calendar>>July 2. 2024 Juche 113
Informacion sobre la reunion ampliada del 10o Pleno del 8o Periodo del CC del PTC
Pyongyang, 2 de julio (ACNC) -- La probada y diestra guia del gran Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, que orienta por el camino siempre victorioso y glorioso la sagrada causa revolucionaria del Juche, asegura los pasos agigantados por la prosperidad nacional elevando como nunca antes la fama y el prestigio de la potencia independiente. Este impetuoso avance constituye la corriente principal de la epoca indetenible e irreversible.

En el trayecto de la lucha gigantesca por propiciar una nueva era de desarrollo integral al trabajar con total entrega para poner en practica el magno proyecto del CC del Partido, el pueblo coreano se ha convencido de que solo bajo la bandera de victoria de esta organizacion politica se defienden y se garantizan tanto la vitalidad eterna del socialismo al estilo coreano y la honra de pueblo heroico como la prosperidad de la patria y la felicidad de todas las generaciones venideras.

En un momento en que se redobla el afan revolucionario de todo el Partido y todo el pueblo por concretar en exitos relevantes y cambios drasticos los programas de accion, definidos y lanzados por el VIII Congreso del Partido y los plenos de su Comite Central, haciendo gala de la inagotable fuerza de fidelidad y patriotismo y la irrefrenable de unidad monolitica, que caracterizan la revolucion coreana, fue convocada otra sesion plenaria con el fin de reajustar, ampliar y profundizar los planes de la prosperidad nacional a corto, mediano y largo plazos e impulsar con prevision su cumplimiento cabal.

Tuvo lugar del 28 de junio al primero de julio del 113 de la era Juche (2024) la reunion ampliada del 10o Pleno del 8o Periodo del CC del PTC que estimulara la marcha de todo el pueblo para determinar la posibilidad de la conquista de las metas de lucha, indicadas por el Congreso partidista, al acrecentar el impetu de ataque en todos los dominios de la construccion socialista.

Con vistas a encauzar e implementar exitosamente las labores estatales de este ano y todas las tareas definidas en el pleno anterior, la reunion hizo un balance del trabajo en el primer semestre, determino el rumbo principal de las labores para el segundo semestre y la orientacion de lucha, asi como discutio y decidio los asuntos practicos para preservar la naturaleza y el caracter popular del socialismo al estilo coreano.

Participaron en la reunion los miembros del Presidium del Buro Politico del CC del PTC y los miembros plenos y suplentes del CC del PTC y de su BP.

Estuvieron presentes en calidad de observadores los funcionarios de los departamentos correspondientes del CC del PTC, los cuadros de ministerios, organos centrales e instituciones de direccion a nivel provincial, los secretarios jefe de los comites del PTC en ciudades y distritos, asi como los directivos partidistas y administrativos de las fabricas y empresas importantes.

Asistio al evento Kim Jong Un, Secretario General del PTC, quien con su idea y liderazgo excepcionales, escribe una nueva cronica de grandes creaciones y cambios para la construccion de una potencia socialista en su calidad de timonel de la revolucion jucheana.

Cuando ocupo la tribuna el Maximo Dirigente del Partido, el Estado y el pueblo coreanos, todos los presentes le acogieron con estruendosas aclamaciones.

Fue elegida la presidencia con los miembros principales del BP del CC del PTC.

La presidencia del pleno encargo al Secretario General que presidiera la sesion plenaria.

Para nuestro trabajo actual es provechoso el sistema de convocar en junio una reunion plenaria para el balance intermedio del cumplimiento de las resoluciones que aprobamos en el pleno de fines del ano, dijo y agrego que en esta cita tambien hay que evaluar correctamente los exitos y errores reportados en el trabajo del primer semestre y sus causas y poner un gran empeno en planear y organizar minuciosamente las tareas para la segunda mitad del ano.

Tras referirse a los puntos de la agenda a ser tratados tales como el asunto de mejorar el modo de trabajo y la capacidad de direccion de los cuadros y el de reforzar y perfeccionar el regimen judicial del pais, declaro la apertura del conclave expresando la esperanza de que esto marcara otro hito importante en el desarrollo de la revolucion.

