En tal circunstancia, el Buro Politico del Comite Central del PTC convoco una sesion plenaria para promover el alcance perfecto y sustancial de ambiciosas metas por la prosperidad del Estado.

La reunion ampliada del VIII Pleno del VIII Periodo del CC del PTC tuvo lugar del dia 16 al 18 de junio del 112 de la era Juche (2023) en la sede del CC del PTC, supremo Estado Mayor de la revolucion coreana, elevando el impetu combativo de todo el partido y pueblo por consolidar con el avance y salto continuos las victorias preciosas logradas superando con coraje todas las pruebas bajo la guia del gran CC del Partido y la dignidad y posicion de nuestro Estado.

El pleno hizo balance intermediario del estado de cumplimiento de las importantes politicas de este ano para defender con firmeza los intereses y el ambiente de seguridad del Estado segun la meta de avance y principios estrategicos y tacticos, presentados por los VI y VII Plenos del VIII Periodo del CC del PTC, y dar nuevo ascenso a la coyuntura de desarrollo integral del socialismo al estilo coreano y discutio los importantes asuntos politicos que deben ser remediados sin falta e impulsados aun mas en el trayecto de avance del segundo semestre del ano.

En la ocasion estuvieron presentes los miembros del Presidium del BP del CC del PTC y los integrantes y otros suplentes del BP del CC del PTC y del CC del PTC y participaron en calidad de observador los funcionarios de los departamentos correspondientes del CC del PTC y del Consejo de Ministros, los presidentes de los comites populares provinciales, urbanos y distritales y de los comites provinciales de la economia rural y los directivos de los ministerios, organos centrales y las fabricas y empresas importantes.

Asistio al pleno el estimado companero Kim Jong Un, Secretario General del PTC.

Quedo compuesta la presidencia con los miembros del BP del CC del PTC.

Se plantearon los siguientes puntos de la agenda:

Primero, Para impulsar con mas vigor la lucha por implementar las politicas principales de este ano.

Segundo, Sobre las medidas trascendentales para desarrollar la labor docente.

Tercero, Para mejorar decisivamente el papel de los funcionarios de los comites populares de todos los niveles.

Cuarto, Sobre los problemas pendientes en la consolidacion del poder popular.

Quinto, Sobre las medidas importantes para profundizar la construccion de la disciplina partidista.

Sexto, El Problema de organizacion.

La cita aprobo por unanimidad esos temas de la agenda.

Se puso a debate el primer punto "Para impulsar con mas vigor la lucha por implementar las politicas principales de este ano".

Los participantes escucharon el informe.

El informe hizo balance de los notables exitos alcanzados por nuestro Partido y pueblo en la lucha ardua e intensa de la primera mitad del ano.

Las aventuras militares y la ofensiva reaccionaria del imperialismo norteamericano y los titeres surcoreanos, que se ponen mas imprudentes que nunca, amenazaron gravemente el ambiente de seguridad y los intereses de desarrollo del Estado obstaculizando seriamente nuestro avance.

Pese a las desfavorables circunstancias subjetivas y objetivas, nuestro Partido y pueblo obtuvieron exitos estimulantes, progresivos y orgullosos en todas las esferas como la construccion partidista, la defensa de intereses estatales, la construccion economica y la de civilizacion superando las adversidades con la lucha principal y energica bajo la direccion extraordinaria y probada del estimado companero Kim Jong Un.

El informe se refirio a la organizacion y guia sensatas sobre la lucha de todo el pueblo por lograr exitos sustanciales en el desarrollo de la economia nacional y preparar la garantia decisiva de cumplimiento del Plan Quinquenal.

Al presentar como asunto clave el autoabastecimiento alimentario mediante el incremento de la productividad agricola del pais, se abrieron las perspectivas trascendentales para el suministro de materiales agricolas y la consolidacion de la base material y tecnica del campo y se tomaron en todos los aspectos las medidas para alcanzar con exito la meta de produccion cerealera de este ano.

