En su declaracion fechada el 6, la Asociacion de Coreanos Reclutados Forzosamente y sus Familiares denuncia severamente la locura de las autoridades de departamento de Gunma, al calificarla de una atrocidad antietica y un climax de inmoralidad.

El desplazamiento del monumento forma parte de las maniobras cinicas de reagresion de Japon destinadas a borrar el verdadero aspecto del crimen antietico del siglo pasado y el sentimiento culpable de sus habitantes, evadir sin falta la obligacion de indemnizacion del pasado con nosotros, y a la larga, satisfacer la codicia de la conversion de su pais en la potencia militar, acusando la Republica Popular Democratica de Corea, insiste el documento y continua:

Insatisfechos del desmontaje de la lapida en Gunma, los reaccionarios ultraderechistas de Japon intentan eliminar hasta los monumentos en otras localidades, inclusive la lapida en memoria de las victimas coreanas durante el gran terremoto de Kanto en el parque de Yokoami de Tokio, y no vacila nada para perjudicar la Chongryon (Asociacion General de Coreanos Residentes en Japon) y la RPDC.

Con el desmontaje de una lapida no se puede encubrir el expediente criminal de Japon ni tampoco cambiara la posicion del pais delincuente.

Siendo otro crimen imperdonable contra las victimas del crimen de reclutamiento forzoso, el desplazamiento forzoso del monumento no se puede purgar con nada.

Las autoridades del departamento de Gunma deben recuperar juicio, pedir disculpa a las victimas del reclutamiento forzoso y sus familiares y otros relacionados y sumarse a la reconstruccion de la lapida.

Cobraremos sin falta el precio de los crimenes de toda indole cometidos por las autoridades de departamento de Gunma y Japon contra nuestro pais y pueblo.