Pyongyang, 20 de junio (ACNC) -- Quedo rubricado un pacto interestatal sobre el establecimiento de las relaciones integrales y estrategicas de socios entre la Republica Popular Democratica de Corea y la Federacion Rusa en los principios de igualdad, respeto a la soberania, buena vecindad y beneficios mutuos.

El estimado companero Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC, y el Presidente de la FR, Vladimir Vladimirovich Putin, firmaron el dia 19 el "Tratado sobre las relaciones integrales de socios estrategicos entre la RPDC y la FR".

En la ceremonia de firmas tomaron parte los cuadros de Estado de ambos paises.

Cuando los dignatarios de ambos paises intercambiaron el texto del tratado tras firmarlo, los participantes les felicitaron con fuertes aplausos.

Kim Jong Un se tomo con Putin una foto de recuerdo de la aprobacion de ese documento historico que se registrara con letras mayusculas en la historia de vinculos bilaterales.

Acto seguido, ellos publicaron un comunicado conjunto al respecto.

Kim Jong Un hizo referencia a la firma del tratado, que sera eterno en la historia de desarrollo de la amistad Corea-Rusia, junto con el Presidente ruso, expresando su gran emocion por compartir esta ocasion significativa con los companeros de armas mas sinceros e intimos de Rusia cuando todo el mundo enfoca su atencion en Pyongyang adonde llegaron los mensajeros de amistad del pais vecino.

Dijo estar muy orgulloso y honroso por haber logrado con responsabilidad como Presidente del CAE de la RPDC, junto al Presidente Putin, este acontecimiento politico de profundo sentido estrategico por los pueblos excelentes de ambos paises y por el presente y el futuro.

Apunto que gracias a la firma del tratado, los vinculos bilaterales se llevaron a la nueva etapa elevada de la alianza preparando el marco legal con que se puede realizar el ambicioso proyecto de las Direcciones de Estado de los dos paises y el anhelo del siglo de sus pueblos de construir un Estado poderoso defendiendo firmemente el ambiente de estabilidad regional y global, conforme a los intereses comunes.

Aprecio que de esa manera, los nexos bilaterales se situaron en la orbita de mejor desarrollo perspectivo que permite contribuir al progreso y bienestar de ambos paises mediante la ampliacion de la cooperacion en varias esferas como la politica, la economia, la cultura y los asuntos militares.

Quisiera destacar especialmente que el nacimiento del tratado mas efectivo en la historia de relaciones Corea-Rusia es inconcebible sin la prevision excepcional, gran resolucion y voluntad del companero Putin, amigo intimo del pueblo coreano, expreso.

En el dia de hoy, anuncio aqui mismo su aparicion en la historia la gran alianza Corea-Rusia, que sera el punto de viraje en los anales de desarrollo de lazos bilaterales, acoto y afirmo que el gobierno de la RPDC sera siempre fiel a su compromiso asumido en virtud del tratado en todo el trayecto posterior para desarrollar sin parar las relaciones integrales de socios estrategicos y la alianza inquebrantable con la FR.

Este tratado bilateral es el muy constructivo, perspectivo, pacifista y defensivo para fomentar y defender los intereses fundamentales de los pueblos de dos paises, califico y apunto que sin duda alguna, el pacto servira de fuerza motriz que acelerara la construccion de un nuevo mundo multipolar y libre de dominacion, subyugacion, hegemonia y despotismo.

Declaro solemnemente la invariable posicion del gobierno de la RPDC de que no habra ni la menor diferencia en la interpretacion ni vacilacion alguna en cumplir todas las tareas historicas en aras del desarrollo eterno de la amistad de los pueblos y las generaciones venideras de los dos paises y el fomento de su bienestar y en cumplir fielmente la obligacion de superar con esfuerzos comunes cualesquier complejidades y vicisitudes, que han afrontado ya y encararan ambos paises.

Putin dijo que tradicionalmente, la FR concede mayor prioridad al desarrollo de relaciones con Corea de caracter amistoso y acumulo durante varios decenios grandes experiencias de desarrollo de la cooperacion mutua en distintos sectores.

Afirmo que el tratado bilateral firmado es el documento practicamente arremetedor que recoge la aspiracion de ambos paises de elevar sus relaciones al nuevo nivel cualitativo sin limitarse a la altura ya alcanzada.

Prosiguio que tanto Rusia como Corea practican la politica exterior de caracter independiente sin perdonar el lenguaje de chantaje e imposicion y rechazan de hecho la aplicacion de las sanciones y medidas restrictivas por motivos politicos.

Seguiran enfrentandose a la acostumbrada campana de sancion y aplastamiento del Occidente para mantener su hegemonia en la politica, la economia y otras esferas, subrayo y continuo que en este contexto, deben ser reexaminadas las medidas restrictivas indefinidas contra la RPDC que mantiene el Consejo de Seguridad de la ONU, instigado por EE.UU. y sus satelites.

La causa principal de la agravacion de tension regional de la Peninsula Coreana reside en la politica conflictiva de EE.UU. que aumenta la dimension e intensidad de los ejercicios militares incorporando a la Republica de Corea, Japon y otros paises hostiles a la RPDC, revelo y afirmo que Rusia no tolerara nunca el intento de imputar a la RPDC la responsabilidad de empeoramiento de la situacion.

La RPDC tiene el derecho a potenciar su capacidad de defensa nacional, preservar la seguridad nacional y defender la soberania, senalo y continuo que Rusia esta dispuesta a seguir realizando esfuerzos politicos y diplomaticos por eliminar el peligro de repeticion del conflicto armado en la Peninsula Coreana y formar la duradera estructura de paz y estabilidad en esta region en el inseparable principio de seguridad.

El pacto suscrito hoy tiene previsto ofrecer la ayuda mutua si es agredido uno de sus signatarios, apunto y acentuo que la FR no descarta la cooperacion tecnico-militar con la RPDC segun lo estipulado en este documento.

Convencido de que las conversaciones de hoy haran aporte a la amistad Rusia-Corea, el desarrollo de sus relaciones de socios y el afianzamiento de seguridad de todas las regiones, volvio a agradecer a Kim Jong Un y todos los amigos coreanos por el agasajo dispensado a el y la organizacion de las labores conjuntas provechosas.

Ambos mandatarios expresaron el deseo de que la presente ceremonia de firmas sirviera de ocasion importante que prometa el futuro maravilloso de los dos pueblos mas firmes e inteligentes del mundo con la opcion estrategica cuya importancia sera cada vez mas evidente y relevante junto con el cimiento eterno de desarrollo posterior de relaciones bilaterales.

La poderosa unidad camaraderil y amistad combativa entre la RPDC y la FR, desarrolladas notablemente como relaciones integrales de socios estrategicos de la nueva epoca y alianza indestructible gracias a la destacada y energica direccion de sus mandatarios, manifestaran plenamente a todo el mundo su gran vitalidad estimulando la lucha de la humanidad progresista que desea un nuevo mundo justo y pacifico.