En virtud de las medidas importantes para llevar adelante la industria carbonifera, la mecanica, la selvicultura, el transporte ferroviario y otros dominios claves de la economia nacional y las otras decisivas para dar rigor a la disciplina de planificacion de la misma, quedaron superadas considerablemente las fluctuaciones observadas a principios del ano en distintos sectores y se eleva visiblemente la tasa de aumento de produccion en todos los dominios de la construccion economica.

El informe enumero los exitos alcanzados en la lucha por conquistar las 12 metas importantes para el desarrollo de la economia nacional.

Se cumplio en lo principal la meta de construccion para el riego de este ano, presentada por el VII Pleno del VIII Periodo del CC del PTC.

Cuando azota todos los sectores y entidades a lo largo y ancho del pais la ola del movimiento patriotico socialista por el aumento de produccion de carbon, iniciado en la mina hullera de la provincia de Phyong-an del Sur, marchan al frente con notable alza productiva la industria metalurgica y la quimica, consideradas como pilares gemelos de desarrollo economico, sobrecumpliendo el plan elevado con muestras de tenacidad en la superacion de dificultades y obstaculos.

En el dominio de construccion, fueron inauguradas exitosamente las viviendas para 10 mil nucleos familiares de primera etapa de la zona de Hwasong.

Se completaron seguidamente la edificacion adicional de 2 mil viviendas y la obra del reparto residencial para mil 400 nucleos familiares en la zona de Taephyong, ademas del levantamiento continuo de nuevos poblados rurales, lo cual inspira placer y confianza a los habitantes de todo el pais.

Actualmente, marcha a buen ritmo la construccion de viviendas para 10 mil nucleos familiares de segunda etapa en la zona de Hwasong, nueva avenida de la zona de Sopho, la Granja Invernadero de Kangdong y las moradas en la zona de Komdok.

En la lucha por implementar las resoluciones de los plenos del CC del PTC, todo el pueblo redoblo la conviccion de que la direccion de esta organizacion es ciencia y victoria y llego a tener como idea comun la voluntad de abrir la via de prosperidad con fuerzas propias haciendo uso de su fidelidad y patriotismo. Esto es un gran exito mas valioso que cualquier tipo de crecimiento economico.

El informe se refirio al resultado de analisis del BP del CC del PTC sobre una serie de defectos y deficiencias reportados en la lucha por implementar en el primer semestre del ano la politica economica del Estado y a los remedios para corregirlos.

El BP del CC del Partido dio enfasis en las tareas reales que deben ser cumplidas urgentemente para el desarrollo sostenible y perspectivo de la agricultura.

El informe analizo seriamente los defectos de no haber establecido una disciplina rigurosa de cumplimiento incondicional del plan de economia nacional en la labor economica de la primera mitad del ano, ni realizado sustancialmente la consolidacion de la base independiente de la economia.

Las altas metas de lucha para este ano y la realidad de avance hacia el desarrollo integral exigen a los principales sectores industriales, pilares de la economia nacional, que superen el desequilibrio en la produccion, mantengan el nivel de crecimiento ya alcanzado y conduzcan con la lucha mas impetuosa el nuevo auge de la economia en su conjunto.

La intencion del BP del CC del PTC reside en acelerar la inauguracion de los objetos de reajuste y reforzamiento y los de remodelacion que estan en curso en todos los sectores, inclusive las industrias claves, y lograr en el segundo semestre los significativos y sucesivos exitos de conclusion que potenciaran esencialmente la economia independiente.

El BP del CC del Partido hizo hincapie en que este ano de mayor volumen de construccion en la historia del pais, las comandancias de construccion de todos los niveles deben tomar las medidas de abastecimiento de materiales de construccion de acuerdo con el elevado animo de lucha de los constructores y cumplir sin falta la agenda de obra asegurando perfectamente la calidad de disenos y ejecucion de obra y librando una ofensiva tenaz.

En particular, en acato al noble proposito del CC del PTC que encomendo a la juventud la construccion total de nueva avenida de la zona de Sopho en esta capital, todos los sectores y entidades deben realizar con responsabilidad las labores para estimular y ayudar en lo ideo-espiritual y lo tecnico-material para que el elevado entusiasmo patriotico de los jovenes se extienda a la creacion de meritos y milagros fulminantes.