Se propusieron los siguientes puntos de la agenda:

1. Sobre el balance intermedio del cumplimiento de las principales politicas del Partido y el Estado para el ano 2024 y las medidas correspondientes;

2. Para mejorar el metodo y el estilo de trabajo de los funcionarios;

3. Para arreciar la disciplina de trabajo en los dominios importantes;

4. Sobre algunos problemas para consolidar y desarrollar el regimen judicial;

5. Problema de organizacion.

La reunion aprobo por unanimidad la agenda propuesta.

Escucharon el informe sobre el primer punto.

El informe enumero los exitos notables alcanzados por el PTC y el pueblo coreano en el primer semestre mediante la lucha audaz por hacer realidad las principales tareas politicas del Partido y el Estado, pese a la excesivamente tensa situacion exterior e interior del pais.

Senalo con datos una serie de errores y deficiencias en la implementacion de la politica partidista y de la economia nacional durante el primer semestre del ano.

Acto seguido, intervinieron el secretario del CC del PTC, Kim Jae Ryong, el vicepremier y presidente del Comite Estatal de Planificacion, Pak Jong Gun, el vicepremier y presidente del Comite de Agricultura, Ri Chol Man, los secretarios del CC del PTC, Jo Chun Ryong y Pak Thae Song, el jefe de departamento del CC del PTC, Kim Song Nam, el vicepremier Kim Myong Hun, el secretario jefe del Comite del PTC en la provincia de Hwanghae del Norte, Pak Chang Ho, el ministro de Industria Mecanica, An Kyong Gun, y el ministro de Seguridad Publica, Ri Thae Sop.

Los cuadros dirigentes analizaron los exitos y las desviaciones de sus respectivos sectores durante la ejecucion de las resoluciones del pleno y plantearon los problemas que deben ser resueltos con urgencia.

Kim Jong Un pronuncio un programatico discurso de conclusion en lo tocante al primer punto de la agenda "Sobre el balance intermedio del cumplimiento de las principales politicas del Partido y el Estado para el ano 2024 y las medidas correspondientes".

Se refirio a los exitos logrados en la conquista de las metas de lucha definidas por el 9o Pleno del 8o Periodo del CC del PTC, y sus factores y significado.

Ya estamos en la mitad del cuarto ano en la lucha por materializar el programa presentado por el VIII Congreso del PTC.

En cuanto a ese trayecto que hemos continuado superando muchos desafios y obstaculos, de una cosa estamos convencidos con toda certeza y es que el desarrollo integral de la construccion socialista adquiere cada vez mas potencia y celeridad.

Es del todo posible sacar esta conclusion si resumimos las labores partidistas y estatales del primer semestre del ano en curso.

A principios del ano, nuestro Partido aprobo el plan de desarrollo local, de una envergadura sin precedentes desde la fundacion del pais, el cual ha entrado de lleno en la fase de ejecucion.

Todavia existen una serie de factores objetivos y subjetivos que hacen muy dificil nuestro avance y son colosales las tareas para este ano en el Plan Quinquenal. En esta condicion, llevar adelante otra enorme construccion consistente en erradicar el atraso secular de las localidades evidencia el peso y valor de la historica resolucion partidista para mejorar la vida de todo el pueblo y a su vez testimonia que nuestra fuerza autoctona, las potencialidades politica y economica, se acrecienta de forma vertiginosa como para acoger una nueva era en todas las localidades del pais.

En la actualidad, se han concluido las obras de armadura de las fabricas de industria local que comenzaron este ano en distintas partes y se acelera la fabricacion de sus equipos. A este paso, a fines del ano presenciaremos la inauguracion de modernas bases productivas en 20 ciudades y distritos.

Al comparar la situacion economica del primer semestre con la del mismo periodo del ano pasado, se puede percibir la evidente tendencia al ascenso.

Desde el comienzo del ano pasado nos vimos obligados a tomar medidas urgentes en el Pleno del CC del Partido contra la indisciplina en el plan de la economia nacional en su conjunto. Pero, en la primera mitad del ano los sectores de las industrias importantes como la metalurgica, la quimica y la electrica, que forman parte de las 12 cotas importantes, cumplieron sin grandes altibajos las tareas mensuales y trimensuales.

