Es que bajo la direccion del lider destacado, el ejercito y pueblo coreanos crearon la historia de resistencia de la epoca heroica admirada por todo el mundo, sentaron la base de victoria y prosperidad de nuestro Estado poderoso y defendieron la paz de la humanidad en el frente mas agudo de la lucha por la independencia antiimperialista.

Con motivo del dia de victoria en la guerra, fiesta de todo el pueblo y todo el pais que dio a la RPDC la gloria eterna y el prestigio, todos los coreanos rinden homenaje a la generacion heroica que en la encarnizada guerra de la decada de 1950, situo en la cima del siglo la tradicion de gran victoria dando muestras de su fidelidad, valentia y patriotismo incomparables y vino desarrollando sin cesar la historia de sucesion.

Tuvo lugar el dia 27 en esta capital el solemne acto conmemorativo del septuagesimo aniversario de la victoria en la Guerra de Liberacion de la Patria.

Asistio a la ocasion el estimado companero Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la Republica Popular Democratica de Corea.

Cuando el salio a la tribuna, todos los participantes acogieron con estruendosas vivas al General Insigne, que simboliza el gran poderio, la dignidad y la victoria de Corea.

Respondiendo cordialmente a las aclamaciones, el Secretario General felicito a los participantes en la Guerra de Liberacion de la Patria, todos los habitantes del pais y los oficiales y soldados del Ejercito Popular de Corea que acogen la eterna fiesta de victoria de nuestra patria gloriosa.

Se presentaron en la tribuna los miembros del Presidium del Buro Politico del Comite Central del PTC, Kim Tok Hun, Jo Yong Won, Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, y otros cuadros del partido y el gobierno, los secretarios responsables de los comites del PTC en las provincias, los funcionarios responsables del Presidium de la Asamblea Popular Suprema, el Consejo de Ministros y entidades de masas, asi como los veteranos de guerra.

Lo hicieron tambien el ministro de Defensa Nacional de la RPDC, Kang Sun Nam, el jefe de la Direccion Politica General del EPC, Jong Kyong Thaek, el jefe del Estado Mayor General del EPC, Pak Su Il, y otros altos mandos del MINDEN, los comandantes de fuerzas armadas de diferentes tipos y los jefes de las grandes unidades combinadas.

Tomaron asientos de la tribuna el ministro de Defensa de la Federacion Rusa, Sergei Shoigu, y el vicepresidente del Comite Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la Republica Popular China, Li Hongzhong.

Estuvieron presentes en la ocasion los veteranos y los ameritados del tiempo de guerra, quienes son protagonistas de la gran epoca heroina, los activistas en la ayuda al ejercito, los ameritados, los innovadores de trabajo, los descendientes de los martires, los constructores jovenes, los oficiales y soldados del Ejercito Popular de Corea y los matriculados de las escuelas revolucionarias.

Fueron invitados los miembros de la delegacion militar de la FR y la del partido y el gobierno de la RPCh, que estan de visita en Corea para participar en las festividades del aniversario 70 de la victoria en la gran Guerra de Liberacion de la Patria, y los representantes diplomaticos acreditados en Corea.

Se interpreto con solemnidad el himno nacional de la RPDC.

Pronuncio el discurso de la ocasion Ri Il Hwan, miembro del Buro Politico y secretario del CC del PTC.

Por el encargo del partido y el gobierno, el orador dirigio saludo sincero a los respetables veteranos y ameritados del tiempo de guerra, que realizaron meritos imborrables en la Guerra de Liberacion de la Patria bajo la guia del Presidente Kim Il Sung, genial estratega militar e invencible Comandante de Acero, legaron al pueblo coreano la historia y tradicion de victoria a recordar siempre con orgullo y participaron sanos en los festejos del aniversario 70 de la victoria en la guerra que se registrara con letras mayusculas en los anales.

Felicito a todos los habitantes y oficiales y soldados del EPC que acogieron esta fiesta con el gran orgullo y dignidad por haber preservado durante 70 anos el nombre y la bandera nacionales, defendidos a costa de sangre por la primera generacion heroica de la RPDC, y por demostrar a todo el mundo su prestigio y poderio.

Tambien expreso agradecimiento sincero al PCCh, el gobierno de la RPCh y todo el pueblo chino que ayudaron con sangre la guerra revolucionaria y respaldan invariablemente la justa causa del partido y pueblo coreanos y extendio un saludo cordial a los veteranos del Cuerpo de Voluntarios del Pueblo Chino y los familiares de los participantes en la guerra.

Apunto que la Guerra de Liberacion de la Guerra cuya arduidad y severidad no tienen precedentes fue una contienda para defender nuestra soberania, territorio y pueblo desde la invasion armada de los imperialistas extranjeros muy poderosos y, al mismo tiempo, un enfrentamiento total entre las fuerzas progresistas y las reaccionarias para proteger el campo socialista y democratico y la paz de la humanidad desde el intento arrogante del imperialismo norteamericano de dominar todo el mundo.