En el informe, el BP del CC del Partido se ha fijado en la ejecucion de las tareas politicas a que el Partido concede importancia en el tiempo actual.

Sobre todo, analizo e hizo balance detallado de la implementacion de la nueva politica de crianza, presentada en el III Pleno del VIII Periodo del CC del PTC.

En el ultimo bienio, las provincias, ciudades y distritos realizaron muchos esfuerzos por aumentar la produccion lactea y disponerse de los equipos de produccion de articulos y establecieron el sistema y disciplina ordenados para suministrar y alimentar diariamente los productos lacteos a todos los ninos en edades de guarderia y jardin de infancia. Esto es uno de los cambios mas notables, acontecidos en la vida del pueblo coreano en el VIII Periodo del CC del PTC.

El BP del CC del Partido subrayo la necesidad de balancear por unidades y contenidos el estado de cumplimiento de la politica partidista sobre la crianza buscando correctamente los meritos y defectos y tomar las providencias sustanciales para el incremento de produccion de articulos lacticos e impulsar constantemente el cumplimiento de ellas.

En el informe se abordaron otros asuntos como impulsar con vistas al futuro y aspiraciones al desarrollo la administracion del territorio nacional y la proteccion del ecosistema, profundizar de manera cientifica el trabajo para garantizar en lo financiero y monetario el desarrollo economico y el mejoramiento de la vida poblacional y establecer el Consejo de Ministros el sistema de mando unificado y el otro ordenado de control e informacion sobre los asuntos economicos, en conformidad con su mision de comandancia de la economia nacional.

El informe apunto que a fin de abrir seguramente el camino de prosperidad nacional con las fuerzas propias, todos los sectores y dominios deben canalizar mayor parte de sus fuerzas al desarrollo de ciencias y tecnologias tomandolo como estrategia clave.

El BP del CC del Partido presento los remedios para preparar firmemente a los cientificos y tecnicos, patrulla y grueso de desarrollo cientifico-tecnico del pais, como los revolucionarios y patrioticos y movilizar y usar de manera unificada y eficiente los talentos cientifico-tecnicos, asi como las metas y tareas importantes de la epoca actual para el respecto.

El informe acoto que se presenta como tarea apremiante impulsar con energia como asunto estatal la ampliacion y desarrollo de la industria cosmica.

El BP del CC del Partido propuso una medida estructural indispensable a someter a la consideracion de la Asamblea Popular Suprema, a partir del criterio de que hace falta movilizar todas las potencialidades de ciencias y tecnologias espaciales del Estado para convertir el pais en una potencia espacial de talla mundial y allanar con vistas al futuro la via de industria cosmica al ampliar e incrementar constantemente los logros obtenidos inicialmente en esta rama.

El BP del CC del Partido resalto la mision importante de los organos de seguridad estatal y la publica de garantizar con su trabajo en sentido legal la implementacion de las politicas del Partido y el gobierno e insto a los sectores correspondientes a dinamizar de una manera mas osada y tactica las labores para defender resueltamente la unidad monolitica, poder irresistible de nuestro Estado.

El informe menciono el resultado de analisis y evaluacion del BP del CC del Partido sobre la necesidad de canalizar hoy dia mayor fuerza al incremento de la capacidad de autodefensa, acorde al cambiado ambiente de seguridad del Estado y de renovar sin parar los armamentos de que disponen las fuerzas armadas de la RPDC.

El ambiente de seguridad de la Peninsula Coreana, que se torna tan compleja y seria que no se puede reparar, exige a nuestro Estado dar mas acicate a la renovacion continua de la potencialidad militar y al incremento del potencial de autodefensa.

