La presencio el estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la Republica Popular Democratica de Corea.

En el proceso de lanzamiento ocurrio un accidente grave.

Como resultado de que la carreta grande no mantuvo el paralelo durante su locomocion debido a la falta de mando y el descuido operacional, se desvio y varo el deslizadero de botadura de la popa del buque y se destruyo el fondo en algunas partes, asi que el buque perdio el equilibrio y su proa no separo de las gradas.

Luego de observarlo en todo curso, el Secretario General del PTC dio una serie evaluacion de que es un gran accidente grave y acto criminal, nunca posible ni perdonable, que se debio a la negligencia, la irresponsabilidad y el empirismo no cientifico.

Advirtio y reprocho severamente que tendra que tratarse en el pleno del Comite Central del PTC, que se convocara en el mes que viene, esta falta irresponsable de los funcionarios correspondientes del Departamento de Industria Armamentista del CC del PTC y de las unidades interesadas como el Instituto de Mecanica de la Academia Estatal de Ciencias, la Universidad Tecnologica Kim Chaek y el Instituto Central de Diseno Naval y el Astillero de Chongjin, que asumen responsabilidad del presente caso que mancho en un instante el prestigio y la dignidad del Estado.

Puesto que recuperar lo mas pronto posible el buque de guerra no es un simple problema practico sino un asunto politico directamente vinculado con el prestigio del Estado, hay que terminarlo incondicionalmente antes de la apertura de la cita partidista de junio, dijo.

Y senalo encarecidamente que de esta manera, exaltaremos la fidelidad patriotica y los esfuerzos fisicos de los obreros de los Astilleros de Chongjin y Rajin como meritos orgullosos contribuyentes al fortalecimiento de la capacidad de defensa nacional.

El Secretario General del PTC dio orden importante sobre las labores del grupo de investigacion del accidente.