Aunque fue una prueba demasiado dura la confrontacion entre el Estado soberano recien fundado y el imperialismo estadounidense, que se jactaba de la "supremacia" mundial teniendo una historia de ciento y decenas de anos de las guerras de agresion, nuestro Estado y pueblo se levantaron con valentia asumiendo la responsabilidad y la mision, que les concedieron la epoca y la historia, y crearon el milagro de frustrar la ofensiva de agresion de los imperialistas maniacos de guerra, subrayo Ri y continuo:

Con este triunfo, la RPDC se hizo baluarte del Oriente, que defiende la independencia y la justicia haciendo frente rotundo al imperialismo norteamericano mas barbaro y poderoso, y su nombre y bandera nacionales brillan como simbolo del heroismo y signo de victoria de la lucha antiimperialista.

La importancia historica de esta victoria, registrada con letras mayusculas en los anales de la patria, reside en haber abierto la historia de lucha heroica por lograr el triunfo mas grande en un ambiente mas severo y en haberla convertido en la tradicion de la revolucion coreana y el icono de desarrollo de nuestro Estado.

Gracias a esa historia grandiosa que corono con victoria la decada de la guerra que habria podido ser una tragedia horrible, se inicio la historia de nueva Corea que cumplio la magna empresa por el pais prospero y el ejercito poderoso estableciendo nuevos jalones en las decadas tan severas y transcurrieron 70 anos legendarios en que se ha defendido la paz de la region y el resto del mundo acabando con la injusticia y tirania de toda indole.

Las admirables decadas legendarias y puntos de viraje en 7 decadas pasadas despues del cese de fuego han sido preparados precisamente en los tiempos de compleja situacion interior y exterior y de crisis nacional y cada uno de innumerables meritos heroicos, que produjeron repercusiones de la epoca, esta vinculado con el espiritu revolucionario de la generacion triunfadora de la guerra.

Ante las pruebas demasiado duras para un pais y una nacion, hemos mantenido firmemente como bandera la historia y tradicion de la victoria en la guerra y tomado como modelo de vida y lucha el indoblegable espiritu combativo y los meritos legendarios de la generacion triunfadora.

Conscientes del honor y obligacion de descendientes de la generacion triunfadora, millones de jovenes se ubicaron voluntariamente en los puestos llamados por la patria y escribieron la epopeya con el entusiasmo y bravura de la juventud y todo el pueblo se ha dedicado a la construccion socialista con el espiritu del tiempo de guerra y la voluntad indoblegable en acato al proposito del Comite Central del Partido. Asi quedo comprobada de nuevo la verdad de la historia de que no hay nada mas solida y confiable que la unidad monolitica en torno al gran Lider ni la fuerza mas poderosa que el firme espiritu revolucionario antiimperialista de nuestro pais.

Este acto de hoy en que estan reunidos los creadores y testigos de la historia, que ganaron la fama de la Corea heroica superando enormes desafios y desgracias de aquel entonces, y sus descendientes dignos de confianza que vinieron continuando el noble espiritu y tradicion de aquellos, es la miniatura de la historia de 70 anos que muestra como se continua el linaje de nuestra revolucion, se conserva la naturaleza propia de nuestro Estado y se incrementa su poderio nacional.

Aunque pase mucho tiempo y sucedan muchos cambios, todas las generaciones forman un ente vivo uniendose con el mismo linaje a partir de la historia y tradicion de gran victoria de guerra. He aqui el factor que preserva hasta la fecha la ortodoxia de la revolucion coreana, y la fuerza tipica de nuestro Estado que no sufre nunca la decadencia ni la frustracion.

Es un orgullo para el Partido y pueblo coreanos tener la historia de victoria, que defiende el firme espiritu de la invencible revolucion coreana y mantendra eternamente el poderio y caracter inquebrantable de la RPDC.

La Guerra de Liberacion de la Patria dio, ademas de la gloria, la experiencia sentida en carne propia de no dejar repetirse mas nunca la guerra tragica y la meta de construir una potencia a que debemos arribar cueste lo que cueste.

Si hubieramos tenido una fuerza poderosa capaz de frustrar la ambicion agresiva del imperialismo norteamericano, la guerra coreana no habria terminado con el armisticio.

Por tal experiencia amarga y el rencor anegado de sangre y por no dejarnos ser mas un blanco de agresion, el Partido y el gobierno de la RPDC tomaron como su base politica la autodefensa nacional pese a los desafios y dificultades de toda indole de la historia y vinieron consolidando sin cesar la capacidad militar.

La historia recuerda como se mantiene y se defiende durante largo tiempo la paz en esta tierra donde se enfrentan agudamente dos polos opuestos en el ideal y el regimen.

