del CC del PTC en la sede de esta instancia partidista, Estado Mayor de la revolucion, con el objetivo de determinar y exponer el dinamico y cientifico rumbo politico para conducir el socialismo al estilo coreano a nuevo cambio y desarrollo al implementar cabalmente la idea de independencia, autarquia y autodefensa que constituye la orientacion invariable de la revolucion coreana.

Asistio a la ocasion el Secretario General del PTC, Kim Jong Un.

Cuando el salio a la tribuna, estallaron en la audiencia estruendosas vivas.

Todos los participantes rindieron la maxima gloria al estimado companero Kim Jong Un, gran lider del PTC y la revolucion coreana y bandera de todos los honores y victorias del Estado y pueblo, quien conduce seguramente la causa socialista al desarrollo integral tomando el timonel de la revolucion del Juche y propiciando la era de esplendor de fortalecimiento de todo el partido con su conviccion independiente y liderazgo extraordinario.

Estuvieron presentes en la cita los miembros del Presidium del Buro Politico del CC del PTC, los miembros y otros suplentes del BP del CC del PTC y los integrantes y otros suplentes del CC del PTC.

Participaron en calidad de observador los funcionarios de los departamentos del CC del PTC y los cuadros responsables de los ministerios, organos centrales, instituciones directivas de nivel provincial, ciudades y distritos y de las fabricas y empresas importantes.

Fue compuesta la presidencia con los miembros del BP del CC del Partido.

El BP encomendo al estimado companero Kim Jong Un que presidiera la cita.

Despues de la celebracion del VIII Congreso del PTC, el PTC impulso de manera mas energica y amplia la construccion socialista elevando el animo de lucha de todo el partido y pueblo y resistiendo las dificultades y contratiempos equivalentes al bregar de una decada de lucha, evaluo y prosiguio que en ese curso, quedaron comprobados los principios y metodos de lucha y el rumbo de avance a base de la captacion correcta del caracter especial de las circunstancias internas y externas que rodean la revolucion coreana, lo cual es la experiencia mas valiosa.

Subrayo que basandose en las experiencias, lecciones y avance sustancial obtenidos en la lucha perseverante de 2022, el presente pleno debera ser una oportunidad para aclarar la via de nuevo salto y establecer la estrategia mas acertada y eficiente, de modo que se allane la via de desarrollo del Estado y se sientan mas confiados y optimistas los habitantes.

Para ese fin, los miembros del organo de direccion central del partido tendran que trabajar con mayor sentido de responsabilidad y actividad, instruyo y declaro la apertura del pleno.

Se plantearon los siguientes puntos de la agenda:

1. Sobre el balance del estado de ejecucion de las principales politicas del partido y el Estado para el ano 2022 y el plan de trabajo del 2023

2. Problema de organizacion

3. Sobre el estado de ejecucion de los presupuestos estatales para el ano 2022 y los mismos para el 2023

4. Para intensificar la direccion del partido sobre las escuelas revolucionarias

5. Sobre la linea de 5 puntos de la construccion del partido en la nueva epoca

La reunion aprobo por unanimidad la agenda planteada.

El estimado companero Kim Jong Un presento el informe sobre el primer punto.

Ante todo, el evaluo los exitos de este ano en que el partido y pueblo coreanos libraron unidos una lucha dificil y ardua y lograron un desarrollo continuo y dinamico.

El reporte hizo referencia a los exitos y avance considerables observados en las actividades del PTC y su fortalecimiento, y prosiguio:

Al orientar el rumbo general de las actividades del partido al cumplimiento perfecto de las resoluciones de los IV y V plenos del VIII periodo del CC del Partido, este guio a todo el partido y pueblo al avance y desarrollo continuos con su liderazgo protagonico y diestro, pese a los cambios bruscos y serios de la situacion interna y externa. Ademas, hizo mas probado su liderazgo y llevo al plano muy alto la fuerza unida de las filas de la revolucion, al mantener su estilo de guia caracterizado por el enfrentamiento audaz y celere.

Se pusieron en practica en todo el partido las medidas sustanciales para reforzar los eslabones claves de profundizacion de la labor partidista y se formulo la teoria de construccion del partido en la nueva epoca que garantiza el futuro eterno de esta organizacion, hecho que preparo la herramienta poderosa para desarrollarla con vistas al futuro.