Las acciones, que concretaron en hechos exitosos las tareas medulares para el fortalecimiento de la capacidad de defensa nacional, presentadas por el VIII Congreso del Partido, segun la solemne declaracion del PTC de responder de la misma manera a las armas nucleares y al enfrentamiento frontal, demostraron la velocidad vertiginosa de la construccion de nuestras fuerzas armadas estrategicas y el gran poder tecnico militar, que crecen cada dia mas, y llevaron a la insuperable crisis de seguridad a los imperialistas norteamericanos y los titeres surcoreanos.

El BP del CC del Partido hizo balance riguroso de los defectos insoslayables surgidos en algunos aspectos, tras apreciar los exitos alentadores que permitieron a las fuerzas armadas estrategicas de la RPDC lograr un avance reconocido dentro y fuera del pais, tanto en el alto potencial tecnico militar como en la velocidad de desarrollo de sistemas de armamento, y desarrollarse como poderoso ente existente.

El error mas grave es el fracaso del 31 de mayo pasado en el lanzamiento de satelite de reconocimiento militar, importante proyecto estrategico en la rama de desarrollo espacial.

Son importantes todas las 5 metas principales para el desarrollo de la capacidad de defensa nacional, indicadas por el VIII Congreso del Partido. Entre ellas, el desarrollo de satelite de reconocimiento militar reviste capital importancia en vista de las perspectivas de desarrollo de nuestras fuerzas armadas y la preparacion perfecta para el combate.

Luego de criticar mordazmente la irresponsabilidad de los funcionarios encargados de los preparativos de lanzamiento del satelite, el informe asigno a los directivos y cientificos de la rama correspondiente la tarea combativa de mejorar la capacidad de reconocimiento e inteligencia del Ejercito Popular y preparar el atajo de mayor salto en el sector de desarrollo espacial, al disparar con exito en un futuro cercano el satelite de exploracion militar, bien conscientes de su mision importantisima, a base del analisis consecuente de las causas y lecciones del fracaso referido.

Todos los exitos alcanzados en el sector de desarrollo de los sistemas armamentistas de diferentes misiones, incluidas las armas nucleares y misiles, constituyen un gran paso magnifico que se ha dado en un punto clave para el fortalecimiento del disuasivo de guerra nuclear del pais, afirmo el BP y agrego que la rama de defensa nacional debe defender con firmeza la sagrada causa revolucionaria del Juche con el aumento de produccion de armas nucleares potentes, ateniendose como siempre al rumbo de desarrollo de estos artefactos y la linea de aumento de fuerzas nucleares, presentados por el CC del Partido.

El informe analizo y evaluo con seriedad el empeoramiento extremado del ambiente de seguridad de la Peninsula Coreana, debido a las imprudentes acciones en busca de guerra de las fuerzas hostiles que desprecian nuestra paciencia y advertencia. Y dio enfasis en la prioridad de reaccionar con delicadeza y celeridad al respecto en el sentido tecnico-militar y en el politico-diplomatico.

Al reconocer la necesidad de mantener con firmeza el principio de accion vs. accion y poner en practica de inmediato las contramedidas siempre aplastantes y ofensivas frente a la exacerbacion intencional y abierta de la tension militar por parte de los enemigos, el BP aprobo por unanimidad los proyectos concretos y los modos de reaccion para el respecto.

Frente a la situacion politico-militar internacional en cambio brusco, presento las tareas importantes para desarrollar de manera dinamica e independiente las actividades exteriores en el principio de defensa de la soberania e intereses del Estado, inclusive el fomento de la solidaridad con los Estados que se oponen a la gangsteril estrategia de hegemonia mundial de EE.UU.

El informe se refirio a los asuntos indispensables para elevar considerablemente el liderazgo y la combatividad del Partido segun las enormes tareas revolucionarias, que nos incumben hoy, y las demandas apremiantes del ambiente subjetivo y objetivo.

El BP analizo y balanceo los exitos logrados en el primer semestre en el empeno por promover la consolidacion cualitativa del Partido y elevar la combatividad y actividad de las organizaciones partidistas, y los defectos a ser corregidos con prisa en el trabajo del partido.