Puesto que existe en nuestro planeta EE.UU., ente agresor y hegemonico, no se puede detener ni retrasar la historia de fuerza que escriben nuestro Estado y pueblo. Si el imperialismo norteamericano provoca otra vez la guerra en Corea actuando con imprudencia sin ver correctamente la corriente de la epoca y la realidad cambiada, sera enterrado en la tumba de la historia junto con su ambicion excesiva.

Ri recordo que hace 70 anos, el pueblo coreano creo la gran historia en que la justicia vence a la injusticia y el progreso a la reaccion, librando una lucha heroica con la ayuda mental y material desinteresada de los pueblos del mundo amantes de la paz.

En el periodo de la Guerra de Liberacion de la Patria, el partido y el gobierno chinos enviaron al frente coreano a sus hijos sobresalientes aun en las condiciones dificiles, asi que hicieron aporte con sacrificio a la victoria en la guerra coreana y defendieron la seguridad de su pais y el puesto oriental del socialismo.

Luchando en la misma trinchera con el EPC, el CVPCh preparo la excelente tradicion de unirse con el firme espiritu antiimperialista y triunfar con esta unidad revolucionaria.

El partido y pueblo coreanos recordaran en el futuro tambien los meritos de combate y proezas historicas realizados por los oficiales y soldados del CVPCh.

El orador dio otra vez la bienvenida cordial al general de ejercito Sergei Shoigu, ministro de Defensa de la Federacion Rusa, vecina amistosa, que vino a esta capital para felicitar la gran fiesta de la RPDC.

Extendio saludo sincero y militante al gobierno, ejercito y pueblo rusos que se movilizaron en la lucha historica por construir una Rusia poderosa derrotando a las fuerzas que amenazan y perjudican los derechos soberanos e intereses de seguridad de Rusia.

Mientras existan el despotismo y las fuerzas dominacionistas, que para la hegemonia y expansion, fabrican e instigan los conflictos sangrientos, golpes de Estado y guerras por doquier del Planeta e intentan someter y perjudicar a otros paises, ningun pais o region puede estar seguro, subrayo y reitero que el gobierno y pueblo de la RPDC estaran siempre al lado de los paises, que se oponen a la hegemonia de EE.UU., y lucharan en la misma trinchera con ellos.

Afirmo que el pueblo coreano luchara a pie firme uniendose en torno al estimado companero Kim Jong Un por la paz y desarrollo perennes de la tierra patria, por la eternidad del noble espiritu de sacrificio de innumerables combatientes conocidos y desconocidos y la gran potencia donde estan latientes sus deseos y por la prosperidad eterna de la RPDC, querida patria que brillara generacion tras generacion.

En la ocasion, el ministro de Defensa de la FR, Sergei Shoigu, leyo el texto del discurso de felicitacion remitido por el Presidente de la FR, Vladimir Vladimirovich Putin, a los participantes en este acto conmemorativo.

Todos los participantes expresaron agradecimiento con una aclamacion efusiva por el discurso del Presidente ruso quien extendio felicitaciones al estimado companero Kim Jong Un y a los asistentes al acto con motivo de la gloriosa fiesta de victoria del pueblo coreano.

Jo Yong Won, miembro del Presidium del Buro Politico y secretario de organizacion del CC del PTC, dio lectura al mensaje de felicitacion del CC del PTC a todos los habitantes y oficiales y soldados del EPC que hicieron un aporte imperecedero a glorificar la tradicion de victoria de la Corea heroina.

El mensaje balancea con orgullo la historia de lucha de 70 anos en que continuo con firmeza al nuevo siglo el ideal de inicio de la Revolucion Coreana e hizo conocer a todo el mundo como verdad irrefutable el caracter cientifico y eterno de nuestra ideologia y causa.

Patentiza la firme voluntad del PTC de conservar siempre el honor de triunfador defendiendo a toda costa nuestra patria que refleja la vida sagrada el Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il y el regimen socialista que glorificaron los martires de la revolucion con su lucha heroica y sacrificio.

Conmovidos por el mensaje, todos los participantes redoblaron la conviccion de que seran eternas la historia y tradicion de victoria gracias al estimado companero Kim Jong Un, patriota sin par y gran defensor de la paz, que hizo continuar el espiritu heroico de la generacion vencedora en la guerra como linaje de la Revolucion Coreana y abre nueva era de la potencia que se desarrolla y se hace mas prospera con la independencia, autarquia y autodefensa.

Este acto devino una oportunidad significativa en que se demostraron plenamente el caracter invencible del socialismo al estilo coreano y la conviccion y voluntad del partido y pueblo coreanos de convertir la patria, defendida a costa de vida por los martires, en una potencia socialista en prosperidad tomando como medio garante de victoria el espiritu de defensa de la patria y la revolucion.