calendar>>January 16. 2024 Juche 113
Informe sobre los presupuestos estatales presentado en la 10a reunion de la XIV legislatura de la APS
Pyongyang, 16 de enero (ACNC) -- El diputado Ko Jong Bom, ministro de Finanzas, presento el informe sobre el balance de ejecucion de los presupuestos estatales para el 112 de la era Juche (2023) y los mismos para el 113 de la era Juche (2024), deliberado en la Comision del Presupuesto de la Asamblea Popular Suprema abierta antes de la 10a reunion de la XIV legislatura de este organo legislativo.

El informante adelanto que se ejecutaron exitosamente los presupuestos estatales del ano pasado, y continuo:

Los ingresos presupuestarios del Estado en el ano pasado se cumplieron en 100.5% con un crecimiento de 1.5% en comparacion con el ano 2022.

Muchas fabricas y empresas de la rama economica ejecutaron en 100.6% el plan de ingresos presupuestarios centrales y en 100.3%, el de los locales.

Los egresos de presupuestos estatales del ano pasado se ejecutaron en 99.8%.

Los fondos equivalentes a 100.8% en comparacion con el ano 2022 fueron invertidos para que todos los sectores y entidades de la construccion de economia socialista lograran nuevo auge afianzando la linea de crecimiento ya alcanzada.

El 15.9% del monto total de egresos fue desembolsado con mayor prioridad para el fortalecimiento del potencial defensivo del pais.

El ano pasado, acrecento a 100.1% con respecto a 2022 la inversion principal, que ocupa gran porcentaje de los egresos estatales, para levantar valiosas creaciones tales como la segunda etapa de la construccion de viviendas para 10 mil nucleos familiares, la obra de avenida Jonwi en la zona de Sopho, la de granja invernadero y fabrica de cemento de Kangdong.

Quedo destinado el 24.4% del monto total de desembolsos para consolidar sustancialmente la economia autarquica al seguir canalizando las fuerzas al reajuste y reforzamiento de las industrias claves, inclusive la metalurgica, la quimica, la electrica, la hullera y la maquinaria, y a la ampliacion de sus capacidades productivas.

Crecio a 100.9% la inversion en el sector de ciencias y tecnologias frente al ano 2022.

Fueron invertidos en el sector agricola muchos fondos equivalentes a 115% en comparacion con el ano 2022.

El ano pasado, gastaron los fondos correspondientes a 113.2% para la construccion de la capacidad profilactica.

El 36.8% del monto total de desembolsos fue asignado a la rama sociocultural para que contribuyera a materializar la politica del partido sobre la crianza de infantes y lograr avances en los sectores de educacion, salud publica, deportes y cultura.

El ano pasado, se dinamizaron en toda la sociedad los movimientos patrioticos socialistas, los masivos de caracter revolucionarios. En este curso, se intensificaron los movimientos de donacion de dinero para la construccion de buques, la crianza de infantes, la ayuda mutua, el patriotismo socialista y otros que hicieron aporte a la prosperidad y desarrollo del pais.

Los presupuestos estatales de este ano fueron compuestos en aras de asegurar en lo financiero la lucha orientada a renovar constantemente las potencialidades militares de las fuerzas armadas de la RPDC, promover el desarrollo estable y sostenible de las ramas importantes de la economia nacional, que constituyen columna vertebral de la economia autarquica, mediante la inversion concentrada, lograr cambios sustanciales de la vida poblacional y desarrollar generalmente todos los sectores, inclusive la ciencia, educacion, salud publica y cultura.

Se preve que el ingreso presupuestario estatal de este ano crecera a 102.7% en comparacion con el ano pasado.

Habra un incremento de 0.5% en el ingreso de transacciones, reglon principal, y el de 3.2% en el otro por ganancias de las empresas estatales que representara el 84% del monto total de ingresos.

Ademas, llegaran a 100.2%, 101.5%, 102% y 102% los ingresos provenientes de las rentas de entidades cooperativas, los fondos de amortizacion, los pagos por el uso de propiedades inmuebles y las contribuciones para el seguro social, respectivamente.

Creceran a 100.3%, 100.4% y 100.1% los ingresos por la venta de propiedades y alteracion de precios, los de recaudacion y por otros conceptos, segun este orden.

Se trazaran en 100.6% los ingresos provenientes de las zonas economicas especiales.

Sera de 73.7% el ingreso presupuestario central.

Asi ocuparan la mayoria abrumadora los ingresos por la economia central mientras las provincias, ciudades y distritos cubriran los desembolsos con ingresos propios y aportaran muchos fondos al presupuesto central.

Frente al ano pasado, habra un aumento de 3.4% en el egreso presupuestario estatal.

La inversion en la construccion de la economia socialista se aumentara a 102.4% frente al ano pasado y el 44.5% de la suma total del egreso presupuestario de este ano se asignara para desarrollar la economia nacional y mejorar la vida poblacional.

El 15.9% del monto total de egresos sera destinado a potenciar la capacidad de defensa nacional.

Se preve destinar como inversion principal los fondos equivalentes a 100.5% en comparacion con el ano pasado a las obras importantes, inclusive la construccion de viviendas para 10 mil nucleos familiares de la ciudad de Pyongyang y la otra de viviendas rurales y la obra de ampliacion de la capacidad de suministro del agua de uso cotidiano para los capitalinos.

Se asignaran con prioridad para las gestiones de economia nacional los fondos correspondientes al 100.4% con respecto al ano pasado.

Desde este ano, los fondos para el desarrollo de ciencias y tecnicas se estableceran como item independiente de desembolso de los presupuestos estatales separandolos de los egresos para la economia nacional y se incluiran en ellos los gastos para el desarrollo de ciencias y tecnicas espaciales y para el mantenimiento del instituto de ciencias espaciales.

En vista del ano pasado, esta suma fue planeada en 109.5%.

Se invertiran los fondos correspondientes a 100.1% frente al ano pasado para las faenas agricolas.

Este ano tambien, se cubriran en el nivel de 2023 los gastos para la campana profilactica.

Ascenderan a 106%, 105.5%, 105% y 105% los gastos para la educacion, la salud publica, la cultura y el deporte, respectivamente.

Igualmente, seran enviados este ano muchos fondos como subsidios escolares y becas a los hijos de los coreanos residentes en Japon.

Por ultimo, Ko insto a todos los funcionarios que se esfuercen por hacer de los presupuestos estatales los realistas y efectivos, que promuevan el desarrollo integral de la construccion socialista al estilo coreano y la mejoria de la vida poblacional, y abastezcan suficientes fondos necesarios al cumplimiento de las tareas de este ano, incluidas en el Plan Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.