Fueron enumeradas nuevas medidas partidistas para garantizar el sano terreno politico del Partido y su desarrollo mediante una campana energica por la materializacion de la linea de 5 puntos para la construccion del partido en la nueva epoca, y senalado el rumbo del trabajo a que deben prestar mayor atencion las sucursales del partido de todos niveles para el cumplimiento de las metas de lucha de este ano y las tareas estrategicas.

Manifestando la seguridad de que la revolucion coreana pasara sin falta a la nueva coyuntura de desarrollo, gracias al creciente empeno de todo el Partido y pueblo, unidos como un solo hombre, pese a las peores dificultades, el BP exhorto a todos los sectores y entidades que trabajen con mas afan para alcanzar exitosamente las metas de lucha de este ano y cumplir perfectamente con coraje su mision y responsabilidad importantes.

Todos los participantes expresaron con efusivos aplausos el apoyo total al informe del BP del CC del Partido que indica las estrategias capaces de conducir a la orbita de ascenso seguro la construccion socialista al estilo coreano segun su propio cronograma.

Las intervenciones sobre el primer punto de la agenda estuvieron a cargo del premier Kim Tok Hun y los secretarios del CC del PTC, Ri Il Hwan y Jon Hyon Chol.

Ellos expresaron la decision de impulsar energicamente la implementacion de las resoluciones partidistas teniendo siempre presente su responsabilidad importante de encargado de los asuntos relacionados directamente con la dignidad y prestigio del Partido y el Estado en el tiempo mas crucial y responsable en la historia de fortalecimiento de la RPDC.

Y sometieron a la consideracion del Pleno los problemas que deben ser remediados para mejorar el desempeno de las organizaciones partidistas y alcanzar las 12 metas importantes para el desarrollo de la economia nacional.

El Pleno discutio el segundo punto "Sobre las medidas trascendentales para desarrollar la labor docente".

El secretario del CC del PTC, Pak Thae Song, informo el resultado de investigacion hecha por el sector correspondiente, en acato a la orientacion del Partido de renovar la estructura de la educacion del pais para poder impartir una ensenanza avanzada y mejorar los contenidos y metodos didacticos acorde a la tendencia mundial de desarrollo de esta rama, y lo sometio a la deliberacion de la sesion plenaria.

En el debate sobre el tercer punto "Para mejorar decisivamente el papel de los funcionarios de los comites populares de todos los niveles", el secretario del CC del PTC, Jo Yong Won, dijo que el Partido deposita una gran confianza y esperanza en los presidentes de los comites populares provinciales, urbanos y distritales, que juegan el papel de motor de desarrollo de sus localidades y se responsabilizan por la vida poblacional.

En la ocasion se dio enfasis en los problemas de principios para poner en pleno juego la iniciativa, la creatividad y la actividad de los presidentes de los comites populares desde la firme posicion y punto de vista de responsabilizarse totalmente de sus localidades ante el Partido y el Estado.

Y se informaron los datos de algunos presidentes de comites populares que no trabajan debidamente presos del derrotismo.

En el debate del cuarto punto "Sobre los problemas pendientes en la consolidacion del poder popular", hizo uso de la palabra el presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema, Choe Ryong Hae.

El destaco la importancia de mejorar el metodo de eleccion de diputados para hacer a estos representantes del pueblo y autores de las politicas del Estado poner de pleno manifiesto su elevada conciencia politica y facultades creativas, conscientes de su posicion sagrada y responsable, que les han concedido el Estado y el pueblo.

Hubo la explicacion sobre el nuevo metodo electoral de diputados, estudiado en la direccion de permitir a las masas trabajadoras ejercer plenamente su responsabilidad y derechos como autenticos duenos del Estado y la sociedad, conforme al caracter popular de nuestro poder estatal, y consolidar y desarrollar aun mas el sistema electoral democratico, basado en el centralismo.

Choe sometio a la consideracion del pleno el proyecto de estudio sobre el nuevo metodo electoral.

La reunion abordo el quinto punto "Sobre las medidas importantes para profundizar la construccion de la disciplina partidista".

