calendar>>August 31. 2023 Juche 112
Sesionado el 27o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la APS de la RPDC
Pyongyang, 31 de agosto (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 30 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 27o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC.

Estuvieron presentes los vicepresidentes, Kang Yun Sok y Kim Ho Chol, el secretario Ko Kil Son y otros miembros del Presidium de la APS.

Tomaron parte en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los ministerios y organos centrales.

Se plantearon como agenda varios temas, entre otros, la convocacion de la APS de la RPDC, la adopcion de las leyes de condecoracion del Estado, distribucion de la fuerza productiva, organizacion de las instituciones de fiscalia, turismo y circulacion de mercancias, asi como la enmienda de la ley de eleccion de diputados a la APS de todos los niveles.

Ante todo, fue deliberado el proyecto de resolucion del Presidium de la APS sobre la convocacion del 9o periodo de sesiones de la XIV legislatura de la APS de la RPDC y aprobada por unanimidad la resolucion correspondiente.

Hubo el informe sobre el contenido principal de las leyes correspondientes y los proyectos de enmienda y complemento, deliberados en la Comision de Legislacion de la APS.

La primera ley tiene la mision de contribuir a acelerar la construccion socialista al evaluar altamente a los que realicen meritos excepcionales por el Partido y la revolucion, la patria y el pueblo e incentivar asi el entusiasmo politico y la creatividad de las masas.

En la segunda se estipula la demanda juridica por asegurar el desarrollo permanente y equilibrado de la economia nacional y mejorar con estabilidad la vida poblacional, al establecer un regimen y orden rigurosos en la distribucion de la fuerza productiva.

La tercera, elaborada con el objetivo de elevar mas la funcion y papel de los organos de fiscalia como instituciones legales de caracter revolucionario y popular, aborda los asuntos tales como la organizacion de estos y principios de su accion, el sistema y orden de su trabajo.

El cuarto codigo trata los problemas para activar el turismo nacional y ampliar el internacional, facilitar la comodidad de los turistas y proteger el ecosistema, etc. Y en el quinto estan estipuladas las exigencias legales que se presentan en cubrir las demandas materiales y culturales de los habitantes, al intensificar la capacidad de control del Estado sobre todo el proceso de circulacion de mercancias como la organizacion y operacion de la red comercial y el aseguramiento, abastecimiento y venta de las mercancias.

En el ultimo quedaron enmendados y suplementados los principios de organizacion de los comites electorales de los diputados, la recomienda y registro de los candidatos a diputado y la propaganda electoral, la votacion y escrutinio, los puntos prohibidos y otros articulos.

Tras deliberar los puntos de la agenda, la reunion aprobo los decretos del Presidium de la APS "Sobre la aprobacion de la ley de la condecoracion estatal de la RPDC", "Sobre la aprobacion de la ley de distribucion de la fuerza productiva de la RPDC", "Sobre la aprobacion de la ley de organizacion de las instituciones de fiscalia de la RPDC", "Sobre la aprobacion de la ley de turismo de la RPDC", "Sobre la aprobacion de la ley de circulacion de mercancias de la RPDC" y "Sobre la enmienda y complemento de la ley de eleccion de diputados a las asambleas populares de todos niveles de la RPDC".

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.