En el tiempo mas apropiado e importante, se cumplio la tarea historica que es preparar la garantia eterna de seguridad y dejar en claro a la vista del mundo la posicion estrategica de la RPDC al formular oficialmente en una ley la politica de fuerzas armadas nucleares de la RPDC.

Este hecho es una manifestacion de la firme posicion independiente y la idea de autodefensa del PTC y el evento mas trascendental que cualquier acontecimiento politico tanto en vista de protagonizar el cambio de la estructura politica mundial como a la luz de situar en la nueva altura la orbita de desarrollo del Estado.

Se produjeron cambios dramaticos en la tarea de incrementar el potencial defensivo y la lucha contra el enemigo.

A traves de la lucha tenaz por el aumento del potencial defensivo, se hizo mas segura la superioridad de nuestro pais y se prepararon la fuerza militar sin rival, hecho que pone muy orgullosos al PTC, gobierno de la RPDC y pueblo coreano.

Se cumplio magnificamente el principio fundamental del PTC sobre la defensa de intereses estatales y la elevacion del prestigio nacional, pese a la corriente de la situacion politica internacional en vaivenes y cambio brusco, lo cual significo gran golpe para la politica de despotismo y arbitrariedades del imperialismo norteamericano y la otra suya sobre Corea, segun la intencion estrategica y decision resuelta del PTC.

Se lograron exitos notables en la construccion economica y la cultural.

Se obtuvieron logros iconicos de la lucha del 2022 en las obras de la zona de Hwasong y la de Ryonpho y quedaron inaugurados los establecimientos importantes para el crecimiento economico y el mejoramiento de la vida poblacional.

Dio buen arranque a la lucha por poner en practica el nuevo programa de la revolucion rural, se levantaron en las ciudades y distritos de todo el pais las viviendas ejemplares que representan la nueva era de desarrollo rural, se produjo mejoria en la administracion de la economia, asi como se impulso energicamente la campana para elevar la capacidad del Estado de enfrentamiento a la crisis y el nivel de civilizacion del pais.

El ano 2022 no fue en ningun caso un tiempo en balde y dimos un avance evidente, dijo el Secretario General y declaro que los exitos seguros alcanzados en las labores generales del partido y el Estado son la victoria valiosa, que puede conquistar solo el gran pueblo coreano quien dio pruebas de su espiritu de autoconfianza y perseverancia y creatividad resistiendo firmemente las dificultades extremadas, y la hazana que sera registrada para siempre en los anales de la patria.

En representacion del CC del Partido, agradecio cordialmente a los militantes del partido y habitantes de todo el pais que al defender y materializar resueltamente las politicas del partido mediante la lucha mas perseverante y valiente de la historia, demostraron a todo el mundo el honor, la dignidad y el prestigio del Estado y coronaron el 2022 como el de hito importante para forjar nueva coyuntura de la revolucion coreana.

2023 sera un hito importante en el trayecto de desarrollo del socialismo coreano y la historia de la RPDC porque se cumpliran las tareas del tercer ano de significado clave para la ejecucion del Plan Quinquenal, presentado por el VIII Congreso del Partido, y se conmemoraran el aniversario 70 de la victoria en la Guerra de Liberacion de la Patria y el 75 de la fundacion de la RPDC, apunto.

Al ampliar y desarrollar la lucha de todo el pueblo por abrir nueva coyuntura de viraje de la construccion socialista, hay que preparar la garantia decisiva de cumplimento del Plan Quinquenal, he aqui el rumbo general del trabajo del ano nuevo, preciso.

Hace falta movilizarse generalmente para alcanzar las metas del ano proximo y cumplir nuevas tareas perspectivas redoblando el animo de lucha de este ano, de modo que 2023 sea un ano de gran viraje y cambio que sera registrado con letras mayusculas en la trayectoria de desarrollo de la RPDC, recalco.

Planteo las tareas claves en general para asegurar el desarrollo estable de la economia nacional y traer cambios reales en el mejoramiento de la vida poblacional.

