La edificacion de una granja de invernaderos de gran dimension en esta capital, otra campana de creacion que simboliza el gran cambio y desarrollo de este ano, constituye un trabajo importantisimo que se realiza segun el magno proyecto del PTC que escribe nueva pagina del desarrollo de Estado y el progreso del campo redoblando su energia y pasion por el aspecto feliz del pueblo.

En su historico VI Pleno del VIII Periodo, el Comite Central del PTC, que sujeta y orienta lo todo al bienestar del pueblo, habia presentado una estrategia de desarrollo para forjar nueva coyuntura de auge de la construccion socialista.

Definio como tarea importante la construccion de una granja de invernaderos de gran dimension en la zona de Kangdong y la asigno otra vez a los oficiales y soldados del Ejercito Popular de Corea.

Tuvo lugar el dia 15 la ceremonia de inicio de esta obra

En la sede del acto reinaba el espiritu combativo de los militares quienes guardaron en lo profundo de corazon la gran confianza del CC del PTC que les llamo de nuevo al campo de construccion de gran dimension que escribira otra pagina brillante de la historia de abnegacion del EPC por el pueblo.

Estuvo presente en la ceremonia el estimado companero Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC.

Cuando llego el Secretario General, todos los participantes le aclamaron efusivamente traduciendo la fuerte veneracion y fidelidad a el quien emprende el largo trayecto de consagracion al pueblo para construir una potencia civilizada y prospera y paraiso socialista donde viva felizmente el pueblo.

Participaron en la ocasion Jo Yong Won, miembro del Presidium del Buro Politico del CC del PTC y secretario de organizacion del CC del PTC, Ri Yong Gil, vicepresidente de la Comision Militar Central y secretario del CC del PTC, Kim Su Gil, secretario responsable del Comite del PTC en la ciudad de Pyongyang, los funcionarios y trabajadores del distrito de Kangdong.

Tomaron parte tambien Kang Sun Nam, Kim Jong Gwan, Kim Kwang Hyok y otros altos mandos de los organos de fuerzas armadas y los constructores militares.

Una vez declarado el comienzo de la ceremonia, se interpreto con solemnidad el himno nacional de la RPDC.

Jo Yong Won estuvo a cargo de pronunciar el discurso de la ocasion.

El orador dijo que acogio el momento de inicio de otro proyecto importante de construccion, ideado y preparado desde hace mucho tiempo por el Secretario General Kim Jong Un para el fomento de bienestar del pueblo.

Por el encargo del CC del PTC, envio cordial saludo combativo a los valientes oficiales y soldados del EPC que se trasladaron de nuevo al campo de construccion de la granja de invernaderos de gran envergadura a la orden especial del CC del PTC.

Apunto que suministrar con suficiencia a la poblacion las verduras frescas en todas las estaciones del ano deviene la mayor prioridad a que el partido presta siempre mucha atencion y quiere resolver a toda costa en los anos cercanos.

Se refirio a que en octubre del ano pasado, el Secretario General recorrio la inaugurada Granja Invernadero de Ryonpho y enfatizo en esa ocasion que la granja de este tipo a ser construida en el futuro debe ser la de generacion mas avanzada en el nivel intelectual y compacto y dio las instrucciones valiosas relativas a la edificacion de una nueva en esta capital.

El proposito del CC del PTC reside en construir la Granja Invernadero de Kangdong como planta muy rentable que produce en grandes cantidades las sabrosas y nutritivas hortalizas de hojas y frutos y las funcionales y cuenta con el moderno y culto ambiente de trabajo y vida, para que ella sirva de motor potente para el mejoramiento de vida alimentaria de los habitantes y el progreso rural de la nueva epoca, preciso.

El aspecto de lucha indoblegable de los oficiales y soldados del Ejercito Popular servira de prototipo para demostrar como deben cumplir el juramento hecho al partido y al lider y con cual espiritu y coraje han de superar las dificultades actuales, asevero y agrego que para los constructores militares, decididos a consagrarse por la patria y el pueblo, los dias de la construccion muy tensa seran un periodo orgulloso y digno que les dara una experiencia inolvidable y hara sentir de corazon su mision de fidelidad y patriotismo.

Insistio en hacer con escrupulosidad y de manera combativa la operacion y mando, para que el elevado entusiasmo de los oficiales y soldados se extienda a la practica y buenos resultados, y desarrollar energicamente la propaganda y agitacion en el campo de construccion.

Y encomendo que todos los constructores militares pongan sinceridad en todos los edificios a levantar con la firme decision de defender la dignidad y el prestigio del Comite Central del Partido y manifiesten asi el verdadero temperamento de creacion del ejercito del partido y del pueblo.

Diciendo que el impetu de avance del Ejercito Popular, que lucha por el Partido, la patria y el pueblo, infundira la fe en la victoria y coraje en los habitantes de todo el pais, movilizados como un solo hombre en la materializacion de la resolucion del reciente pleno del Comite Central del Partido, exhorto fervientemente a todos los constructores militares que levanten en la zona de Kangdong un ente material ejemplar que representaria el aspecto avanzado del campo socialista de Corea y den el parte de honor y victoria al Comite Central del Partido.

Luego, hubo un discurso de juramento.

El orador senalo que en acato al noble proposito del Comandante Supremo quien encargo al Ejercito Popular la construccion de la granja invernadero de Kangdong, preparada por el con mucho trabajo por el mejoramiento de las condiciones de vida alimentaria de los capitalinos y por el desarrollo transformador del campo, los oficiales y soldados del Ejercito Popular han acudido a este campo de construccion con el extraordinario afan revolucionario por responder con fidelidad y meritos a la gran confianza del Comite Central del Partido.

Manifesto la firme decision de hacer realidad el proyecto e intencion del Partido, diciendo que el aspecto de avance impetuoso en la zona de Kangdong demostrara claramente el impetu heroico e indoblegable del Estado y el pueblo que marchan a pasos firmes hacia la nueva epoca superando las dificultades con fuerzas propias.

Todos los participantes gritaron en voz alta las consignas que reflejaban su conviccion y voluntad de poner en pleno juego el heroismo y el temperamento de creacion del EPC, creador y defensor de la felicidad del pueblo, guardando en lo profundo del corazon la gran confianza y esperanza del Secretario General quien les cito al importante campo de construccion para realizar el ideal del pueblo.

El Secretario General dio la primera palada de la obra.

Los constructores militares tomaron la decision de cumplir perfectamente la tarea dada por el Partido expresando gran veneracion al Secretario General quien les dispensa gran confianza en esta ceremonia significativa para declarar a todo el mundo el comienzo de otra gran obra por el bien del pueblo.

Se produjo la voladura que anuncio el comienzo de la obra y se lanzaron los fuegos artificiales multicolores.

El Secretario General apreto la mano con cada uno de los comandantes principales de las unidades de construccion encomendandoles que guien a sus unidades y subunidades a la creacion y meritos y expresando la esperanza de que todos los oficiales y soldados apoyen con toda fidelidad y seguridad al PTC que tiene la voluntad de lograr solo el avance y creacion en la via de fomentar el bienestar del pueblo.

Y agito larga y cordialmente la mano hacia los constructores militares dispuestos a registrar meritos heroicos al frente de la campana por el desarrollo integral del socialismo al estilo coreano levantando en alto el estandarte militar signado de fidelidad y patriotismo.

Alentara mucho la lucha del pueblo coreano por adelantar el futuro mejor del socialismo la construccion de la Granja Invernadero de Kangdong, que nacera como nueva "finca" simbolica del magno proyecto del partido sobre la revolucion rural y de la civilizacion de la epoca actual.