Se puede decir que hasta ahora marcha bien la agricultura a lo largo y ancho del pais.

A escala nacional, se cumplio a tiempo la voluminosa tarea de irrigacion del ano y se suministraron los materiales agricolas como abonos, productos agroquimicos y combustibles. Gracias al elevado entusiasmo de los agricultores de todo el pais, se han cosechado mas trigo y cebada que el ano pasado y tambien termino a su debido tiempo el trasplante de las posturas de arroz.

Si en adelante cuidamos las plantas de manera cientifica y tecnica esforzandonos por minimizar los danos por las anormalidades climaticas, esto nos traera resultados tan excelentes como los del ano pasado.

Ultimamente, el sector de construccion logra uno tras otro exitos notables en todas las latitudes del pais y marchan bien nuevas obras de gran significacion para el futuro, por lo cual el pueblo desea, confia y se entusiasma cada dia mas por una nueva vida y felicidad.

Tambien en la implementacion de las politicas socialistas para los escolares priorizadas por nuestro Partido y gobierno se percibe una mejoria evidente, de lo cual los alumnos y sus padres opinan muy positivamente.

Todo esto es un cambio obvio y un resultado digno y orgulloso.

Tambien los sectores como el mantenimiento territorial, el urbanismo, la educacion, la salud publica y el deporte, tienen un futuro luminoso al cumplirse las tareas politicas y se han mejorado a ojos vistas los empenos de los organos judiciales para asegurar la materializacion de la resolucion partidista y la estabilidad social.

Kim Jong Un dijo que se logran en la esfera economica la tendencia positiva y la velocidad ascendiente, evidentemente diferentes del tiempo anterior, y se levantan con firmeza todos los sectores del pais aun en medio de muchos obstaculos y dificultades en el conjunto de las labores estatales y la vida social, y confirmo que esto patentiza que crecen a un ritmo mas acelerado y de manera multilateral nuestras potencialidades con que superamos las dificultades y nuestra peculiar capacidad de desarrollo con que avanzamos a nuestro estilo.

El pleno auge en la construccion socialista en el primer semestre del ano caracteriza la vigorosa situacion creada gracias al gran animo de lucha y la fuerza irresistible de todos los miembros del Partido y los habitantes unidos compactamente en torno al CC del Partido con el patriotismo e imbuidos del espiritu Chollima de la nueva epoca, destaco.

Subrayo la necesidad de redoblar la fe en nuestra causa y la perspectiva de lucha, desplegar con vigor la lucha del segundo semestre del ano por la firme garantia de la materializacion de la resolucion del 8o Congreso del Partido y alcanzar con exito las metas planificadas, demostrando a todo el mundo la inagotable capacidad de desarrollo y el brio de avance del Estado.

En su conclusion, analizo y reviso con rigor las desviaciones y defectos observados en distintos sectores de la economia nacional y pormenorizo las tareas para impulsar de modo sustancial y eficiente la tarea de alcanzar el nivel de desarrollo economico previsto en el Plan Quinquenal, asi como lograr el desarrollo estable y sostenido de la economia nacional en su conjunto.

Se aclararon las vias para que el Consejo de Ministros organizara y dirigiera con responsabilidad el conjunto de la economia nacional y planeara con vistas al futuro, prevision y metodos correctos el desarrollo de la economia nacional, sobre la base de un analisis cientifico y concreto de las actuales labores economicas.

Hace falta delinear correctamente la mayor capacidad practica de protagonizar la mejor administracion economica, establecer el plan por etapas e impulsar ingeniosamente las tareas correspondientes.

Por otra parte, hay que tomar eficientes medidas economicas y practicas como hallarle la solucion a la administracion economica conveniente a la situacion actual colocando en el centro las opiniones de los funcionarios y trabajadores, encargados de la produccion y construccion, y mejorar la gestion economica ateniendose a los metodos factibles y progresivos.

