La cita fue convocada en el tiempo importante en que todo el pueblo del pais emprendio con osadia la ofensiva para dar continuidad a las victorias y glorias del ano pasado, coronado con la lucha grandiosa y exitos orgullosos, en este ano que ha de determinar la posibilidad de alcance de las metas indicadas por el VIII Congreso del Partido.

Asistieron a la ocasion los diputados a la APS y, en calidad de observador, los funcionarios interesados del centro y las localidades como los del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, el Presidium de la APS, el Consejo de Ministros, ministerios, organos centrales y las instituciones de fuerzas armadas.

Tomaron asientos de la tribuna Kim Tok Hun, Choe Ryong Hae y Ri Pyong Chol, miembros del Presidium del Buro Politico del CC del PTC, y otros cuadros del partido, el gobierno y el circulo militar, el presidente y los vicepresidentes de la APS y los miembros del Comite de Asuntos Estatales, el vicepresidente, el secretario y los miembros del Presidium de la APS.

El discurso de apertura estuvo a cargo del presidente de la APS, Pak In Chol.

Una vez declarada la apertura, quedo interpretado el Himno Nacional de la RPDC.

Se planteo en la reunion la siguiente agenda:

Primero, Sobre el balance de ejecucion de los presupuestos estatales en el ano 112 de la era Juche (2023) y los mismos para el ano 113 de la era Juche (2024)

Segundo, Sobre la disolucion del Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria, la Direccion de Colaboracion de Economia Nacional y la Direccion de Turismo Internacional al Monte Kumgang, de la RPDC.

El estimado companero Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC, salio a la tribuna para exponer la orientacion politica del gobierno de la RPDC.

Todos los participantes aclamaron al Secretario General del PTC, maximo representante de la dignidad del partido, Estado y pueblo coreanos, quien escribe nueva historia de la prosperidad integral del Estado poderoso con la independencia, autarquia y autodefensa conduciendo a la senda siempre victoriosa la lucha historica por el pais prospero y el ejercito poderoso, que es el noble ideal y sagrada causa del pueblo coreano.

El Secretario General pronuncio el programatico discurso de orientacion politica "Acerca de las tareas inmediatas para la prosperidad y el desarrollo de la Republica y el fomento del bienestar del pueblo".

Ante todo, expreso profundo agradecimiento a los diputados por sus ingentes esfuerzos por cumplir con sus responsabilidades a partir de la fidelidad a la sagrada causa del partido y el Estado y el espiritu de servicio abnegado al pueblo.

Planteo el tema central de la presente reunion, que discute los asuntos estatales del ano nuevo, las tareas importantes que incumben al gobierno de la RPDC para alcanzar en el futuro de manera multiple, tridimensional y ofensiva los cambios por el desarrollo integral de la construccion socialista, y los problemas de principios a mantener en su cumplimiento.

La tarea apremiante, que deben conceder mayor importancia y trabajar mucho para su cumplimiento el partido y el gobierno de la RPDC cuyo maximo principio de actividad es el fomento de bienestar del pueblo, reside en mejorar cuanto antes la calidad de la vida poblacional, senalo.

Declaro a la audiencia nueva politica de desarrollo de la industria local, que es una gran revolucion para eliminar los atrasos del siglo en las localidades y hacer realidad el anhelo de sus moradores, y las medidas importantes para el respecto.

Analizo y evaluo con serenidad el ambiente de seguridad de nuestro Estado, convertido en la zona mas vulnerable a la guerra en este mundo, y la peligrosidad de la locura conflictiva del imperialismo norteamericano y sus acolitos. Y aclaro el rumbo de la lucha contra enemigos y las tareas combativas a ejecutarse de manera mas consecuente e intransigente.

En el discurso fueron expuestos los asuntos politicos a mantener por el sector de relaciones exteriores en el principio de defender los derechos e intereses estatales, de conformidad con la dignidad y prestigio del Estado que establecio la independencia antiimperialista como su primera politica nacional que no se cambiara nunca.

Todos los reunidos escucharon con profunda emocion el discurso del estimado companero Kim Jong Un que aclaro las orientaciones principales sobre la construccion de una potencia previendo largamente las perspectivas de cumplimiento de la causa socialista.

Su alocucion historica, caracterizada por la fidelidad a su gran mision y confianza en la victoria, sirve de bandera combativa y programa revolucionario que permite acelerar aun mas la marcha victoriosa hacia la potencia basandose en la dignidad heroica y temperamento indoblegable del Partido, Estado y pueblo coreanos.

Como primer punto de la agenda, fueron discutidos el estado de ejecucion de los presupuestos estatales en el ano pasado y el proyecto de los mismos para el ano nuevo.

El ministro de Finanzas, Ko Jong Bom, presento el informe.

Luego, intervinieron los diputados Pak Jong Gun, Jon Hak Chol, Ri Yong Chol, Han Nam Chol y Kim Myong Chol.

Ellos expusieron apoyo total diciendo que en el informe sometido a la deliberacion, se balanceo correctamente la ejecucion de los presupuestos estatales del ano pasado y se compusieron los mismos para el ano nuevo en el principio de asegurar en lo financiero la lucha encaminada a preparar una garantia evidente y practica para el cumplimiento del Plan Quinquenal, en apego al espiritu del 9o Pleno del VIII Periodo del Comite Central del Partido.

Analizaron y balancearon con rigor los exitos, experiencias y errores observados el ano pasado en los respectivos sectores y entidades y plantearon las medidas orientadas a corregir los problemas pendientes en la realidad y fomentar el impulso del desarrollo perspectivo, de acuerdo con el ambiente y situacion cambiados.

Los oradores expresaron la decision de garantizar con el trabajo audaz y sustancial el ascenso continuo de la construccion socialista, al poner en pleno juego el sentido de responsabilidad y activismo en la lucha de este ano que reviste gran importancia para la ejecucion exitosa del programa del PTC.

Quedaron adoptadas por unanimidad la resolucion de la APS de la RPDC "Sobre la aprobacion del balance de ejecucion de los presupuestos estatales de la RPDC para el ano 112 de la era Juche (2023)" y la ley de la APS de la RPDC "Sobre los presupuestos estatales de la RPDC para el ano 113 de la era Juche (2024)".

Como segundo punto de la agenda, se puso a debate la disolucion de los aparatos para el trabajo con el Sur de Corea.

El diputado Maeng Kyong Il, vicepresidente de la APS, presento el proyecto de resolucion de la APS que estipula lo justo y legal de la disolucion inmediata de las instituciones existentes para el dialogo, las negociaciones y la colaboracion entre el Norte y el Sur de Corea.

La cita aprobo por unanimidad la resolucion de la APS de la RPDC "Sobre la disolucion del Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria, la Direccion de Colaboracion de Economia Nacional y la Direccion del Turismo Internacional al Monte Kumgang, de la RPDC".

El presidente de la APS, Pak In Chol, pronuncio el discurso de clausura.

La 10a reunion de la XIV legislatura de la APS concluyo con exito su trabajo gracias al extraordinario entusiasmo politico de los participantes por cumplir su cargo importante como representante del pueblo y autor de gestiones estatales al frente de la lucha decisiva por garantizar la dignidad, la soberania y el desarrollo independiente del Estado y el pueblo y ascender y ampliar la coyuntura de cambio por la prosperidad nacional.