Quedo publicada el dia 7 la esquela mortuoria a nombre comun del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, el Comite de Asuntos Estatales, el Presidium de la Asamblea Popular Suprema y el Consejo de Ministros de la Republica Popular Democratica de Corea.

Segun el texto, Kim es veterano del PTC y la revolucion coreana e ilustre activista politico que dedico todo lo suyo a la sagrada lucha por mantener y afianzar la pureza ideologica de la revolucion coreana y garantizar en sentido politico la victoria continua de la causa socialista.

Nacio en la familia de un obrero portuario a finales de la decada de 1920 y paso la infancia con mucho sufrimiento.

Despues de la liberacion de la patria, crecio como reserva de cuadro importante de la nueva Corea gracias a la gran confianza del Presidente Kim Il Sung y curso estudios en el extranjero desde el periodo de la construccion de una sociedad democratica hasta el tiempo de guerra.

En plenos dias de la guerra encarnizada para defender el territorio patrio desde la invasion de la coalicion imperialista, comenzo a trabajar como profesor de la Universidad Kim Il Sung.

Conforme al proposito del gran Lider, se dedico a la formacion de los talentos que harian aporte a la obra de construir una potencia socialista sobre las ruinas.

Gracias a la gran confianza politica que le depositaba el Presidente Kim Il Sung, fue ubicado en mayo de 1956 en el CC del Partido del Trabajo de Corea.

Durante mas de 6 decadas desde entonces, realizo ingentes esfuerzos fisicos y mentales por consolidar la base ideo-teorica del partido y llevar adelante de manera victoriosa la revolucion del Juche.

Hizo enorme aporte a la causa del partido con sus ricos conocimientos politicos, alto nivel teorico y probada facultad de escribir en la decada de 1960 cuando se presentaban como demandas apremiantes establecer en todo el partido el sistema de ideologia unica y defender en lo ideo-politico al CC del partido desde las corrientes contrarrevolucionarias de toda indole que aparecieron en el movimiento comunista internacional.

Contribuyo activamente a la construccion ideologica del partido y al incremento de su capacidad directiva trabajando en la decada de 1970 como funcionario responsable de la edicion y publicacion de la revista teorico-politica Kulloja y el diario Rodong Sinmun, organos del CC del PTC.

En el periodo de continuacion de la direccion del partido, desempeno cargos importantes de la rama de propaganda y agitacion del partido dando pruebas de su firme concepcion del lider, fidelidad a los principios partidistas y alta cualidad ideo-teorica.

Realizo notables e insustituibles proezas en multiplicar el prestigio del partido y su combatividad acatando con fidelidad en la primera linea la idea y orientacion del Dirigente Kim Jong Il.

En la epoca de cambios trascendentales para la continuacion de la causa revolucionaria del Juche, cumplio tambien un papel excepcional en establecer perfectamente el sistema de direccion unica del estimado companero Kim Jong Un y aumentar sin cesar el poderio ideo-politico del socialismo al estilo coreano.

Con la posicion siempre sincera y alto sentido de responsabilidad ante la revolucion y el pueblo, trabajo energicamente para dar firme continuidad al trayecto victorioso de la construccion de una potencia socialista al mantener la ofensiva dinamica y desarrollo novedoso de la nueva epoca en todas las esferas de la labor ideologica del PTC.

Por sus meritos acumulados por el partido, la revolucion, la patria y el pueblo, fue condecorada con las Ordenes Kim Il Sung y Kim Jong Il, maximos galardones de la RPDC, los relojes en que estan inscritos los nombres de los lideres antecesores, el titulo de Heroe del Trabajo y otras altas condecoraciones del partido y el Estado.

Al final, la esquela subrayo que a pesar de su deceso, los meritos de Kim Ki Nam, realizados ante el partido, la revolucion, la patria y el pueblo, brillaran eternamente en el trayecto historico de cumplimiento de la gran causa kimilsungista-kimjongilista.

Ese dia, el CC del PTC, el Comite de Asuntos Estatales, el Presidium de la APS y el Consejo de Ministros de la RPDC anunciaron que los funerales del fallecido se realizaran con honores del Estado, y constituyeron el comite funerario estatal presidido por el estimado companero Kim Jong Un e integrado por 100 miembros, inclusive Kim Tok Hun.

El comite funerario aviso que el feretro del fallecido reposa en la Casa de Sojang del capitalino municipio de Pothonggang y que recibira desde las 9 hasta las 20 del dia 8 a los que vienen para despedirse de el.

Agrego que el feretro saldra de ese lugar para el entierro a las 9 del dia 9.