El texto va como sigue:

La reciente negacion descarada de las autoridades japonesas a la historia pasada excita mas el sentimiento del pueblo coreano contra Japon.

El director del secretariado del gabinete del pais isleno, quien dijo el 30 de agosto que no se puede encontrar en el interior del gobierno los registros que hacen comprender la masacre de los coreanos en Kanto, lanzo el dia 9 otras tonterias de que en la actualidad es dificil para el gobierno para comprender el caso por falta del registro judicial.

Todo el mundo reconoce que el genocidio de los coreanos en Kanto es un crimen intolerable causado por el chovinismo nacional de Japon que lo cometio de manera organizativa y planificada al movilizar el poder estatal.

Este ano se cumple cien anos desde la ocurrencia de gran terremoto de Kanto. Con este motivo, se realizan los diversos actos de recordacion a las victimas coreanas y siguen apareciendo los testimonios orales y materiales sobre la matanza.

Entre tanto, se dan a la publicidad los comprobantes de que se interpusieron las autoridades en el caso, por lo cual en los circulos de Japon se alzan mas que nunca las voces de demanda al gobierno de reconocer la responsabilidad estatal de la masacre y pedir disculpa.

En tal situacion, la negacion obstinada a este crimen del director del secretariado del gabinete, quien representa la posicion del gobierno, es un insulto insoportable a las victimas y sus familiares y una conducta cinica de evadir de la responsabilidad estatal del crimen de lesa humanidad.

Se reina en la sociedad japonesa el ambiente de hostilidad a la RPDC y se empeora cada dia mas las relaciones RPDC-Japon, lo que se debe enteramente a los politiqueros del poder quien no tienen ni un apice del sentimiento de culpabilidad del crimen pasado ni saben la etica moral basica.

Los esfuerzos de Japon por borrar su pasada historia ensangrentada muestran su intencion de repetir su historia agresiva.

No se puede encubrir el verdadero aspecto de la historia aunque Japon niega obstinadamente los crimenes pasados y este pais no puede eludir su responsabilidad.