Al optimizar de forma exhaustiva la administracion economica y acelerar el ritmo en el cumplimiento de las tareas economicas del segundo semestre del ano, debemos hacer de este ano un ano de nuevas transformaciones, lleno de exitos significativos, mas ampliados y de mayor magnitud que el ano pasado.

Al Consejo de Ministros le corresponde poner mayor empeno en implantar una estricta disciplina en la planificacion de la economia nacional concediendo prioridad a reforzar el mando unificado sobre la economia nacional en su conjunto, superar oportuna y eficazmente los defectos y dificultades en las labores economicas y promover de modo activo el aumento de produccion y el desarrollo tecnico.

Para asegurar con acciones claras el cumplimiento del Plan Quinquenal es importante llevar a feliz termino los planes al acelerar a escala nacional las obras clave como la construccion del alto horno calentado por el oxigeno y de ahorro de energia del Complejo Siderurgico de Hwanghae y la fundacion de la industria quimica de C1.

En el segundo semestre del ano las industrias clave deben jugar el rol protagonico en lograr cambios significativos en 2024 con el animo redoblado.

El sector de la industria electrica terminara en lo que va del ano la construccion de primera etapa de la Central Hidroelectrica de Tanchon y acelerara la de otras nuevas plantas. Al mismo tiempo se esmerara en elevar la eficacia de las centrales existentes y distribuir de forma racional la electricidad. Fomentaran en toda la sociedad el ahorro y el aprovechamiento eficiente de la electricidad.

Al sector de la industria mecanica le compete acumular experiencias para potenciarse en su conjunto mediante la vigorosa modernizacion del Complejo de Maquinaria de Ryongsong que actualmente se lleva a cabo, asi como investigar e introducir activamente las tecnologias innovadoras.

El sector del ferrocarril tomara medidas pertinentes para estabilizar el trafico de trenes y conservar y hacer mas duraderas las vias ferreas y construcciones, asi como garantizara la calidad en la reparacion de locomotoras, la fabricacion de vagones y el mantenimiento de ferrovias.

Al sector de construccion le incumbe prestar atencion primordial a reforzar en lo cuantitativo y cualitativo el personal de todas las unidades constructivas, consolidar los equipos de diseno mobiliario y forestal y de las localidades y activar el desarrollo y la fabricacion de diversos materiales de construccion de buena calidad.

En la conclusion se presentaron las tareas inmediatas para los sectores de la proteccion del territorio nacional y el ambiente, el urbanismo y la prevencion de desastres, entre otras, proteger el ecosistema maritimo del pais, resaltar el paisaje de la capital y establecer un ordenado sistema de acopio y abastecimiento de materiales necesarios para el resarcimiento de los danos.

Tambien se expusieron en forma detallada los asuntos mas importantes y claves en la agricultura del presente ano y las vias para lograr la estabilidad de la produccion agricola.

Se refirio a la necesidad de prepararse con prevision para construir el ano proximo una granja invernadero de gran envergadura en la zona de Thaek-am e impulsar con vistas al futuro y de modo planificado la construccion adicional de modernas plantas avicolas en la ciudad de Pyongyang y todas las provincias.

El Consejo de Ministros, el Comite de Agricultura y la Direccion de Maquinas Rotativas cumpliran sin falta las metas anuales del plan de desarrollo de maquinas agricolas hasta el 2030 y remodelaran la industria de maquinas agricolas aumentando decisivamente su presencia en las faenas agricolas, indico la conclusion.

Al hacer hincapie en la importancia de organizar y desplegar con mas energia la labor para el desarrollo de la economia local como una tarea de todo el Partido y Estado, el Secretario General destaco que el Departamento de Organizacion y Direccion del CC del Partido, el Consejo de Ministros, el comite no permanente para el impulso de la politica 20×10 para el desarrollo local y las provincias, ciudades y distritos correspondientes deben tomar estrictas medidas para asegurar los equipos, acorde a la marcha vigorosa de la construccion de las fabricas de la industria local, y preparar con responsabilidad las materias primas y materiales para que desde el primer ano de su produccion se ponga de pleno manifiesto la vitalidad de la politica partidista sobre el desarrollo local.

