En su misiva, el remitente expreso profunda compasion y consuelo al destinatario y, por su conducto, a los familiares de las victimas y los damnificados, al informarse de una noticia de que Japon habia sufrido desde primeros dias del Ano Nuevo muchas perdidas humanas y materiales por el terremoto.

Deseo que los habitantes de la zona danada recuperen la vida estable tras eliminar lo mas pronto posible las secuelas del fenomeno natural.