El texto completo va como sigue:

El cese de radioemision con altavoces hacia la RPDC, la suspension de lanzamiento de volantes, la permision de turismo a la RPDC de los individuos de la RC…

Estos son los detalles de los "esfuerzos sinceros" que canaliza a su manera el gobierno de Lee Jae-myung desde el inicio de su mandato con un hilo de esperanza de mejorar las relaciones con la RPDC.

Por su parte, el ministro de Unificacion, Jong Tong Yong, propuso abrir la hora de buena voluntad, reconciliacion y cooperacion dando fin al tiempo de responder a la intransigencia con la misma, al cabo de hablar de la resucitacion de la paz desaparecida y la restauracion de deterioradas relaciones Sur-Norte.

Ultimamente, abriga una ilusion vana de invitar a alguien a la cumbre de cooperacion economica Asia-Pacifico que tendra lugar en Kyongju unos meses despues.

No hemos hecho caso de quien se elige como presidente y que politica se traza en la RC ni hemos evaluado al respecto.

Pero, esta vez vamos a exponer nuestra clara posicion.

A decir sobre el cese de la radioemision de propaganda psicologica y tendenciosa anti- RPDC, de lo que describen las autoridades de la RC como primer senal de la recuperacion de confianza entre el Sur y el Norte, eso es el problema de ellas, porque habia sido causado por ellas mismas, y no pasa de ser una reversion del hecho que ellas no debian hacerlo.

Es decir, no merece ser apreciable.

Seria una gran equivocacion si la RC, que en el pasado inculcaba la extrema confrontacion calificando unilateralmente de enemigo principal a nuestro Estado, espera ahora cambiar con unas palabras sentimentales todos los resultados dados por si misma.

Para nosotros no fueron el tiempo insignificante los anos pasados que describio el gobierno de Lee como horas pesimas y estupidas.

Sacamos la conclusion historica muy importante de que la RC no puede ser nunca nuestra contraparte de reconciliacion y cooperacion, aunque ella profese la "democracia" o el "conservatismo". Y pudimos romper con el pasado muy fatigado e incomodado por la restriccion de la expresion retorica de connacional y liquidar completamente hasta la concepcion contradictoria a la realidad.

La RC presenta como tarea de la epoca la operacion normal del Ministerio de Unificacion que debe ser disuelto en la actualidad en que se perpetuan los dos Estados en la Peninsula Coreana. El hecho confirma de nuevo que es invariable la naturaleza de los politiqueros de la RC, presionados en lo mental por el fantasma llamado la reunificacion mediante la absorbicion.

Teniendo en cuenta mas de 50 dias de mandato de Lee Jae-myung para no hablar del expediente de los poderes pasados de la RC, el hablo a bombo y platillo del alivio de la tension de la Peninsula Coreana y de la mejora de las relaciones entre la RPDC y la RC, pero al igual que sus predecesores, deposita la confianza ciega en la alianza con EE.UU. y persigue el intento de enfrentarse con la RPDC.

El mundo vera pronto los humos de polvora que se cernerian de nuevo mas alla de la frontera al sur de la RPDC debido a los sucesivos ejercicios belicos de gran envergadura de caracter agresivo. Y EE.UU. y la RC pretenderan utilizar su metodo rutinario de imputar a la RPDC la culpabilidad de la agravacion de la situacion de la Peninsula Coreana, causada por si mismos.

El gobierno de Lee Jae-myung arma alborotos como si hiciera todos los esfuerzos imparciales fingiendose connacional de la RPDC para atraer nuestra atencion y enfocar la opinion mundial, pero no habra ningun cambio en la conciencia hostil de nuestro Estado sobre la RC ni se revocara el segundero de la historia que modifico radicalmente el caracter de las relaciones entre ambas partes.

Aclaramos de nuevo nuestra posicion oficial de que no tenemos ningun interes en politica u opinion que presente Seul ni tenemos la necesidad de sentarnos con la RC ni un tema de discusion con ella.

Las relaciones entre la RPDC y la RC ya se liberaron irrevocablemente de la concepcion de la misma nacion.