El 2023 en que se presentan las metas mas elevadas y ambiciosas tareas orientadas a completar el Plan Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional es el ano de gran paso adelante de esta y de alcance de los objetivos claves para el crecimiento de la produccion, el cumplimiento de la estrategia de reajuste y reforzamiento y el mejoramiento de vida del pueblo, definio y presento como tarea central de la labor economica completar en lo principal el plan de reajuste y reforzamiento, determinado por el Congreso partidista, reactivando la produccion en todos los dominios y entidades.

En todo el trayecto de la construccion socialista desde la fundacion del Estado, se ha librado una lucha energica por materializar cabalmente la idea de autosuficiencia, presentada por el Presidente Kim Il Sung, y erradicar el derrotismo y el misticismo tecnico, sin embargo estas tendencias en formas disfrazadas persisten como mal cronico y endemico en algunos funcionarios del sector economico, critico duro el Secretario General.

El Pleno reconocio que se ha infligido un golpe rotundo y fuerte a la idea caduca de regatear el principio de apoyarse en las fuerzas propias sin dejar todavia la postura de dependerse de las tecnologias ajenas y hace falta continuar la lucha por acabar con todos los residuos ideologicos erroneos que obstruyen nuestro trabajo pretextando las circunstancias objetivas.

El Secretario General exhorto de manera encarecida y combativa a los obreros, cientificos y tecnicos de los dominios claves para el desarrollo exitoso de la economia nacional a vencer con fuerzas propias las dificultades de la revolucion reproduciendo el espiritu y la bandera de lucha de las decadas de 1960 y 1970.

El reporte definio los indices economicos y las 12 metas importantes, que deben alcanzar el ano nuevo distintos sectores de la economia nacional, y detallo los remedios para el respecto y resalto la importancia de proyectar y dirigir las gestiones economicas dando enfoque a extender el cumplimiento del plan del ano proximo al de la estrategia de desarrollo economico de mediano y largo alcances.

Tomando como primera tarea politica la construccion de viviendas, que es una revolucion en busca de cambios del siglo y trabajo mas complaciente para el pueblo, se impulsara con mayor osadia la construccion capitalina en el tercer ano de la obra de 50 mil casas en la ciudad de Pyongyang con el objetivo de formar una nueva avenida para 3 mil 700 nucleos familiares, al paralelo de la segunda etapa del proyecto de la zona de Hwasong, y se pondra mas empeno en la construccion rural aprovechando las experiencias acumuladas este ano, acoto.

Definio el registro de cambios sustanciales en la vida poblacional como tarea politica que aprecia mas que nada el PTC y va cumpliendo con mucho trabajo, y especifico las tareas y remedios que deben ser priorizados en el sector agricola.

Les compete a los sectores vinculados directivamente con la vida poblacional, inclusive la industria ligera y la local, servicios publicos, pesqueria y urbanismo, buscar e implementar incondicionalmente un sistema y metodo de trabajo realista y racional para que los beneficios de las politicas del partido y el Estado lleguen a todos los habitantes.

Es preciso comprender bien la importancia de ciencias y tecnologias, que juegan el papel de locomotora en el desarrollo de economia nacional y el mejoramiento de la vida poblacional, y mantener firmemente el principio del partido de apreciarlas y priorizarlas.

Se ha indicado en el informe el rumbo de innovacion para situar en la nueva etapa elevada el nivel cientifico-tecnico del pais.

El informe trato los principios y remedios para ampliar los exitos y experiencias alcanzados durante la lucha de 2022 en la educacion, la salud publica y otros dominios de la construccion de la cultura socialista y superar las desviaciones.

El Secretario General insistio en organizar con dinamismo y conducir bien los movimientos patrioticos socialistas, o sea, los masivos de caracter revolucionario, que sirven de poderosa fuerza motriz para el desarrollo y prosperidad del Estado.

Debemos llevar adelante la revolucion con el gran poderio de fidelidad y patriotismo prestando atencion primordial a mantener con firmeza y continuar tal tradicion tipica de la revolucion coreana y el Estado, dijo y aclaro los problemas de principio para dinamizar los movimientos patrioticos masivos de fidelidad en las organizaciones partidistas y las entidades de masas.

A base del analisis sobre la situacion actual de las relaciones entre ambas partes coreanas y los desafios externos que amenazan gravemente la paz y seguridad de la region, el informe expuso la importante decision politica de aumentar la capacidad de autodefensa nacional.

