La nota va como sigue:

Desde el comienzo del ano, EE.UU., Japon y la Republica de Corea recurren a los ejercicios militares de caracter provocativo.

Durante 3 dias desde el 15 de enero, el portaaviones nuclear norteamericano "Carl Vinson", el crucero Aegis "Princeton" y otros buques de guerra de las "fuerzas navales de autodefensa" de Japon y la RC volvieron a desarrollar los ejercicios maritimos conjuntos en el mar alrededor de la isla Jeju.

El presente entrenamiento, que se realizo despues de elaborarse en diciembre del ano pasado un plan de ejercicios tripartitos de unos anos por los gangsteres militares de EE.UU., Japon y la RC, constituye la causa que hace mas inestable la situacion regional y un acto que perjudica seriamente la seguridad de la RPDC.

Como contramedida a esta maniobra, el instituto del sistema de armas submarinas de la Academia de Ciencias de Defensa Nacional de la RPDC realizo en las aguas del Mar Este de Corea una prueba importante del sistema de arma nuclear submarina "Haeil-5-23" que esta en desarrollo.

La disposicion de reaccion nuclear submarina de nuestro ejercito va mas perfeccionandose y continuaran merecidamente las acciones de contramedida de diferentes tipos en el mar o en su fondo para disuadir las maniobras militares hostiles de las fuerzas maritimas de EE.UU. y sus aliados.

Condenamos fuertemente las acciones imprudentes de EE.UU. y sus acolitos que amenazan gravemente la seguridad de la RPDC desde el comienzo del ano nuevo y les advertimos en serio sobre las consecuencias catastroficas de sus acciones imprudentes.

Las fuerzas armadas de la RPDC nunca toleraran las indiscretas locuras de confrontacion militar de los enemigos, les daran el temor mediante la ejecucion responsable, rapida y audaz de la capacidad de disuasivo y defenderan con firmeza la seguridad del Estado y la paz de la region, apoyandose de la fuerza poderosa.