En este tiempo conmovedor, se ha construido el alto horno de tipo ahorrador de energía, basado en el calentamiento por el oxígeno, en el Complejo Siderúrgico de Hwanghae que juega un rol importante en la producción de hierro del país.

El evento sirve de un avance en la realización de la autoctonía de la industria metalúrgica y permite mantener el carácter independiente en la economía nacional.

Esta creación orgullosa, levantada en nueva época de la prosperidad integral del Estado, patentiza la dignidad y grandeza de nuestro Estado y pueblo que depositan gran confianza en sus propias fuerzas, y es un presente laboral dedicado por los obreros heroicos coreanos al 11º Pleno del 8º Período del Comité Central del PTC.

Se efectuó el día 19 la ceremonia inaugural.

En el acto estuvieron presentes Kim Tok Hun, miembro del Presidium del Buró Político del CC del PTC, vicepresidente del Comité de Asuntos Estatales y premier de la República Popular Democrática de Corea, el secretario del CC del PTC, Jon Hyon Chol, el secretario jefe del Comité del PTC en la provincia de Hwanghae del Norte, Pak Chang Ho, el presidente del Comité Popular provincial, Kim Son Il, los funcionarios y empleados del Complejo, los funcionarios interesados y los trabajadores.

El ministro de Industria Metalúrgica, An Kum Chol, pronunció el discurso inaugural.

Por el encargo del CC el PTC y el gobierno de la RPDC, el orador extendió felicitaciones a los obreros del Complejo, así como a todos los constructores, científicos y técnicos, quienes hicieron gran aporte al desarrollo de industria metalúrgica del país, dando prueba del inagotable entusiasmo y combatividad revolucionarios y el modo de creación.

El alto horno es el producto del espíritu de los obreros coreanos que materializaron absoluta y cabalmente las resoluciones aprobadas en los Plenos del CC del PTC, dijo.

Refirió que el VIII Congreso del Partido delineó un proyecto grandioso para dar impulso vigoroso al desarrollo de industria metalúrgica, tras presentar perfeccionar el propio método de producción de hierro como asunto vital para la economía independiente.

Subrayó que el estimado compañero Kim Jong Un detalló las tareas y remedios para realizar la autoctonía de la industria metalúrgica al presentarla como la rama importante de la construcción económica y optimizar más las técnicas de fundición de hierro y acero según las materias primas y combustibles domésticos.

El presente éxito que reviste gran significado en incrementar el poderío de la economía autárquica, se debe enteramente a la guía minuciosa del Secretario General del PTC, Kim Jong Un, quien revisó los proyectos de diseño y ubicación del alto horno y dio soluciones a todos los problemas científicos y técnicos pendientes en la obra, apuntó.

La confianza y amor del Secretario General, quien condujo a los obreros del Complejo para que no se relajaran ante las pruebas y les hizo participar en el desfile militar en representación de la rama de industria metalúrgica, sirvieron de la gran fuerza motriz que posibilitó nacer otro horno, exaltó.

Recogiendo el alma unánime de todos los constructores y obreros del país, agradeció al Secretario General quien escribe nueva página de desarrollo de la economía autárquica con su idea destacada y dirección extraordinaria.

Enumeró los logros de los fundidores, siempre fieles al llamamiento del CC del Partido.

En momento más difícil en la historia, ellos levantaron el horno de nuevo tipo, cumpliendo la meta elevada de producción, destacó y agregó que emprendían la lucha indoblegable para realizar esa tarea difícil, poniendo de pleno manifiesto el ímpetu y temperamento de la clase obrera coreana.

Bien convencidos de que el desarrollo de industria metalúrgica consiste en buscar el propio método de fundición sin coque, los obreros, científicos y técnicos de aquí levantaron por propia cuenta esta creación, implementando las resoluciones partidistas no con las palabras sino con sus empeños y los resultados nunca vistos antes, puntualizó.

Expresó gratitud a la ayuda material y espiritual de los funcionarios y trabajadores de los ministerios, órganos centrales, unidades vinculadas y la provincia de Hwanghae del Norte que se sumaron a la campaña honrosa para fortalecer la base de producción de acero, suministrando los equipos y materiales necesarios.

Llamó a los funcionarios y obreros del Complejo a cumplir sin falta la meta de producción de materiales de hierro y acero al normalizar la operación del alto horno económico, guardando en lo profundo de corazón el máximo honor y orgullo de ser productores de acero en que el Partido deposita gran confianza.

Instó al sector de industria metalúrgica que desplegara con más energía las labores para aumentar los éxitos y experiencias adquiridas para consolidar más la base de producción de hierro Juche del país y poner la industria metalúrgica nacional en la etapa de progreso sostenible.

Concluyó exhortando a todos demostrar el temperamento heroico de nuestra generación más grande y valiente en la historia de la República al movilizarse a la sagrada lucha patriótica por el desarrollo integral del socialismo, con el ímpetu de haber cumplido la resolución partidista y la convicción y optimismo en la victoria.

Acto seguido, accedieron al micrófono el subgerente de la planta, Ri Song Ho, y el subjefe de taller, Yun Hyok Chol.

Ellos elogiaron el proyecto grandioso, voluntad intransigente, decisión audaz y dirección probada del Secretario General, por los cuales volvió a nacer el horno al estilo coreano sin precedentes en la rama metalúrgica del mundo.

Tomaron la decisión de imprimir auges incesantes en la producción bajo la guía del gran Partido manifestando sin reservas el ímpetu revolucionario de la heroica clase obrera de Kim Il Sung y Kim Jong Il en el digno trabajo por potenciar el carácter independiente y autóctono de la industria metalúrgica, recobrando el vigor del triunfador.

Terminado el acto, los participantes recorrieron el proceso de producción de hierro Juche recién levantado.