Aunque estan atemorizados e inquietados tras recibir un golpe demoledor ante el desarrollo vertiginoso de la capacidad militar de la RPDC y la promulgacion de la ley nuclear, la unica del mundo, y ver la voluntad de ella de responder con superintransigencia, EE.UU. y otras fuerzas hostiles recurren a la extremada campana de aislamiento y aplastamiento anti-RPDC sin precedentes en su brutalidad.

En 2022, EE.UU. aumento al maximo la presion militar sobre la RPDC desplegando a menudo con un caracter casi permanente en el suelo surcoreano los medios de ataque nuclear de diferentes tipos y, al mismo tiempo, esta enfrascado en fabricar nuevo bloque militar como la "OTAN de version asiatica" bajo el rotulo de "fortalecimiento de la alianza" fomentando la colaboracion tripartita con Japon y el Sur de Corea.

Entre tanto, el Sur de Corea recurre con afan al peligroso e imprudente aumento de gastos militares so pretexto de hacer frente a la supuesta "amenaza" y desafian con actitud conflictiva dando auge a las acciones militares de caracter hostil.

La situacion exige duplicar los esfuerzos por aumentar el poder militar predominante, capaz de garantizar la soberania, la seguridad y los intereses fundamentales de la RPDC frente al movimiento militar muy preocupante de EE.UU. y otras fuerzas hostiles que enfocan su punteria en la RPDC.

Al resaltar la importancia de potenciar las fuerzas nucleares, el informe aclaro que estas toman como su primera mision disuadir la guerra y defender la paz y estabilidad, pero en el caso de fracasar la intencion de disuadir, cumpliran tambien la segunda que no es la defensa.

Se presento la tarea de desarrollar otro sistema de ICBM con la mision principal de asestar un rapido contraataque nuclear, segun la estrategia de fortalecimiento de fuerzas nucleares del PTC y el gobierno de la RPDC y su intencion de defender firmemente la dignidad absoluta, la soberania y el derecho a existencia de la RPDC.

La situacion actual en que se hicieron evidentemente nuestro enemigo los titeres surcoreanos que definieron a la RPDC de "enemiga principal" y reclaman abiertamente los "preparativos de guerra", pone de relieve la importancia y necesidad de la produccion masiva de artefactos nucleares tacticos y exige multiplicar geometricamente la cantidad de bombas atomicas del pais. Y se planteo la estrategia innovadora de desarrollo de fuerzas armadas nucleares y de defensa nacional para 2023, que se orienta principalmente al aumento de dichas bombas.

La Administracion Nacional de Desarrollo Aeroespacial impulsara perfectamente los preparativos de lanzamiento del satelite de reconocimiento y el medio de su transporte que marchan en etapa final, y lanzara en el plazo mas corto posible el primer satelite militar de la RPDC.

El informe presento como tarea importante el aumento del poderio ideo-politico y el tecnico-militar del Ejercito Popular, componente principal de la capacidad de defensa nacional.

Ateniendose al rumbo de construccion militar, indicado en el VIII Congreso del Partido y otras importantes reuniones partidistas, hay que hacer del 2023 en que se cumpliran el 70o aniversario de la gran victoria en la Guerra de Liberacion de la Patria y el 60o de la presentacion de la consigna "Uno contra ciento", el ano de aumento del poder ideologico y politico de las fuerzas armadas de la RPDC y el de viraje en los preparativos de movilizacion para la guerra y el aumento de la capacidad de combate real.

El informe evaluo altamente los esfuerzos abnegados y meritos de los obreros, cientificos y funcionarios de la industria belica, quienes cumplieron excelentemente con su campana productiva e investigacion cientifica supertensas las principales tareas politicas de defensa nacional, presentadas por el Partido, e indico las metas de desarrollo y fabricacion de armamentos a ser alcanzadas en el ano nuevo.

Luego, enumero las tareas principales de los sectores de trabajo con el Sur de Corea y con el extranjero, a base del analisis del ambiente exterior de la revolucion coreana.

Dio enfasis en los principios a ser mantenidos estrictamente por el PTC y el gobierno de la RPDC en el trabajo con el extranjero en aras de la elevacion del prestigio nacional y la defensa de soberania e intereses estatales y por la paz y seguridad de la region, puesto que la estructura de las relaciones internacionales se ha convertido en la de "nueva guerra fria" y se acelera la corriente de multipolarizacion.