Expuso las medidas concretas, cientificas y practicas para seleccionar las ciudades y distritos donde se iniciaria la construccion de dichas fabricas en el ano proximo, hacer todos los preparativos necesarios y activar la economia de las localidades.

Luego de dar enfasis en impulsar con prevision el trabajo de consolidar la base de desarrollo de la industria ligera del pais, apunto que en el Consejo de Ministros y la ciudad de Pyongyang deben ejecutar sin falta los planes de trabajo de este ano relacionados con el mejoramiento de los estandares de vida de los capitalinos y en las provincias, ciudades y distritos tomar como importante tarea politica dar solucion a los problemas que aquejan a la poblacion en su vida cotidiana.

Priorizar la movilizacion e incremento de la capacidad cientifico-tecnica es la tarea primordial para conquistar exitosamente las metas planeadas en este ano, incluidas las 12 importantes para el desarrollo de la economia nacional, y cosechar exitos en las labores importantes impulsadas por el Estado, preciso y continuo:

Es preciso que el sector de ciencias y tecnologias trabaje con empeno para resolver los problemas pendientes en las labores economicas, los que urgen la solucion en la produccion actual y otros practicos directamente relacionados con la estabilidad y mejoramiento de la vida poblacional.

El principio que se debe observar sin falta en ese empeno es profundizar y completar la investigacion en el sentido de elevar la calidad minimizando los costos al rentabilizar y racionalizar al maximo la produccion y la construccion.

Como autores del desarrollo cientifico-tecnico, los ministerios y organos centrales y las fabricas, empresas y entidades incentivaran y movilizaran con eficiencia su propio personal tecnico y talentos y crearan el ambiente de emulacion por la innovacion tecnica masiva tomandolos como pilar y eje, para asi resolver los problemas cientifico-tecnicos en la produccion y la construccion, el plan de reajuste y reforzamiento y el cumplimiento de las tareas de modernizacion para este ano.

En su discurso de conclusion senalo ademas las tareas concretas concernientes a la esfera de la cultura en la que se incluyen la educacion, la salud publica, la literatura y el arte, la prensa e informacion y el deporte, y los principios para su cumplimiento.

Sugirio establecer un sistema y disciplina de trabajo de caracter revolucionario en todos los campos de la administracion del Estado y la vida social y crear un ambiente de desarrollo favorable al potenciar la funcion y el papel de la ley.

Al Presidium de la Asamblea Popular Suprema le compete desarrollar con iniciativa y activamente las labores para instituir nuevas leyes sectoriales vinculadas a los problemas generales de la revolucion y la construccion, inclusive la enmienda de la Constitucion socialista y la preparacion de garantia legal para elevar la dignidad y el prestigio del Estado, fomentar el desarrollo economico en las localidades y la innovacion cientifico-tecnica, y al cumplimiento exitoso de estas tareas, o modificar y completar las leyes existentes concediendoles la capacidad ejecutiva y restrictiva, recalco.

Los organos judiciales y de fiscalia aplicaran metodos correctos en la vigilancia y control juridicos en funcion de la solucion satisfactoria de los problemas importantes de la actualidad para estabilizar y mejorar las labores economicas del pais y la vida poblacional, entre ellos, establecer una disciplina rigurosa en las entidades de planificacion y de finanzas de distintos niveles y garantizar de forma juridica la ejecucion de las politicas partidistas sobre la crianza de infantes y el desarrollo local.

Se hizo mencion de la importancia de organizar y desplegar con el objetivo bien definido y con mas vigor la labor de las entidades de masas para que continuen exhibiendo hasta el fin de ano el temperamento y el impetu tradicionales de los patrioticos jovenes e integrantes de las organizaciones de trabajadores, que en estos dias se ponen de pleno manifiesto en toda la sociedad.

En su conclusion, el Secretario General del Partido aclaro el rumbo de las actividades militares y politicas del Ejercito Popular de Corea y el resto de las fuerzas armadas de la RPDC.

El exito o el fracaso del trabajo del ano en curso depende totalmente de las actividades de las organizaciones y funcionarios partidistas de todos niveles, apunto.