El secretario de organizacion del CC del PTC, Jo Yong Won, menciono que el estimado companero Kim Jong Un presento la original idea en materia de la construccion partidista, segun la cual el PTC debe tomar la implantacion de disciplina como la tarea y lineamento importante y primordial de su construccion y actividades para demostrar sin reservas su poderio como agrupacion revolucionaria y combativa.

Y enfatizo el significado e importancia del establecimiento estricto de la disciplina partidista en el tiempo actual en que avanzan hacia la gran meta de desarrollo y prosperidad generales de la construccion socialista.

Informo sobre el estudio de remedios para el mejoramiento del sistema estructural y de trabajo de la rama de inspeccion de la disciplina, ateniendose a la teoria de construccion del Partido en la nueva epoca.

Fue sometida a la deliberacion el proyecto de medidas de valor practico para garantizar con una disciplina ferrea la direccion unica del CC del Partido y las amplias actividades politicas del PTC y reforzar los aparatos institucionales necesarios para mantener invariablemente el puro estilo politico de la organizacion mediante la intensificacion de la construccion de disciplina partidista en la nueva altura.

Tuvieron lugar las sesiones de estudio y consulta por comisiones para proponer las medidas dinamicas y detalladas por el cumplimiento cabal de las tareas de trabajo del segundo semestre de 2023 y recoger y examinar generalmente los problemas surgidos en el debate de la agenda.

Los cuadros del Partido y el gobierno dirigieron esas citas en que se presentaron las medidas constructivas, a base del estudio sincero y movilizador de las tareas senaladas en los proyectos de resolucion, y quedaron deliberados los planes cuya cientificidad y posibilidad de cumplimiento fueron examinadas con rigor.

El BP sometio a la aprobacion de la sesion plenaria los proyectos de resolucion determinados definitivamente.

El conclave aprobo por unanimidad las resoluciones correspondientes.

Como sexto punto, el Pleno discutio el problema de organizacion.

Fueron destituidos y elegidos los miembros y otros suplentes del CC del PTC.

Los miembros suplentes del CC del Partido, Choe Hui Thae y Kim Son Uk, llegaron a ser miembros plenos, mientras ascendieron directamente a este cargo Kim Yong Chol y Kim Yong Gyu.

Se hicieron nuevos miembros suplentes del CC del Partido Hong Pyong Chol, O Yong Jae y Kim Pong Chol.

Fueron sustituidos los miembros y otros suplentes del Buro Politico del CC del PTC.

El miembro suplente del BP del CC del Partido, Kang Sun Nam, fue elegido como miembro pleno y O Su Yong asumio directamente este cargo.

Kim Yong Chol fue elegido como miembro suplente del BP del CC del Partido.

Hubo la remocion y la eleccion del secretario del CC del Partido.

O Su Yong fue elegido como secretario del CC del PTC y nombrado como jefe de departamento de la misma instancia.

Choe Kun Yong ascendio al cargo de miembro de la Comision Revisora Central del Partido.

En la presente reunion ampliada se discutieron seriamente y se decidieron en un ambiente signado de alta conciencia politica y entusiasmo de los participantes los importantes asuntos politicos de caracter detallado, especializado e innovador.

La cita concluyo su trabajo con el convencimiento de que seran alcanzadas perfectamente las enormes metas de lucha que incumben este ano, gracias a la gran fidelidad de todo el pueblo al Comite Central del PTC, encabezado por el Secretario General Kim Jong Un.

Todos los participantes juraron cumplir su importante mision asumida para promover con mayor escrupulosidad el desarrollo y prosperidad integrales librando una lucha tenaz con el poderio de unidad monolitica y redoblando la confianza en si mismos para que nuestro noble ideal y sagrada causa lleguen lo mas pronto posible a la cima de exito y victoria.

La reunion ampliada del VIII Pleno del VIII Periodo del CC del PTC deviene una importante oportunidad politica que ha manifestado una vez mas el entusiasmo y el impetu de avance de todo el partido para aumentar por todos los medios su poderio combativo apoyando con toda fidelidad la idea y direccion del Secretario General y acelerar vigorosamente la marcha general por el cumplimiento de ambiciosas metas de lucha.