En particular, detallo el rumbo de respuesta a EE.UU. y otros enemigos, consistente en pasar a la accion para hacer mas confiable y segura nuestra fuerza fisica en el principio de responder a la intransigencia con la misma y lograr la victoria con el enfrentamiento frontal, y advirtio a los paises que procedieron a las maniobras para ultrajar la sagrada dignidad y soberania de nuestro Estado, en adhesion a la estrategia de alianza de EE.UU.

El Secretario General menciono en el informe los importantes problemas para consolidar el regimen estatal y social del pais y poner en pleno juego su superioridad y poderio.

Con el mejoramiento y fortalecimiento del regimen juridico socialista, podemos mantener la naturaleza de nuestro regimen como verdadero pais popular donde la ley defiende al pueblo y este la observa, ejecutar correctamente las politicas partidistas y estatales, defender la pureza de las filas revolucionarias y lograr el desarrollo del socialismo al estilo coreano, enfatizo.

En el informe estan indicados los principios para arreglar eficientemente el sistema de aparatos de administracion estatal conforme al ambiente en cambio y desarrollo y a la profundizacion de la construccion socialista y renovar la actitud y manera de trabajo de los funcionarios.

Enseno los puntos importantes, el rumbo de mejoramiento y los principios para mantener y consolidar el estilo politico tipico del PTC y garantizar sustancialmente su desarrollo perspectivo mediante el aumento de combatividad de las organizaciones partidistas de todos los niveles y el mejoramiento radical del trabajo partidista y el otro con los cuadros.

Hay que registrar un viraje en el trabajo de todas las organizaciones y funcionarios partidistas, en particular, en el de los comites partidistas provinciales, Estado Mayor politico de las regiones correspondientes, y sus secretarios responsables, asevero.

El Secretario General concluyo el informe de tres dias exhortando fervientemente que los cuadros directivos encargados de las labores de diferentes dominios de la revolucion y del desenlace de las politicas partidistas, registren un mejoramiento decisivo en el ejercicio de sus cargos para responder con gran fidelidad y servicio abnegado a la confianza y esperanza del partido y el pueblo en el tiempo mas importante y responsable en la historia de fortalecimiento de la RPDC, de manera que todo el mundo vea claramente como el PTC, responsable del destino de la patria y pueblo, supera las dificultades y marcha hacia la mayor victoria.

Todos los participantes expresaron con aplausos entusiastas el unanime apoyo al informe del Secretario General que hace balance orgulloso de la lucha de todo el pueblo en 2022 en que ha logrado un avance notable con el espiritu de perseverancia, y dilucida la ruta de avance y los remedios para lograr saltos frente a la cambiante situacion de la revolucion.

El informe apasionado del Secretario General, lleno de la seguridad de la forja del futuro de la construccion socialista a la manera coreana y por cuenta propia, sirve de inmortal bandera combativa que permite alcanzar sin parar el desarrollo y cambio sustanciales orientados a la prosperidad estatal con la lucha audaz y cautelosa y con el poderio absoluto de la unidad monolitica del partido y pueblo.

Los participantes escucharon la propuesta del premier Kim Tok Hun sobre las providencias para mejorar la economia nacional y otros asuntos estatales en su conjunto y hubo intervenciones y otras escritas de los cuadros directivos de varios sectores.

Se realizaron durante dos dias las reuniones de estudio y consulta por comisiones para trazar de manera cientifica y detallada el plan de ejecucion estricta y correcta de las enormes tareas de lucha del ano nuevo, en virtud de la idea y espiritu del informe programatico del Secretario General.

Los cuadros del Partido y gobierno dirigieron las reuniones de estudio y consulta.

El Buro Politico delibero finalmente las opiniones sintetizadas sobre el proyecto de resolucion, examino el estado de consideracion del otro de presupuestos estatales para el Ano Nuevo y discutio el tema de tomar las importantes medidas para el desarrollo de principales sectores de la economia nacional.

El pleno aprobo por unanimidad la resolucion sobre el primer punto de la agenda.

Acto seguido, abordo el problema de organizacion como segundo punto.

Fueron destituidos o elegidos los miembros y otros suplentes del Comite Central del PTC.