Todos los miembros del organo de direccion central del Partido deben cumplir con su gran responsabilidad ante la patria y el pueblo para lograr el mejoramiento sustancial en el desarrollo de la economia nacional y la vida de la poblacion, acoto y les exhorto como sigue:

Como ya he mencionado, la causa de nosotros que avanzamos con osadia por la prosperidad y desarrollo de la Republica y el fomento de bienestar del pueblo, se profundiza en todas las esferas en nuestra marcha de este ano. Pero tambien encaramos las tareas importantes que hemos de asumir y solucionar infaliblemente y los graves defectos que debemos rectificar y superar acertadamente.

Como todos recordamos, el Pleno de Diciembre de 2023 acepto el solemne compromiso de sus participantes de ejecutar cabalmente las tareas presentadas en la resolucion por muy adversas que sean las condiciones y circunstancias.

Y en el Ano Nuevo los miembros del organo de direccion central del Partido hicieron publico ante el pueblo y el mundo el juramento que tomaron junto a la gloriosa bandera del Partido.

Faltan seis meses para el vencimiento del plazo del cumplimiento de la firme promesa de hacer del 2024 un ano de mayores empenos por nuestro gran Estado y pueblo apresurando los pasos con el perseverante y activo espiritu emprendedor.

Todo el partido debe dar acicate a la lucha del segundo semestre levantandose con una sola voluntad y empenarse mas que nunca a fin de lograr tambien en este ano los cambios y resultados sustanciales de los que puede enorgullecerse con satisfaccion y que puede percibir en carne propia nuestro pueblo que acepta como suyo el proposito de su Partido y gobierno y apoya firmemente todas sus politicas y programas, aunque enfrenta las mas duras dificultades y sufrimientos.

Esforcemonos mas por concluir este ano con transformaciones enorgullecedoras al tener siempre en mente el gran peso de las tareas revolucionarias cuya ejecucion incondicional prometimos al pueblo y confiando en el incomparable poderio de avance hacia la fase del desarrollo integral y en el futuro de la revolucion cada vez mas halagueno.

Una vez terminadas sus palabras de conclusion, estallaron los aplausos atronadores.

Todos los asistentes al evento expresaron su apoyo total a las palabras de conclusion de Kim Jong Un que dilucido la via mas correcta que posibilita continuar el avance victorioso hasta el termino del 2024 y la estrategia de lucha que permite mantener el ascenso de la construccion socialista con innovaciones y saltos ininterrumpidos.

Su discurso es un valioso programa de accion y una bandera de lucha que iluminan la correcta guia de lucha y vias cientificas para fortalecer por todos los medios la capacidad de direccion y la combatividad del Partido conforme a la demanda de la epoca que acogio un viraje importante en la sagrada trayectoria de la RPDC y para acelerar el avance de la revolucion con la conciencia extraordinaria y los esfuerzos tesoneros de todo el Partido y pueblo.

La reunion discutio el segundo punto de la agenda "Para mejorar el metodo y el estilo de trabajo de los funcionarios".

El informe presento el mejoramiento del metodo y el estilo de trabajo de los funcionarios como el mas apremiante de todos los quehaceres del Partido y el Estado en la epoca actual y una tarea importante relacionada directamente con el futuro de la revolucion, el fortalecimiento y el desarrollo del Partido.

Analizo y critico duramente la gravedad y la consecuencia de estilos de trabajo erroneos, carentes de la correcta concepcion revolucionaria de masas, entre otros, la actitud de trabajar de forma mecanica y esquematica, el formalismo, la manera de trabajo superficial, la subjetividad y arbitrariedad, el abuso del poder y el burocratismo, manifestados por algunos funcionarios opuestos a la posicion y rasgos de funcionarios medulares del Partido de luchar por realizar el noble ideal de la fundacion del Partido y al metodo y estilo populares de trabajo.

El informe presento al pleno los remedios detallados para arreciar en seno del Partido la batalla ideologica destinada a renovar de forma radical el problema del metodo y estilo de trabajo y para que todos los funcionarios cultivaran las verdaderas cualidades y rasgos comunistas a traves de la educacion constante y la intensificacion de la lucha.

Se discutio el tercer punto de la agenda "Para arreciar la disciplina de trabajo en los dominios importantes".

En el informe se analizaron con datos ciertas desviaciones debidas al irracional sistema de la labor de sectores importantes que deben orientar la economia y las ciencias y tecnicas a un desarrollo sustancial y de largo alcance, y se presentaron las vias correspondientes.

La sesion debatio el cuarto punto "Sobre algunos problemas para consolidar y desarrollar el regimen judicial".

El informe sometio a la deliberacion del pleno el estudio de las vias para reforzar y perfeccionar de modo innovador el sistema judicial con el fin de mantener la estabilidad politica de nuestro Estado y defender los derechos e intereses de las masas populares y garantizar firmemente en lo juridico la prosperidad integral del socialismo, de acuerdo con la demanda de la actualidad en que la revolucion ha entrado en una nueva etapa de desarrollo.

Como quinto punto, el pleno discutio el problema de organizacion.

Destituyo y eligio a los miembros plenos y suplentes del CC del PTC.

Kim Chung Song, Sung Jong Gyu y Kim Jong Sun, miembros suplentes del CC del Partido, fueron electos como miembros plenos y Ri Yong Sik fue electo directamente a este cargo.

Se destituyeron 12 miembros suplentes del CC del Partido y fueron elegidos para este cargo Jong Myong Su, Ri Myong Guk, Jon Hyang Sun, Jo Sok Ho, Choe Hyok Chol, O Myong Chol, Kim Song Chol, Ju Hyon Ung, Kim Chol, Choe Yong Il, Ri Yong Hyop y Ri Song Bong.

En lugar de Ri Tu Song, Kim Jong Sun fue nombrada como jefa de departamento del CC del PTC.

La reunion destituyo y nombro a los cuadros de las instituciones gubernamentales y de los cargos principales.

Jong Myong Su fue nombrado como vicepremier, Ri Myong Guk como ministro de Finanzas y Jon Hyang Sun como presidenta del CC de la Union Socialista de Mujeres de Corea.

La sesion plenaria organizo las consultas de varios sectores para proyectar las medidas activas y detalladas para materializar cabalmente las tareas del segundo semestre del ano y deliberar todos los problemas presentados en la discusion de los puntos de agenda.

Las dirigieron los miembros del BP del CC del Partido.

A partir de un estudio profundo de los anteproyectos de la resolucion, presentaron suficientemente las opiniones constructivas, las cuales fueron examinadas con rigor, de manera cientifica y objetiva y en el aspecto de la probabilidad de su puesta en practica.

El primero de julio fue convocada la 21a reunion del BP del 8o Periodo del CC del PTC.

El BP delibero las opiniones recogidas en las consultas y decidio remitir al Pleno los anteproyectos de la resolucion confirmados definitivamente.

El Pleno aprobo por unanimidad las tres resoluciones.

Todos los participantes en el evento tomaron el juramento de conducir e impulsar energicamente la implementacion de las resoluciones del pleno asumiendo sus cargos y responsabilidades de gran peso, asignados por el Partido y la revolucion, y trabajando con ahinco y dedicacion como abanderados de la causa revolucionaria.

Luego de discutir y decidir los asuntos politicos de suma importancia para llevar adelante la revolucion coreana sin permitir el menor estancamiento, la cita concluyo su trabajo convencida de que las ambiciosas metas de lucha de este ano se cumpliran con exito gracias a la unidad monolitica y la lucha patriotica y tenaz de todo el partido y pueblo, agrupados compactamente en torno al Secretario General del Partido.

Se registrara en los anales como evento significativo que demostro patentemente el atributo revolucionario y temperamento combativo del PTC que construye una sociedad ideal del pueblo en plena civilizacion socialista dando firme continuidad a la historia de desarrollo de la RPDC, caracterizada por la dignidad, gloria y prosperidad, con el prestigio absoluto del estimado companero Kim Jong Un y la vigencia eterna de su idea revolucionaria.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.