Los miembros suplentes del CC del Partido, Jon Sung Guk, Kim Tu Il, Song Yong Gon y Pak Song Chol fueron elegidos de manera suplementaria como miembros plenos, y asumieron directamente este cargo Pang Tu Sop, Choe Chol Ung, Pak Myong Son, Ri Yong Sik, Paek Song Guk, Kim Yong Su, Kim Yong Hwan, Ri Ho Rim, Ho Chol Yong, Yu Jin, Sin Ki Chol, Kim Sang Gon y Ri Hye Jong.

Se hicieron miembros suplentes del CC del Partido Kim Yong Sik, Thae Hyong Chol, Kim Chang Sok, Jo Sok Chol, Jong Yong Nam, Ri Song Bom, Kim Phyong Hyon, Won Kyong Mo, Sin Song Guk, An Sung Hak, Ho Chol Ho, Song Myong Hun, Pae Song Guk, Kim Kum Chol, O Chol Su, Choe Son Il, Kim Son Guk, Jang Se Il, Ri Kyong Il, Jon In Chol, Kim Tu Hong, Pak In Gi, Yu Chol U, Kim Song Chol, Choe Tu Yong y Ryang Kil Song.

Fueron sustituidos los miembros y otros suplentes del Buro Politico del CC del PTC.

Pak Su Il fue elegido como miembro del Buro Politico del CC del Partido y Ju Chang Il, Ri Hi Yong, Kim Su Gil, Kim Sang Gon y Kang Sun Nam, como miembros suplentes del Buro Politico del CC del Partido.

Pak Jong Chon fue liberado de los cargos de secretario del Comite Central y de vicepresidente de la Comision Militar Central del Partido y los ocupo Ri Yong Gil.

Kim Sang Gon ascendio al cargo de vicepresidente de la Comision Revisora Central del Partido.

Fueron nombrados los jefes y el primer subjefe de departamento del CC del PTC.

O Il Jong, Kim Sang Gon, Kim Yong Su y Ri Hye Jong se hicieron jefes de departamento del CC del Partido y Kim Yong Sik, primer subjefe de departamento.

Kim Su Gil, Pak Thae Dok y Paek Song Guk fueron nombrados como secretarios responsables de los comites partidistas en la ciudad de Pyongyang, la provincia de Hwanghae del Sur y la de Kangwon, respectivamente.

Fueron sustituidos los cuadros de los organos gubernamentales.

Kim Chol Ha asumio el cargo de ministro de Industria Quimica; Kim Chang Sok, el de ministro de Industria Ligera, Jo Sok Chol, el de presidente de Control de Calidad; y Ri Yong Sik, el de titular de la Direccion Politica del Consejo de Ministros y secretario responsable de su comite partidista.

Fueron depuestos o nombrados algunos comandantes de las instituciones de fuerzas armadas.

Pak Su Il, Kang Sun Nam y Ri Thae Sop se hicieron el jefe del Estado Mayor General del Ejercito Popular de Corea, el ministro de Defensa Nacional de la RPDC y el ministro de Seguridad Publica, respectivamente.

En el debate del tercer punto de la agenda, el pleno delibero finalmente el estado de ejecucion de los presupuestos estatales para el ano 2022 y el proyecto de los mismos para el ano 2023, examinados y presentados por el equipo de deliberacion de presupuestos estatales, y aprobo someterlos a la consideracion del VIII periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema.

Se abordo el cuarto punto "Para intensificar la direccion del partido sobre las escuelas revolucionarias" y fue adoptada por unanimidad la resolucion correspondiente.

La reunion discutio el quinto punto "Sobre la linea de 5 puntos de la construccion del partido en la nueva epoca".

El Secretario General presento el informe sobre este tema.

Para el PTC, que lleva casi 80 anos en el poder asumiendo la importante mision de responsabilizarse del destino y futuro del pueblo coreano, es un asunto de capital importancia preparar la directiva efectiva para mantener con firmeza su caracter y temperamento revolucionarios y aumentar extraordinariamente su papel directivo y vanguardista con la correcta vision sobre el cambio de la epoca y con el analisis riguroso de la situacion interna.

La idea y teoria originales del Secretario General en materia de la construccion del partido en la nueva epoca implican la esencia revolucionaria, los contenidos y las nobles experiencias de la construccion organizativa, la ideologica y la de arte de mando, acumuladas historicamente, y presenta y esclarece cientificamente todos los problemas apremiantes en la labor partidista, razon por la cual ganaron el consentimiento total de los funcionarios y militantes partidistas en pocos meses despues de su presentacion.

Se desarrollo la labor para componer nuevamente el sistema teorico sobre la construccion del partido como la politica, la organizativa, la ideologica, la de disciplinas y la de estilo de trabajo y enriquecer y ordenar sus contenidos.

Sobre todo, en el proceso de la campana para abrir nueva era dorada de fortalecimiento de todo el partido, se reajusto global y detalladamente la combatividad de las organizaciones partidistas a todos los niveles, se elevaron la conciencia politica y el papel de los funcionarios y militantes partidistas y se preparo asi el firme fundamento para profundizar de manera sostenible y estable la construccion del partido.

Las organizaciones partidistas y millones de militantes estan unidos en lo ideo-organizativo y en lo moral en torno al Comite Central del Partido y se esfuerzan por establecer el ambiente politico sano y limpio y decenas de millones de habitantes confian y apoyan absolutamente al Partido considerandolo como orientador invicto y gran Madre, lo cual deviene el firme fundamento de fortalecimiento del partido.

Se presenta como un problema oportuno y maduro determinar como una linea del partido el rumbo de 5 puntos de la construccion del partido de la nueva epoca, puesto que este lineamento refleja la nueva demanda de la revolucion en desarrollo, confirma su continuidad en el proceso historico y comprueba en lo cientifico y objetivo la posibilidad de su ejecucion.

Convencido de que el PTC podra cumplir siempre con su sagrada mision y responsabilidad asumidas ante el pueblo manteniendo su caracter y naturaleza, si se determina como la linea de construccion del PTC el rumbo de 5 puntos basado en la teoria de la construccion del partido en la nueva epoca, el Secretario General propuso cortesmente ante el pleno definir oficialmente como linea del partido ese rumbo que sintetiza la voluntad de todo el partido.

La resolucion correspondiente fue aprobada por unanimidad en medio de fuertes aplausos.

El Secretario General pronuncio la palabra de clausura.

Nuestra lucha no se limita a mantenernos resistiendo las dificultades encaradas, sino resulta una gran empresa hacia el nuevo cambio y progreso y el desarrollo integral de la construccion socialista, dijo el.

En el Ano Nuevo tambien, -prosiguio- nuestra lucha acompanara muchas pruebas y dificultades, pero debemos marchar vigorosamente hacia el nuevo horizonte del desarrollo del Estado con la firme fe en nuestra causa y la confianza en fuerzas propias.

Afirmo que superaran los desafios y dificultades no al azar o con la ayuda externa sino con las fuerzas propias y aceleraran la marcha hacia la nueva epoca segun el proyecto, decision y horario propios.

El Secretario General declaro el cierre del conclave expresando la seguridad de que las resoluciones de la ocasion se implementaran bien y se extenderan al cambio real gracias al alto partidismo, disposicion revolucionaria y abnegacion de todos los participantes para traer el nuevo tiempo de prosperidad en el curso de desarrollo del partido y la revolucion.

Estallo aclamacion entusiasta al Secretario General del digno PTC, quien con su extraordinaria perspicacia ideo-teorica, probado liderazgo e incansables esfuerzos, indica la via de fortalecimiento del partido y de prosperidad estatal y conduce energicamente la lucha por el respecto.

Todos los participantes tomaron el juramento de fidelidad de apoyar invariablemente al Comite Central del Partido, redoblando la conviccion y voluntad de superar con valentia las severas pruebas de lo adelante por el gran Estado y pueblo.

El VI Pleno del VIII Periodo del Comite Central del PTC ha manifestado plenamente el liderazgo probado de esta agrupacion politica, que conduce con seguridad la causa socialista al estilo coreano, y dio nuevo animo y coraje al avance vigoroso del Estado, que marcha sin vacilacion ni estancamiento por el camino optado por si mismo, y al impetu de lucha indoblegable del pueblo coreano.

Esta cita se registrara en la historia de la sagrada revolucion del Juche como una oportunidad significativa que marco un importante punto de viraje en el trayecto victorioso de la revolucion coreana.